" جيم بلاكمان " ضابط سابق في القوات الخاصة متخصص في جمع الإستخبارات العسكرية | Jim Blackman ... former Navy Seal, specializes in military-intelligence gathering. |
"علماء جيولوجيين من وكالة "لناسا "في بعثة جمع نيازك في "أنتاركتكا وجدوا عينة غريبة | NASA geologist, on a meteorite gathering expedition in Antarctica, found an odd specimen. |
"لم اكن متأكد انك سوف تذهب الى الجراحة التجميلية" "أردت جمع بعض المعلومات لك". | I wanted to gather some information for you. |
"وصل (كونرد) إلى "مرحلة جمع المعلومات | Conrad had been in the "gathering stages" |
(الأب القلق، (راندي مارش قال "لا" و بدأ حركة إصلاحٍ للرياضة . و قد جمع أتباعاً بالمئات | Concerned parent, Randy Marsh, says no and has started a movement to reform the sport, gathering followers by the hundreds. |
" يجب أن أجمع أغراض السيد " رانجيل | I have to gather things that belonged to Señor Rangel. |
(أنا أتقصى الأمر منذ سنوات يا (تي سي أراقب، أجمع الأدلة، أبني قضيتي | I've been working on this for years, T.C. Surveilling, gathering evidence, making my case. |
- أجمع المعلومات الإستخباراتيّة - | I gather intelligence. |
- أجمع على أنه لَمّ يتحدث - | - I gather he's not talking. |
- أنا كنت أجمع المعلومات | - I was gathering information. - All right. |
"ايضاً "إيجرمونت .اجعل السيدة "كارا" تجمع اخواتها | And, Egremont, have Mistress Cara gather her sisters of the Agiel. |
"لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة | Because Catherina Sforza gathers allies to her daily like flies to a corpse. |
"هناك تجمع آخر من أجل "أنثونى | There's another gathering there for Anthony. |
(بعد ذلك في الليل تجمع مشجعي (تشان جين .بِأجمعهم في فاجِعة وفاتهِ | Later that night crowds of Zheng Jun's fans gathered to mourn his death. |
(بين (بيلاطس) و (انتيباس كل تجمع للشعب يمثل تهديد | For Pilate and Antipas, any gathering of people is a threat. |
،كنتِ تجمعين المعلومات من أجل عمليّة "كوبرا"؟ | You were gathering intel. For Operation Cobra. |
،والآن تجمعين الأدلةُ ضدي لتأخذي أطفالي | Now you're gathering evidence against me, so you can take my children! |
أنت قَدْ تجمعين الإتجاه العامَ بأنّه قريب جداً للإتِّصال. | You might gather the general trend is that it's too close to call. |
انظر إليهم مُتجمعين حول تلك الطاولة الكبيرة | Look at them gathered around that big table. |
بمجرد أن تجمعين معلومات كافية سترسلينها لوطنك وسيبدأ الغزو | Once you gather enough information, you'll send it back home, and start the invasion. |
.إنه يجمع المرجان الأحمر لأجل أدويتي - .إنّك خائفه - | He gathers red coral for my cures. You are frightened. |
إنه يجمع التوقيعات للعرائض "في "كاليفورنيا" و"نيويورك | He gathers signatures for petitions in California and New York. |
إنه يجمع القطع النقدية من خلال القفز على الفطر. | He gathers coins from the air by jumping on mushrooms. |
الجهاز يجمع المعلومات ولكن أشعة إكس العادية لا تظهرها | The implant gathers information. Normal X-rays don't show it. |
الذي يجمع غبار الطلع أو الذي يقع على روث؟ | One that gathers pollen or that lands on dung? |
- يجمعان الناس في القرية - | Still back at the village to gather the rest of the people. |
ليتأقلما مع المجتمع .وهما يجمعان المعلومات | So they can blend in while they're gathering information. |
هاي,(ارلو),عمك (روب) و التوأمين يجمعان الخشب,اتريد الإنضمام لهم ؟ | Hey! So, your Uncle Rob and the twins are gathering wood. You want to join? |
(فل نجمع حاجياتنا و نذهب لـ(جونسون فروك | All right, let's all go gather up our gear, and then we'll head up to Johnson's Fork. |
