| "فأنت لا تستدعي فريق "تاك" لـ"هنري دون عواقب | You don't call a TAC team on Henry without consequence. |
| ((تاك)) ؛ ماذا أحتاج ؟ | Tuck, what do I need? Three units o-neg. |
| (توقفي، توقفي، أنتِ و(تاك .لن تذهبوا إلى أي مكان | I don't want to work here anymore. |
| (رام تاك) عمل لنا معروف بنصب مخيمه امام قنبلة ضخمة | Rahm Tak has done us an enormous favor by setting up his camp next to a gigantic bomb. |
| (رام تاك) ومليشياه اموات بفضل تضحية (داتاك تار) وجنودنا 27 الأبطال | Rahm Tak and his militia are dead thanks to the sacrifice made by Datak Tarr and the 27 brave soldiers who died bringing the fight to Rahm's doorstep. |
| إنهضْ ، وَعدّل أوراكَكَ سبعة قَبْلَ أَنْ تَأتيك الركلةَ | Seven. Get up, set your hips before the kick comes down. |
| سأتعامل مع ذلك، لما لا أتيك بالمنزل خلال ساعة؟ | OK, I'll get into it. Why don't I swing by the house in like an hour? |
| لقد قلت لها انني سوف أتيك | I told her I'd do it. |
| أعرف أنك لم تكت تقصد سرقة تلك الأموال كنت تنوى إعادتها | I know you didn't mean to steal that money. You were gonna give it back. |
| ألم تكت تريد إجراء محادثة مع (دومينيك)؟ | So didn't you want to have a chat with Dominic? |
| كما تعلمين , لم تكت تستحق هذا فقد كانت امرأة مذهلة | You know? And she didn't deserve that. |
| لقد فعلت، كان هناك رسالة - لم تكت حقيقية - | You did. There was a letter. It wasn't real. |
| لماذا لم تكتُب هذا ؟ | Well, why didn't you write it down? |
| ذو العشر اسطوانات وقوته فعلها (ستيغ) بغض النظر عن مافعله بإجازته ومدى تكتمّه | A chance to really get the ten-cylinder hammer down. Wow! Whatever Stig did during his holiday has made him extra committed. |
| لو رأي سيمكو نفس ما رأيته لماذا تكتم علي هذه المعلومه كل هذا الوقت ؟ لم لم يدل بها مسبقاً | If Simcoe saw the same thing you did, why's he been sitting On this information the whole time? |
| لَم تَشعر بأنهـا بحاجة إلى أن تكتم ذلك في آخر مَرّة كانوا بها معـاً | She didn't feel the need to be discreet last time they hooked up. |
| على الرغم من أنى قضيت عطلات صيف كثيرة . (فى مخيم (تاكوا | Although I did spend several summers at Camp Takaho being called such. |
| ! (لوري) لم تكن تعمل ليلة أمس يا (هاري) | Lori didn't work last night, Harry. |
| ! ألم تكن تَثق بي؟ ....(دين) | I mean, you kept saying that you didn't think it would work. |
| ! أنتَ لم تكن حتى تريدُ طفلاً | You didn't even want a baby. |
| ! الإجابة يا صديقي أنها لم تكن كذلك | My conclusion, my friend, it was what it links he did not want it! |
| ! بالطبع لم تنتبه، لأنك لم تكن تنظر | Of course you didn't, because you weren't looking! |
| أهنالك فرصة بأنكِ لم تميزيه أو أتكٍ نسيتي مقابلته؟ | Is there a chance that you don't know that you know him or that you forget having met him? |
| قد تحدّثتُ إلى الجيران كان (رغلان) أرملاً، ولم أتكّن من العثور على أقرباء | Raglan was a widower. No next of kin that I could find. |
| لا أريدي، ربّما يمكنكَ الرّحيل .حتّى أتكّمن من معرفة ذلكَ | I don't know, maybe you could leave, so I could find out. |
| معَ مَن أتكَلَّم إذاً؟ | So who do l talk to? |
| ! لا تريديون انت تتك اصابتكم | You don't want any more injuries! |
