| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| ,هل سمعتي يوماً مقولة ,أن كظم الغيض مثل تجرع السم أملاً بأن الشخص الآخر سيموت؟ | Have you ever heard the saying that holding on to anger is like swallowing poison and hoping the other person will die? |
| ،انظر أيها الرجل الضخم ،إما أن تخبرنا من استأجرك أو يمكنك تجرع تهمة عملية ،(سطو في (سانتا لويس | Look, big man, you can tell us who hired you, or you can swallow an armed-robbery charge in St. Louis. |
| جزء آخر من عالم جديد لن تجرع ابداً لهولندا أو فرنسا | Another part of the New World that will never be swallowed up by Holland or France. |
| سوف تجرع (من قبل شركة (هوكينز باي | It's been swallowed up by the Hawkins Bay Company. |
| و هو رائع إن تجرع ولدك عبوة أسبرين لكن يكون سيئاً جداً إن أصبح عادة | Which is great if your kid's just swallowed a bottle of aspirin, but really, really bad if it's a habit. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | udmaq | Catalan | engolir |
| Dutch | doorslikken,inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken | English | swallow |
| Esperanto | engluti, forgluti, gluti | Faroese | svølgja |
| Finnish | nielaista, nieleskellä, niellä | French | avaler, ingurgiter |
| German | schlucken, verschlucken | Greek | καταπίνω, ρουφώ |
| Hebrew | בלע | Hungarian | nyel |
| Icelandic | kyngja, svelgja | Indonesian | mencaplok, menelan, menelan mentah-mentah, telan |
| Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare | Japanese | 飲み込む, 嚥下 |
| Lithuanian | nuryti, praryti | Macedonian | голта, голтне, проголта |
| Maltese | bela' | Norwegian | svelge |
| Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać | Portuguese | deglutir, engolir |
| Quechua | millp'uy | Romanian | înghiți |
| Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить, сглатывать, сглотнуть | Spanish | deglutir, tragarse |
| Swedish | svälja, svälla | Thai | กลืน |
| Turkish | sineye çekmek, yutkunmak, yutmak, yutturulmak | Vietnamese | nuốt |