(ما لمْ نعثر على قلب (نيف فلا يهمّ كم نجمع مِنْ جنود | It's urgent. If we don't find the Knave's heart, it won't matter how many soldiers we gather. |
(نحن نجمع الأدلة ضد (كلاي دايفيس منذ 6 سنوات أيها المحقق | - You know, we've been gathering string on clay davis for six years, detective. |
,حسناً, بينما أنت هنا, تتقلبين بين الجدران ,تحقيقنا يجري طوال النهار .نجمع المزيد من الأدلة ضدك | Well, whilst you're in here, bouncing off the walls, our investigation rolls on, day after day, gathering more evidence against you. |
,لازلنا نجمع المعلومات , سوف نحتوى الـوضـ | We are gathering information. We will contain... |
"لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة | Because Catherina Sforza gathers allies to her daily like flies to a corpse. |
أيها الإثرياء، لأنكم لا تصطادون أو تجمعون أي شيء أصابكم ضمور في المخ؟ | You rich guys, 'cause you don't have to hunt or gather, your brain atrophies? |
بعدها سوف تجمعون جميع .المعلومات المتصلة بالحطام المجهول | Then you are to gather all data relating to the unidentified alien ruins. |
.حسناً, الجميع, تجمعن | All right, everybody, gather around. |
أجل أجل, كلكن تجمعن. | Yeah. Yeah, everyone gather around. |
تفضلن يا سيدات تجمعن حول بعض | Come on in ladies, gather around. |
يا فتيات تجمعن | Wow! Girls, gather round. |
... حسنآ , كلنا رآينا المحاربين ... يجمعون قطع الجثث للمحاربين الاخرين | We've all seen the Centurions gathering the body parts of other Centurions when they get destroyed, right? |
..متطوعو إطفاء الحرائق يجمعون أنفسهم ولكن عليك أن تأتي هنا | The, uh, fire volunteers are gathering, but you need to get down there. |
{\pos(190,210)}لا زالوا يجمعون التفاصيل | They're still gathering the details. |
،اجعلهم يجمعون بأولئك العملاء العشرة .وسوف أتحدث إليهم في غضون ساعتين | Have them gather up these ten agents, and I'll go talk to them in two hours. |
،وُلدو في الماء العذب ويعيشون حياتهم في البحر وهناك يجمعون الموادّ المغذّية التي يبنون بها أجسادهم | Born in fresh water, they live their life in the sea and there gather nutrients with which they build their bodies. |
الكثير من المرات... في الحقل يجمعن الاعشاب وفي المخزن يصنعن الجرعات | Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions. |
"جمعت البذور من العشب المجاور لحجرة "نايلز .و قمت ببعثرتها حول الجثه | I gathered seeds from the grasses near Niles' cabin and scattered them around the body. |
"كلما تعثرت بها , وقد جمعت الاستبداد قوة. " | "whenever they have faltered, tyranny has gathered strength". |
(نيوبرن) لذا فقد جمعت دورية من حراس الحدود | So I gathered border patrol to head them off. |
- لكنني جمعت براعم الأزهار الخاطئة | I accidentally gathered the wrong rosebuds. |
- نعم جمعت غنائمي- | –I gathered up my loot. |
في ساعتين , لقد جمعا .كميَّة كافية من برنقيل الاوز | In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros. |
- ¶ وهذا هو اعترافي لك ¶ - نحن جمعنا قوتنا . | We gathered our forces. |
- جمعنا الإستخبارات الضرورية. | We gathered the necessary intelligence. |
.الآن, لقد جمعنا افضل العقول للمهمة | Now, now. We've gathered the best minds to the task. |
.جمعنا بعض الإنتيل الثمين | We gathered some valuable intel. |
.جمعنا كل أشياءك ووضعناها في المستودع | We gathered all of your stuff and put them in the garage. |
فى الحقيقة ، ربما سمعتم عنه ، من شخص فى الماضى أو جمعتم المعلومات من كتاب قرأتوه | Actually, you may have heard it from someone in the past, or gathered the information from a book you've read. |
"... وهكذا جمعوا الضياء" | And so they gathered the light. |
,جمعوا المئات من الناس | They gathered hundreds of people, |
