أنظري، قلنا أنّنا لن نتشاجر حتّى الشلة تنتهي من التّسكعّ، أتذكرين؟ | Look, we said that we wouldn't fight until the gang was all done hanging out, remember? |
لا أُريد التَسكع مع .هؤلاء الفتيات المنتحبات | I don't want to hang out with these squealing girls. |
لَست بِحاجةٍ إلى وراق للتَسكع مَع هذا الرجلِ، ' لأنه لا يريد أي أوراق. | I don't need papers to hang with this guy, 'cause he doesn't want papers. |
(حسناً ، أتذكرين (كريسي) التي تسكع معها (ديل منذ حوالي أربعة سنوات عندما إنفصلنا | Okay, do you remember Chrissy, that skank Dale hooked up with, like, four years ago when we were broken up? |
.تعال تسكع معنا عندما تنتهي من العمل | Come hang out with us when you're done with work. |
، فالعام القادم , كلّ مُتسكع بالولايات المُتحدة .سيتدنى بـ20 ألف أسفل عتبة ناديك | Next year, every hayseed in America is going to be plopping down 20 grand to enter. |
إذا كنت تعطيه فرصة عمل روضة أطفال ، لا نتوقع منه أن تسكع. | If you give him babysitting jobs, don't expect him to hang around. |
إنه لم يرني أمثّل - ولكنه واثقًا أنك تستطيع فعل ذلك، بناء على المرات التي تسكع فيها معك - | He hasn't even seen me act. But he's confident you can do it just based on the... the times he's hung out with you. |
حسناً تسكعي بالأعلى مع صديقك سأكون هنا بالأسفل. | Well, hang out with your friend upstairs. I'll be down here. |
و ليس عليك أن تقلقي حيال تسكعي (مع (كونور | And you don't have to worry about me and Connor hanging out. |
مهما كان يسمى الذي كنا نفعله ، أنه لم يكن تسكعاً | What we've been doing, that's-- it's not fooling around. |
لقد تسكعوا بالداخل نوعا ما و تركوني أقوم بالعمل | They kind of just hung out in there, let me do my thing. |