| "الأن بِقدِر الملِك "جون هَل كنيسَتنا المقدَسه مقبَضه جداً لذَا أنَا هُنا ألعنُه بِالصلِيب الكِتاب، والجَرس والشمَعَه | Now as much as King John does Holy Church so handle, so here I curse him with cross, book, bell and candle... |
| (حسناً ، جلسة (هيويت فان هورن مع رسّام شرطة هاواي .أعطتنا نتيجة | All right, Hewitt Van Horn's sit-down with the HPD sketch artist got us a hit. |
| (لقد بعتُ لوحةً ما لـ(وارهولز بطريقة مُخادعة في التسعينات *رسّام أمريكي 1928-1987* | Uh, I might've sold some dodgy Warhols in the '90s. |
| (لمَ لدى (ناثان وورناس رسّاماً يرسم وجهكِ؟ | Why does Nathan Wuornos... have a sketch artist drawing your face? |
| (وحالما رسَت السفينة في ميناء (نيويورك كانت كل نفس على متنها ذاقت الموت .فيما بينهم نفسي | By the time the ship docked in New York harbor, every soul on board was dead, including me. |
| .أنـا لا أرسِل تلك الدعوات | I don't send the invitations. |
| أرسِلهم إليّ سأشرح لهم وسيفهمون، لا تقلق | - What do you want me to tell them? - Send them to me. I'll explain everything. |
| لا أريد لـ (وايت أن يكون لديه والدين بلا رؤوس (أرسِل (كريس | I do not want Wyatt to have two headless parents. |
| لست أدري ، ولكن يتعذر عليّ أن أرسُم بهذا | I don't know, but it's just hard drawing with this. |
| لقد أرسِلت أسفل إلى الأنفاق - الأنفاق؟ | She'll have been sent down to the tunnels. Tunnels? |
| .(حسنٌ , إجعلها ترسِلُ (جيما | - She doesn't know. |
| {\fnAdobe Arabic}ترسّل، ملفّ قضيّة (براندون جايمس)؟ | Wait. The Brandon James case files? Those are at your house? |
| ،سنكتشف مكان حصول عملية السرقة ...نسلمها للسلطات، نصبح أبطالا ترسّمنا الملكة كفارسيْن، ونقضي كل عيد شكر .(على متن غواصة السير (بول مكارتني | What we gotta do is figure out where the heist is going down, turn it over to the authorities, become heroes, get knighted by the queen, and then spend every single Thanksgiving in Sir Paul McCartney's submarine. |
| أنت تحبين هذا المكان لقت ترسّخنا فيه | You love this place. We've got our roots down. |
| إنه ليس ترس بروتينات فى الخلايا | It's not amyloidosis. |
| لقد سمعنا هذا اللحن العظيم، حصن قوي و الذي يرسُخ بقوة في الدماغ بطريقة ما أليس كذلك؟ | We've heard this great tune, A Mighty Fortress, Eine Feste Burg, which does stick in the head somehow, doesn't it? |
| أنظري يريدون أن يرسون في ذلك الخليج . نعم، حَسناً، كَيفَ نُشيرُ إليهم ؟ | Yeah, well, how do we signal 'em? |
| يرسون في هارويتش خلال إسبوع | They dock at Harwich within a week. |
| .. كلا ولكنهما يعتقدان أن رست) فعل شيئا) | No... but they think Rust did something. |
| ،لقد رست خارج "ماريلاند" حتى بضع أسابيع مضت ثم عبرت إلى "نورفولك" في نفس .(الوقت الذي أتت به العميلة (مايسي | It's been docked outside Marseille until a few weeks ago, and then made port in Norfolk at the same time that Agent Macy did. |
| اذا أردتَ إلى أصبحْ خادم... لماذا دَرستَ قانوناً؟ | Ifyou wanted to become a servant... why did you study law? |
| رست كول) كان سيتشاجر) .. مع السماء .. إذا لم يعجبه طيف زرقتها .. ولكن عندما دعوناه للمنزل أخيراً | Rust would pick a fight with the sky if he didn't like its shade of blue, but when we finally got him over to the house-- this is when that case was hot-- poor bastard looked like he was on his way |
| لقد دَرستُ كُلّ شيءَ أنت فعلته | I studied everything you ever did. |
| ،و هذا يجعلك ترسي في قاربي عاريًا، أهذا مقبول، أليس كذلك ؟ | And that makes lying in my boat, naked, acceptable, does it? |
| إنها ترسي | She's docking. |
| السفن التي كان غرضهم الوحيد أن ترسي في ميناء العاشق | Ships whose only purpose was to dock in love's harbour. |
| المزيد والمزيد من السفن الاجنبية التي ترسي في مينائنا | More foreign ships are anchoring in our docks. |
| شيء ما حول ترسي لا يعجبهم. | Something about my gear they don't like. |
| "ترسا" يعني درع صغير، والذي لم يكن لديك. | "buckler" meaning a small shield, which you don't have. |
| ... هذا ببساطة يبدو أنه أسوأ. أنا أفضل أن أكون ترسا ... في آلة فيزيائية كبيرة قطعية | I'd rather be a gear in a deterministic, physical machine than some random swerving. |
| حسنا, لدى سفينة ترسوا بالحظيرة السفلية, بينما نتحدث | Well, I have a ship docking in the lower hanger as we speak. |
| لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة | He has red hair which is not his own, and his name is Hugo, but don't give him that money until after you've landed. |
| ولكن هل يمكنك ان تطلب من كابتن السفينه ان يرسوا في ابردين ميناء في الشمال عوضاً عن ذلك؟ | But can you order your ship's captain to-to dock at Aberdeen, a port to the north, instead? |
| - أَرسي دَفْعَها. - أدريان... | - I'm docking her pay. |
| . الكُرسي , و المصباح , و ضرفة الباب | The chair, the lamp, and the cabinet door? |
| ... إذا رسي راتبي .. فلنقل 20 دولار في الإسبوع _ جوانا .. | - If you dock my salary, say, $20 a week... |
| ... لذا , بعدما كسرت المصباح , حاولت اخذه . الي الدولاب , فكسرت الباب ... ثُم اخذتُ بورغي من الكُرسي | So, after I broke the lamp, I tried to shove it in the cabinet and broke the door, and then I took a screw from the chair to fix the cabinet, and that turned out to be, like, a really important screw. |
| {\pos(192,220)}كان بإمكانك ذِكر أن عميلكِ, يُرسي بقاربه في الخلاء | You could have mentioned your client docks his boat out in the boonies. |
