| ...ألن يكن ألطف وأكثر رفقًا بأن تحتضن أحبائك وتنتظر حتى تحين ساعة موتك؟ | Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down? |
| أرجو رفق المحكمة - (حسناً سيّدة (مادكس - | All right, ms. Maddox. |
| الملك يتسلقُ الجِدار بِرفق "ويفتحُ الباب ليبحث عن محبوبتهُ "هونغ جين | The King gently climbs over the wall and... opens the door to seek his lover 'HongJin'. |
| طريقتك في رفضي بـ رفق؟ | Your way of letting me down gently? |
| فصل (البوبى) يهيىء الظابط للحرب ! ولا تقلى لى انه لايوجد به رفق فى المعاملة | The BOPE course trains the officer for the war, and don't tell me it's inhuman. |
| - .(لأنّه أرفق بضعة وثائق من حاسوب (هيل - | Because he attached several documents from Hill's computer. |
| (ترفق بشان الأحاديث الثصيرة يا (مات فلن ننهي شيئًا هكذا | Easy on the small talk, Matt. We'll never get anything done (! ) |
| .ترفق. بالهدوء كل شيء يتم | Easy. Easy does it. |
| أنظر،ترفق ولا تكسر العظام | How you doin'? |
| إهدأ يا سيدى- ترفق يا رجل، إنها إبنة عمتى- | - Calm down, sir. - Take it easy. That's my cousin. |
| تذكر، لقد فعلنا الشيء نفسه ترفق به قليلاً | Remember, we would've done the same thing. Go easy on him. |
| لقد طلب الطبيب أن نرفق بها | - The doctor said to be gentle. |
| 00 صباحاً مُرفقاً بإسمها أليس كذلك؟ | He called you at 4:00 A.M. with her name, didn't he? |
| أتمنى ألا تكون رفقنا قد أرهقتكم كثيراً | I hope our walk didn't weary you too much. |
| ،ترفقي، يا دمية .تبدين مُسلحة | Easy, doll, you're looking flushed. |
| ترفقي بالمحرك وإلا توقف | Trim down on the motor or you'll drop the bow. |
| ترفقي.. لا تجذبي الإنتباه إلينا | Easy, don't call attention. |
| لا ترفقي بأحد، ولا تُزعجيني أو تختلقي أعذار حتي تجديه | Don't be nice about it, and don't bother me or make excuses until you find him. You got all that? |
| ليس ان لم ترفقي الشيء الذي يجب ان ترفقيه للقيام بذلك | Not if you didn't attach the thing you need to attach to do it. |
| ترفقوا ، أنا لا أحب هذا | Dr. Gordon: Take it easy! Oh, I don't like that. |
| ترفقوا به | Gently does it... |
| لنفعل هذا - حسن ، لكن ترفقوا على السيارة - | - Yeah, let's do it. - Okay, but just go a little bit easy on it. |
| - حسناَ لكن ارفق على نفسك | - All right, but slow down, peter. |
| جستن، ارفق بالباب | justin,easy on the door. Leave me alone. |
| لا أدري يارجل - اهدأ قليلاً، فقط ارفق عليه - | - I don't know, man! - Give him a chance. Just give him a chance. |
