تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON ((فهد)) | # Take heed the moral of this tale Be not a borrower or lender # And ifyour finances do fail Make sure your banker's not a bender |
تمت الترجمة من قبل فهد حيدر | # I mean, # if I don't believe in # the sorrow of god, # can you smile for me? |
حسناً, عندما يطارد فهد (الشيتا) غزال هل يتوقف ويقول أننيّ أصطدتُ ما يكفيّ من الغزلان؟ | Well, when a cheetah chases after a gazelle, does he ever stop to think, "Maybe I've caught enough gazelles. |
لا أعرف فهد، ربما؟ | Um, I don't know. A cheetah maybe? |
مهما كان من تعامل معه, فهدا لا يتعلق بما فعله | Whatever he's dealing with, it's not about what he did |
وأنا لا افهد هذا جيداً | And I don't quite understand this. |