. لقد جمعوا بواسطة ويدن بالطبع . لغرض إخافتكم | They were gathered by Weeden, of course... for the purpose of frightening you away. |
. و قد قابلوا شهود العيان . و جمعوا المعلومات | They interviewed witnesses, gathered information. |
،جمعوا أدلّة على وجودها أيقنوا بوجودها في مكان ما ولكنّهم عجزوا عن إيجادها | They'd gathered proof that it existed, they knew it was out there somewhere, but they just couldn't find it. |
- ستحتاجي وقت كي تجمعي أغراضكِ - | You'll want time to gather your things. |
. لقد ر فضت أن تجمعي عينات التراب | You refused to gather dirt samples. |
{\pos(192,220)}عليك أن تجمعي أصواتـا لمحاربتهمـا | Well, you have to gather votes to fight them. |
أريدك أن تجمعي كل شيء تحتاجينه وتودعي هذا المكان | l want you to gather everything up that you need, say goodbye to this place. |
أريدك أن تجمعي كل شيء تحتاجينه وتودعي هذا المكان، مفهوم؟ | I want you to gather everything up that you need. Say goodbye to this place. |
(ماعدا قول أنّ (جيسي يريدُكما أن تجمعا حاجياتكُما وأن تمتطيا فرسيكُما وتُغادرا المدينة | Except to say Jesse wants you two to gather your parts get on your horses and get out of town. |
,منذ 8 مارس 1981 "هؤلاء المتهمين بما فيهم "بارك جين-وه عقدوا ثلاثة عشر تجمعاً غير قانوني .مدعين أنه نادٍ للكتاب | Since March 8th of 1981, these defendants including PARK Jin-woo held thirteen illegal gatherings disguised as a book club. |
ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر واليأس يؤدي إلي الخيانة | Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman, and so despair leads to betrayal. |
لم يكن هناك تجمعاً مثل هذا في حياتنا بإكملها | There's not been a gathering like this in our lifetime. |
لدي دليل "انجيلا" و "هوغينس " يجمعا من مسرح الجريمة | I have the evidence Angela and Hodgins gathered from the scene. |
لينزي) و (طوباياس) كانا يجمعا الأدلة) حتى يعرفوا ان (ماغي) حامل بحق | [Narrator] Lindsay and Tobias were gathering evidence... that Maggie was truly pregnant. |
بسرعة تجمعو | Quickly, everyone, gather round. |
تجمعو يا طلاب جامعه أريزونا | Arizona State students, gather around. |
حسنا جميعا تجمعو | Okay, everybody, gather 'round. |
والان جميعكم تجمعو جولي واستمعو ان اردتم | Now, everybody gather round and listen if you would |
(الأك) اجمع المليشا تجمعوا عند ميدان (داربي) في خلال 20 دقيقة | Alak, get the militia together, get them gathered in Darby Square in the next 20 minutes. |
(ليروي .أجرِ فحصاً لرأسك ...و اجمع الأقزام | Leroy, get your head looked at and gather the dwarves. |
- اجمع أفراد فريقك و حسب، و احتجزهم ريثما أصل - | Just gather the members of your field team and hold them there until I arrive. |
- كنت اجمع الحقائق | - I was gathering facts. |
.أنا لست ساحرة, سيدتي .أنا أميل الى الغابة, أنا اجمع الفواكه | I am no witch, my lady. I tend the forest, I gather its fruits. |
(اجمعي الاطفال يا (إليس | Ellis, gather up the children. |
.الآن اجمعي مذؤوبيك | Now gather what wolves you have. |
،ثمّة ما فعل ذلك، وربّما ما يزال هنا لذا، فضلاً اجمعي الجميع لنرحل | Something did this, okay? And it could still be here. So please gather up everybody. |
أيتها (الافعى) اجمعي القرويون الجنوبيين | Viper, gather the southern farmers. |
جي جي)، اجمعي أكبر قدر من المعلومات عن الضحايا السابقين) مورجان) و(برينتس) تولوا اليوميات) | JJ, gather as much information About the prior victims as you can. Morgan and Prentiss, take the journals. |
بيني ، نيك ، اجمعا بعض الحطب على العربة ووجهوها لمنتصف هذا المنزل | Lenny, Nick, gather up some brush! and out it on that rig and head it right for the center of that house! |