| لا تتكَبَد تلكَ المَشقَة بترتيب سريرِك تُظَبِط الشراشِف و تُربِت على المَخدات لتُفسِدها بالاستلقاء عليها | You don't go to the trouble of making your bed, smoothing out the sheets, fluffing up the pillows, just to ruin it all by lying down. |
| هذه الطاقة التى تَبرُد "تنجرِف خلال قوّة غامِضة تُسمّى الـ"هيجز هذه الطاقة التى تَبرُد "تنجرِف خلال قوّة غامِضة تُسمّى الـ"هيجز ."و تتكَتَّل معاً، مُشَكِّلةً كل الأشياء التى نُسميها "مادّة | This energy that cools down gets dragged through a mysterious force named the Higgs and clumps together, forming all the things we call matter. |
| هي لا تُريدُ أن تتكَلم | She doesn't want to talk. |
| و لا تتكَلَم مُطلقاً معَها | And don't you ever, ever talk to her. |
| "مفتاح لحرّيتك." ماذا؟ | "Key to your freedom." What? |
| # سوف تُنقذ حرّيتك # | * your freedom we will save * Can you close the door? |
| (لماذا لا ندَع حبيبُكِ (تشاد) يتكَلَم مع (آندي - ماذا؟ | Why don't we ask your boyfriend, Chad, to talk to Andy? What? |
| - .كلاّ، لقد أخذتُ حُرّيتكِ - | - No, I took your freedom. |
| ...أردتِ حرّيتكِ | You wanted your freedom. |
| .عيّنتك لتقوم بمهمة | I hired you to do a job. |
| أصدقائي وانا كنا نتكّهن بشأنك نحاول أن نقرر بمن تكون وماذا تعمل؟ | My friends and I have been speculating about you, trying to decide who you are and what you do. |
| ظنّنتك قُلت سابقاً .أنّها أخر سرقة كبيرة | I thought you said we were only doing one last big job. |
| عيّنتك لأنك الأبرع في مجال عملك | I hired you because you're the best at what you do... |
| في كل مرّة اجلس واقرأ مدوّنتك | I- - Every time I sit down and read your blog, |
| ! بصحّتك | Na zdoroviye! |
| ! عليك أن لا تكُن بارزاً ماذا تقصد؟ | –Make sure you don't stick out! |
| ! لا تكُن عارياً! لا تكنُ عارياً | Don't be naked, don't be naked. |
| " ... ماذا تعني، بأنّها لم تكُن موجودة " | What do you mean, she wasn't... |
| "أمرتك أن تنظّف نفسك" ،لأنّك إذا كنت نظيفًا" "فلن يعلم أحد ماهيّتك ولا ما فعلت | I told you to clean yourself up, that if you were clean, no one would know what you are or what you'd done. |
| (ولهذا السبب سوف نقوم بما قام به (تيكي | Because of that, we are going to do what Tiki did. |
| ..إليوت أنا لا أعتقد حقاً أن 456 دولاراً لمنحوت (تيكي) رخاميّ مُقلّد هو مبلغٌ طائل | Elliot, I don't really think $456 for an actual faux marble imitation tiki is a fortune. |
| تعاملت مع هذا الرجل، (تيكي)؟ | You done business with this man, Teke? |
| كنت تعتقد أنك يمكن أن مجرد تقليص ان تيكي رجل إلى أسفل وأنا لا تلاحظ. | You thought you could just shrink the Tiki Man down and I wouldn't notice. |
| لا , (تيكي) , لا ترتديّ زي السباحة ذو القطعة الواحدة . سبق و رأيته عليكِ ، ثقي بيّ | No, tiki, do not do the one-piece, ok? I've seen it on you. trust me. |
| من حيث انا أتيت هناك بعض التقاليد في بدء هذا اليوم بوضع الـ(تيكا) على جبهة اكبر افراد العائلة اذا لم تمانع .. | From where I come there is a tradition of starting this day... with putting a teeka on the eldest of the family... if you do not mind, on behalf of... me and my students I would like to put this on you. |
