ركع

- من الصعب تحديد ذلك بشكل قاطع ولكن أقول أنّ الرجل قد ركع على رجليه كثيراً

It's hard to say definitively,but I'd say the man did a lot of kneeling.

،ركع، سأل القدير .وسمع الإجابة

He kneeled down, prayed to God and got an answer.

ألا يمكن أن يكون شخصاً أطول قد أنحنى أو ركع , أو شئ ما ؟

Couldn't someone taller have been bending down or kneeling, or something?

أنا ركع مع عصابة في يدي وانها تترك فقط

I'm kneeling down with the ring in my hand and she just leaves.

سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

I'll offer them their lives and their freedom if Mance kneels before me and swears his loyalty.

! قلت أركع

l said kneel.

(طلب مني سيدي (أنتوني) أن أركع أمامك يا (بروتس

Thus, Brutus, did my master bid me kneel.

.. الكاثيدراليه مزدحمه حتى أبوابها الآلات الموسيقيه تدوى .. و أنا أركع ليتم تتويجى

The cathedral crowded to the doors the organ booming, I kneel to be crowned.

...لن أركع أمام أحد لن أبقى هنا تحت قيادة (فلاديمير) حتى الموت

I will kneel before no one... nor will I sit here under Vladimir's command and await death.

.أريد أن أركع لك

I want to kneel at your feet.

! ينبغي أن تركع أمامي

You should kneel in front of me!

# بقوة الإله حورس, سوف تركع قبلنا #

By the might of Horus you will kneel before us

،حينما تركع أمام الهيكل كيف تنهض ثانية ً ؟

When you kneel before the altar, how do you get up again?

أحتاج فقط لخطوة إلى شرفتي وكل (كابوا) تركع تحت قدمي

I need only step out onto my balcony and all of Capua kneels at my feet.

أرجو أن تركع

Please kneel

أنتِ تركعين هنا ،ليلة تلو الأخرى وتأملين من أعماقك .أن تسمع السماء دُعائك

You kneel here, night after night, hoping against hope that heaven hears your words.

سيدتي, أنتِ أنقذتني لن أدعكِ تركعين أمامي

Lady, you have saved me. I won't have you kneeling.

عندها قد نفكر بجعلكي تركعين حتى السماح و قبل الاعتراف الجماعة

Then you may be able to offer a kneeling confession before the congregation.

(ولكن, مدير (دندر ميفلين لا يركع لأي إنسان

And yet, the manager for Dunder Mifflin kneels for no man.

,أتعلمون ...عندما يركع (راي) جانب السرير ليست صلاة كثيراً ! كإستجداء

You know, when Ray kneels by the bed, it's not so much praying as begging.

...الرجل المتواضع يركع ...على رُكبتيه أمام الرب

Penitent man is humble kneels before God.

...مثل كل ليلة ...يلخبط ببجاماته يركع جانب السرير و يصلي

Like, every night, he shuffles in in his pajamas, he kneels by the bed, and prays.

آسف الطروادي لا يركع

Sorry, not a Trojan kneels.

, كتاب الظلال نحن نركع أمامك . .

book of shadows,we kneel before you.

, كتاب الظلال نحن نركع أمامك

all: book of shadows,we kneel before you.

...حسناً ، كلانا يجب أن (نركعَ على جانبي جسدِ (لي

Ok, we both need to, um... kneel on either side of Lee's body.

...سوف نركع هنا إلى أن تقدم لنا مساعدتك .(في مواجهة الملك (جودليس

We will kneel here until you agree to save the world and stop Lord Godless from killing the innocents.

...سوف نركع هنا

We kneel here

لايبدو بأنكم تركعون يالها من شجاعة منكم

You don't seem to be kneeling. How tremendously brave of you.

...سوف يركعون أمامهم

Will be kneeling before them

.سوف نقدم مشهدا ,والحجاج الذين يركعون في خشوع سوف تكون أكثر عرضة للإسهام .بسخاء لقرش القديس بطرس

We will provide the spectacle and the pilgrim who kneels in awe will be more likely to contribute generously to St. Peter's pence.

