| ! (صف الآنسة (سبارو | Miss Sparrow's class! |
| # ثمّ تَكتشفُ إمرأة لَطِيفة تجلس ' في صفِّكَ # | # Then you spot a fine woman sitting' in your row # |
| (أنت و (برينا مع صف من البط الصغار يتبعونكم | You and Breena with a-a row of ducklings following behind. |
| (كصديق يا (بريتا هل يمكنني أن أريك على الأقل صف المقاعد الخلفيه القابل للطي ؟ | As friend, Britta, can I at least show you the CR-V's easy fold-down 60-40 split row seat? |
| (نحن نقوم بوضع أحبتنا في صف لمطاردة (أنجيل راميريز | We're getting our ducks in a row for the angel ramirez manhunt. |
| ...لكن متابعة بناتي وهن يكبرن ...يوما بعد يوم كيف لي أن أصف ذلك؟ | However watching my daughters as they grow day by day is how shall I put it? |
| لا أصف لك الطيور البنية الصغيرة مثل عصافير الحسون | Nondescript little brown birds, like finches. |
| (لقد حذفوا رسائل (دانا ميلر الألكترونية، وتاريخ تصفّحها | They deleted Dana Miller's email and browser history months ago. |
| ،و إن صادف و تصفّحتم الانترنت ...زوري موقعي على الشبكة العنكبوتيّة العالمية | And if you happen to be browsing the Internet, visit my world wide web address... |
| ،يمكن تصفّحه .ربما شخص ما لاقيته في حفل | Browse around. Maybe it's someone you just met at a party. |
| أتظن أنهم سيدعونه يتعفن في الزنزانة بينما تصف البط في الصف؟ *"مصطلح بمعنا "ترتب أمورك* | You think they'll let him just rot in a cell while you get your ducks in a row? |
| تصفّح لأي غرض؟ | Browsing for what? |
| إذًا كيفَ تصفينَ أسلوب (تيس بروان) في الكتابة؟ | So, how would describe Tess Brown's style? |
| وكان بعد ذلك عمليات الانسجة كيف تصفين لنا ذلك ؟ | Next was the bone-marrow aspiration. Could you describe that procedure for us? |
| ! لقد نموتي نصف قدم | You've grown half a foot! |
| (أتعلمون أنّه كان لديّ قريبٌ اسمه (رس اعتاد على طيّ نصف قميصه | You know, growing up I had a cousin Russ who used to rock the half-shirt. |
| (سيد (دي كلارك .لقد أخذ شعبك نصف حياتي مني وأصبحت رجلاً عجوزاً ورجعت إلى المنزل الذي تم التخلي عنه طويلاً | Mr. De Klerk, your people have taken away half of my life and returned me an old man to a home that has been long abandoned and a family that have grown up without me. |
| (لقد ضيقت البحث الى دائرة نصف قطرها 15 بلوك شرق (فانكوفر | I've narrowed it to a 15-block radius in East Vancouver. |
| (نصف (كراون | Half a crown. |
| .. لذلك العديد من الأشخاص يصفون ذوقه بالتافه . إنه على سجيته | Though his taste is described by many as lowbrow, it is his own. |
| أنهم يصفون الأمور فى الصف الثالث | They're kinda making out in the third row. |
| هل من الممكن أن تصفي إيميلي خلال فترة نموها؟ | Can you describe Emily as you knew her growing up? |
| أصفف - عظيم ... | - I row. - Great. Wow. |
| ولكن لم لا تبنيهم في أصفف, مثل الشوارع الأخرى | But why can't they be built in a row, like the other streets? |
| تعمل فى قسم العقود تصفف شعرها بشكل غريب لا بأس بها | The hair, I admit, is unfashionably frizzy, but she's bright as a button and kisses like a nymphomaniac on death row. |
| "صفي دربك من الربكة والحزن" | Clears away the cobwebs and the sorrow |
| .. الآن, إن كان ذلك الطفل الصغير .وكبر وأراد أن يكونَ سفاحًا أو فنانًا صفيًا بدوامٍ كاملْ.. | Now, if that little rainbow baby of yours grows up and wants to be a rapper or a full-time sidewalk artist, |
| .لنتخلص من صفي المقاعد هذه من الطائرة | Let's get these two rows of seats off the plane. |
| أنا قد أكون راحله غداً , هل يمكن أن تغطي صفي حتي أراكِ؟ | Uh, I might be a little late tomorrow. Do you think you could cover my class till I show? |
| صديقي، هل يمكنك وضع (إيرين) في صفي؟ | Bro-migo, you think you could put Erin on my row? |
