Get an Arabic Tutor
to keep track
من الأكيد انك تعرف أنني أُراقب الجميع فى اللُعبة
Surely you must know I keep track of all the pieces on the board.
،وبعبارة أخرى فإن مهمتي هي بأن أراقب من يدخلون أو يغادرون أرضنا
In other words, my duty is to keep track of those leaving or entering our land.
أترى، أنت لا تتابع تقدمى فى عملى، لكنى أراقب أعمالك
You see, you don't keep track of my career, but I've watched yours.
- "لأنه لا يوجد أحد في وكالة "د.د.ب - يراقب المستجدات الحاصلة حتى ... و لا بماهية من يقوم بالأعمال ما عدا إعلان "ديزي" ..
Because nobody at DDB even keeps track of who does what, except the daisy ad.
أنت مدرك ان مكتب التحقيقات الفدرالي يسجّل كلّ المبعوثين الأجانب عمل على أراضي الأمريكية، يراقب ممتلكتهم الشخصية؟
You are aware that the FBI keeps track of all foreign emissaries working on American soil, monitoring their personal finances?
وسيظلون يراقبون كل شيء نفعله هنا
They keep track of everything we do here.