| "أَعدك بأن أعتني بكِ ولا أهملك | "I promise never to take you for granted |
| (وأنا أَعدك، هذه السنة لَن اتانق مثل (كاتنيس ايفردين | And I promise, this year I won't dress up like Katniss Everdeen. |
| - .أَعدك- | - I promise. |
| ...سيدتي انا عدك لدهشتي الابدية | Ma'am, I promise you... |
| .أَعدك | I promise. |
| ! أعدك ، عمّتي | I promise, auntie. |
| ! أعدك أنني سوف أقتلك | I promise I will kill you. |
| ! أعدك إنني سأكسر الرقم، يا أبي | I promise I'll get you that record, Dad! |
| ! أعدك بأنني سأحرقها | I promise I won't burn it. |
| ! أعدك بأنني لن أعضك | I promise I won't bite. |
| اذا ما كان بامكانك مساعدتنا ان نمسك ببيل الثور , لننقذ كاثرين مارتين فى الوقت المناسب فان السيناتور تعدك بان يتم نقلك لمستشفى في ايه بالقرب من اونيدا بارك المطله على الغابات , بولايه نيو يورك | If your profile helps us catch Buffalo Bill in time to save Catherine Martin, the senator promises you a transfer to the VA hospital at Oneida Park, New York, with a view of the woods nearby. |
| انها لم تعدك هذه المرة أيضًا | She hasn't promised this time, either. |
| تعدك ميا بألا توافق او ترفض عرضك بأن تصبح أميرة حتى موعد الإحتفال الكبير وعندها ستتخذ القرار | Mia promises neither to accept nor reject... your offer to be royal until this grand ball... and then she makes her decision. |
| حبيبتي، كيف يمكنها أن تعدك بأي شيء؟ | Honey, how could she promise you anything? |
| ـ بالتأكيد تعدك ـ أجل، نعدك | I promise. We promise. |
| ,هذا يعدكِ بالحصول على الوقت | This promises that you will, in time. |
| ،لا يهم ماذا يقول لك ،لا يهم ما يعدك به عليك أن تبقى بعيداً .عنه | No matter what he says, no matter what he promises you, you've gotta stay away from him. |
| الآن ، عندما يعدكَ (توني ارتشر) شيئاً | Now. When Tony Archer promises you something, you can bet you get it... |
| الملك يعدك بحريتك لو تراجعت عن منشورك | The King promises your freedom if you'll renounce your pamphlet. |
| و سيلتقي بك في المطار يعدك | he'll meet you at the airport. He promises. |
| , إذا أبقيته حياً نعدك بأن نصلي لك | If you let him live, we promise to repay you. |
| - سيدتي، إننا نعدكِ بأننا سنكتشف هذا - | Ma'am, we promise you, we'll find out. |
| - نعدك - | - We promise. |
| . ( وأنا ، و (إل) .. نعدك أننا سنمسك بك ( كيرا | l, L promise will catch KlRA |
| .. دعيني أخبركِ "نعدكِ بأننا لن نتخلى عن "ميشيل إن وعدتنا بأنكِ لن تقلقين مجددًا | I'll tell you what... we will promise not to give up on Michelle if you promise not to worry anymore. |
| ! .. اعدك | I promise..! |
| ! اعدك انني سأكون جيده | I promise I'll be good! |
| ! لن اسبب لك المتاعب اعدك | I won't give you any trouble, I promise! |
| " اعدك انى سأسرع، " اندريه | I promise I'll go fast, Andre. |
| " قولي: " أنا اعدك | Say: "I promise you". |
| . اعدكي بان الامور ستصبح مختلفة | I promise you, things will be different. |
| . اعدكي | I promise you. |
| اعدكي ان نخرج من حياتك في اقرب وقت ممكن , حسنا | l promise you we will be out of your life as soon as possible. Okay? |
| اعدكي انكي لاتريدين ان تحملي هذا العبئ | I promise you, you do not want to carry that weight. |
| اعدكي اني ساصبح متفاجئة جدا | I promise to be totally surprised. |
| اعدكن , حسناً? | I promise, okay? |
