| إذاً أنتِ أصبحتِ ناضجة الآن .ونحنُ بحاجة أنْ نُشركَ أسرارنا معكِ | So now you have become so mature.. ..that we need to share our secrets with you. |
| كيف تُشرك الناس فى عقيدتك بشكل مؤثر وتوراتى لتتمكن من إقناعهم بالحُجّة وتتعلم كيف تبحر أو تتغلغل فى عقولهم | How to share your faith effectively and Biblically, to be able to reason with people, learn to circumnavigate or go around the person's intellect. |
| .. يارجل, لو كل شخص لديه واحد مثل هذا وفتح أبواب منزله و أشرك الناس بالجو البارد فلن نمر بموجة الحر هذه | Man, if everyone who had one of these would just open up their doors and share, we wouldn't have this stupid heat wave. |
| أتريديننى أن أشرك مشاعرى مع مايك دتكا؟ | You want me to share my feelings of inadequacy with Mike Ditka? |
| كيف يمكنني أن أشرك نفسي معك إن كنت لا أدري، مَن أنا؟ | How could I share myself with you if I had no idea who I was? |
| فرأيت أن تشرك زملاءك به أيضاً؟ | You had to share my humiliation with your co-workers? |
| لماذا اخترت أن تشرك تلك النادله في التحقيق ؟ | Man, why'd you chose to share your investigation with this waitress? |
| هل تريد ان تشرك موكلنا بضربتنا القاضية ؟ | You want to share our kapow with our client? |
| وكذلك عليك أن تشرك شريكة حياتك فيما تمر به من مشاكل | You must also share your troubles with your wife. |
| تعالي من أجل أي علاقة تعتقد أنّنا نشرك | They never end Do come for whatever relationship you think we share |
| وأعلم بالتأكيد بأنكِ لن تشركي سوزان) في هذا الأمر, أليس كذلك؟ ) | And I know, for sure, that you're not gonna share this with Susan, right? |
| ! أنا لن أُشارك الدونات خاصتي | I'm not sharing my donut. |
| .حلفٌ، يُشارك جميعكم في أرباحه | A consortium, with all of you sharing in the profits. |
| ،أمّاه، (ألكسيس) تُشارك، مع العالم أجمع ...بذكر تفاصيل حميميّة شخصيّة عن حياتها ،عن المكان الذي تذهب إليه، ومع مَن .هذا ليس آمناً | Mother, Alexis is sharing, with the whole world, mind you, personal, intimate details about her life-- where she goes, who she goes with. |
| ألست رجل أرمل شارك ...أمرأة ليبرالية فراشه بنهاية الرواق بجانب أبنته ذو الـ12 عاماً؟ | Am I not an unmarried father sharing a bed with a liberal lobbyist down the hall from his daughter? |
| تَشاركُى مقعد مع كلبى بكلبِي. | You're sharing a seat with my dog. |
