| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| {\pos(192,230)} هناك سمك للأربطة يحيط بالعصب .المتوسط في المعصم الأيمن | There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist. |
| سيد (براي) توجد دلائل على زيادة سمك عظام الفخذ والساق للضحية | Listen to yourself! Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. |
| لقد كان التستوستيرون الذي زاد من سمك العظام | Nolan didn't stand a chance. It was testosterone that caused the bone thickening. |
| وما يسبب زيادة سمك طبقة الغلاف الجوي هو ان المزيد من الأشعة تحت الحمراء تُحبس | And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped. |
| يوجد زياده فى سمك الطبقه المبطنه للأوعيه الدمويه | There's intimal thickening of the blood vessels. |
| تجعل الآخرين يشجبون أمامي الجدران تسمك في الجناح الغربي | The walls do thicken in our west wing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | indikken,individualiseren, verdikken | English | thicken |
| Esperanto | dikigi | Estonian | pahtuma, paksendama, paksenema, tihkendama, tihkenema, tihkestuma |
| Finnish | saeta, sakeuttaa, saota | French | épaissir |
| German | andicken | Hungarian | vastagodik |
| Indonesian | mempertebal, mengental | Italian | addensare, addensarsi, infittire, infittirsi, infoltire, inspessire, inspessirsi, ispessire, ispessirsi, raddensare, rinfittire, rinfittirsi, spessire |
| Lithuanian | storinti | Macedonian | згусне, се згусне |
| Polish | gęstnieć, grubieć, pogrubiać, pogrubić, pogrubieć, ugęszczać, zagęszczać, zagęścić, zgęszczać, zgrubieć | Portuguese | encorpar, engrossar |
| Russian | густеть, загустеть, застывать, застыть, погустеть, сгустить, сгущать | Spanish | engrosarse, espesar, espesarse |
| Swedish | reda, tjockna | Turkish | kalınlaşmak, kalınlaştırmak, sıklaştırmak |