| "أُصبت بذبحة صدرية عندما رأيت "فولي . أكسل" لديه تسع أرواح ، ليس أنا" | l got angina the minute l saw Foley. Axel's got nine lives. l don't. |
| (دانييل" عرف هذا من (أبيدوس" قبل تسع سنوات | Daniel learned that on Abydos nine years ago. |
| (متى ما يتم تهيئة الـ(وطني فسيستغرق الأمر ما بين تسع إلى عشر دقائق لإسقاطه | Once we get the Iron Patriot installed, it'll take me 9 to 10 minutes for a take down. |
| - كل شخص في خليج كاسكو يعرف ان بيتر يبيع بالجمله تسع باوندات من المخدرات مقابل باوند من سرطان البحر | Everybody down at Casco Bay knows that Peter Godsoe wholesales nine pounds of pot for every pound of lobster. |
| . ليس لدينا مُتسع من الوقت لأخذ سجناء | We don't have time to take prisoners. |
| ! الفتحة لا تتسع لي .هيّا | I don't fit! |
| ! فتحات أنفي لا تتسع | I do not flare! |
| ,بصفتي أعمل كمعماري بإمكاننا التخلص من هذه الجدران ونقوم بتوسيع مداخل الأبواب حتى تتسع لكرسيك المتحرك | And as an architect, I thought we could get rid of that wall... and widen some of the doorways so your wheelchair will fit. |
| .إذاً حافلة فارهة - لكم شخص تتسع الحافلة؟ | So a luxury bus. How many does that fit? |
| 12مليون دولار لا تتسع في حقيبة صغيرة | $12 million doesn't fit in a briefcase. |
| "لكنها تتفوق على "سيكوراكس بالجمال بأشواط كما يتسع الوعادة الكبير ليحتوي الصغير | But she as far surpasseth Sycorax as great'st does least |
| .المكان لا يتسع هنا- ماذا تعني؟ | It doesn't fit in here. - What? |
| إذا لم يتسع رأسك يكون كُماً | If your head doesn't fit through, it's a sleeve. |
| إنتقلت مؤخراً من فيرمونت مع خنزيري والذي لا يتسع له المكان في شقتي | Well, just moved here from Vermont with my pet pig, which now doesn't fit in my studio apartment. |
| كيف يتسع ذلك البطن في هذا ؟ | Where does that belly go? |
| الآن لا يمكننا أن نتسع خلال النافذة لكن ربما هناك طريقة ما يمكننا أن نترك الناس يعلمون أننا هنا | Now we can't fit through the window, but maybe there's some way we can let people know we're down here. |
| ، لكن الشاحنة لن تسعنا .ولن تحضر لذا الرئيس يقول "ماذا تفعل هنا "إذهب للبيت وما الذي عليك أن تفعله ؟ | But the truck we were supposed to load never showed up, so my boss said, "There's nothing to do, go home. " What did I do? |
| .هذا ليس خطأكم، لم تسعوا لذلك ولا تستحّقونه | None of this is your fault. You didn't ask for this, and you don't deserve it. |
| لا أعتقد أنه يمكن لجسدين أن يتسعا على هذه | I don't think two bodies can fit on that. |
| " عندما منشار ألكساندر العظيم اتسع مجاله, بكى " | ' "When Alexander the Great saw the breadth of his domain, he wept, |
| تنأى بنفسها عن الحب حيثما اتسع نطاقه | Who shun love whither it does range |