أيقظت أخوتي ...وأخواتي الصغار وجعلتهم يركعون للصلاة

I woke my little brothers and sisters and made them kneel down to pray.

الآن فتاة الحصاد تلك تصنع المزيد .وتعطيهم للذئاب مقابل تحالفهم .أما الذئاب، فهم يركعون تحت قدمها

Now that harvest girl is making more, offering them to the wolves in exchange for their allegiance, and the wolves are just kneeling at her feet.

الآن، هلا جعلتوهم يركعون في مواجهة بعضهم البعض؟

Now, would you have them kneel facing each other between the two of us?

إنهن يركعن أمامي !

They kneel before me.

...ركعت وقالت انها تحبّني

She knelt down and moaned her love...

أنا ركعت وحاولت مساعدتها

I knelt down... and tried to help her.

اتعرف ماذا ممكن ان يكون اكثر رعبا و غير متوقعا لو انت ركعت

You know what would be really creepy and unexpected, is if you knelt instead.

اذا بينما تركب هذا الزجاج ركعت على بعض الزجاج المتناثر من اللوح الذى وقع منك

In the course of installing these windows for your parents... you knelt on the floor where there was broken glass from a dropped pane.

حاولت (لويس) ذات مرة إنعاش ولد في زفاف بالتنفس الإصطناعي وحين ركعت أدخلت عرضاً كعب حذائها الطويل في شرجها

Lois tried to give CPR to a kid at a wedding once, and when she knelt down, she accidentally high-heeled her own stink hole.

ركعتم كـ فتية

You knelt as boys.

.لا، لا تركعي، طفلتي

No, no, no. Don't kneel, child.

اليكس روسو , يجب ان تركعي لبلورات العدالة حيث سوف يتم محاسبتك بالخيانة لمحاولة تدمير العالم البشري

Alex Russo, you kneel before the Crystals of Justice where you are charged with treason for attempting to destroy the mortal world.

باسم السماء، لما تركعي إلي؟

In heaven's name, why should you kneel to me?

على كل حال لا تركعي أمامي

Anyway, don't kneel before me.

كنا على وشك أن نفقد الأمل أن تركعي أمامنا

We had almost lost hope of having you kneel before us.

يجب ان تركعا لمدة 3 اسابيع

Master is too lenient, making you kneel for only three hours.

لا تركعوا

Don't kneel.

أأمرهم أن يركعوا أمام فرعون

Command them to kneel before Pharaoh.

لا أريدهم أن يركعوا لى

I don't want them to kneel for me.

لن يركعوا لك، ولا أنا

They won't kneel for you and neither will I.

"الأن اركع, اركع امام "زود

Now, kneel. Kneel before Zod.

اركع على ركبتيك

Now kneel.

اركع هيا

Go do your kneeling thing.

انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى

I kneel before you, VaIka, to pray for your son KuII, whom I Iove, and though I am not pure, my love is strong.

اول شيء انا اركع

I kneel the first time.

.(اركعي إذاً (كورا

Then kneel, Cora.

آن) ، في الحال) - أرجوكِ اركعي معي ، (لوري) فعلت -

- Please kneel with me, Lori did.

أرجوكِ ، اركعي معي حتّى يعلم الله أنه ليس لديكِ شك في قلبكِ وتؤمني بما هو صحيح

Please, kneel with me so god knows you don't have a doubt in your heart and you believe in what's true.

اركعي وضعي يديك أمامك ..

Yeah, kneel properly. Put your hands together.

اركعي

- And kneel. - [Groaning]

! اركعوا

(CROWD SCREAMS) kneel!

.و الآن اركعوا

Now kneel.

{\pos(195,225)}. (اركعوا لـ(كال-إل

kneel before Kal-El.

اركعوا من فضلكم

Please kneel.

اركعوا

All kneel.