| .كان معظم الناس مزارعين مارس معظم الناس .زراعة تسد رمق العيش .معظم الصناعات في المشاغل | When you think back to the world in 1700, most people were farmers, most people practiced small scale subsistence agriculture, most manufacturing was done in workshops. |
| .ناضلنا حتى آخر رمق | We went down swinging. |
| ،إذا قبلت فعليك المضيّ لآخر رمق | If you're gonna do this, you're gonna have to do it the full way. |
| على أقلّه أريني آخر رمق .من هذا الاتفاق | The least you can do is show me what the better end of this deal looks like. |
| ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق | I don't need to tell you you want them to last. |
| ،لم أكن أرمق بنظرات قاتلة إنّما نظرات شك وريبة | - ( men chattering ) I wasn't giving death stares. I was giving a stare of doubt and suspicion. |
| ،حسنٌ، يتصرف وكأنه لا يهتم بأي شيء ولكني رأيتُ الطريقة التي يرمقُ بها صديقته أترى.... | Well, he acts like he doesn't care about anything, but I see the way he looks at his girlfriend. |
| (ميشيل), لا ترمقي (مالكوم) .بنظراتٍ غريبة وهو يأكل | Michelle, don't look at Malcolm in a funny way when he's eating. |
