Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

اشتعل

to ignite

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of اشتعل

This verb can also mean the following: catch fire, flare up
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أشتعل
ʾaštaʿilu
I ignite
تشتعل
taštaʿilu
you (masculine) ignite
تشتعلين
taštaʿilīna
you (feminine) ignite
تشتعلان
taštaʿilāni
you two ignite
يشتعل
yaštaʿilu
he ignites
تشتعل
taštaʿilu
she ignites
يشتعلان
yaštaʿilāni
they two (masculine) ignite
تشتعلان
taštaʿilāni
they two (feminine) ignite
نشتعل
naštaʿilu
we ignite
تشتعلون
taštaʿilūna
you all (masculine) ignite
تشتعلن
taštaʿilna
you all (feminine) ignite
يشتعلون
yaštaʿilūna
they (masculine) ignite
يشتعلن
yaštaʿilna
they (feminine) ignite
Past tense
اشتعلت
ištaʿaltu
I ignited
اشتعلت
ištaʿalta
you (masculine) ignited
اشتعلت
ištaʿalti
you (feminine) ignited
اشتعلتما
ištaʿaltumā
you two ignited
اشتعل
ištaʿala
he ignited
اشتعلت
ištaʿalat
she ignited
اشتعلا
ištaʿalā
they two (masculine) ignited
اشتعلتا
ištaʿalatā
they two (feminine) ignited
اشتعلنا
ištaʿalnā
we ignited
اشتعلتم
ištaʿaltum
you all (masculine) ignited
اشتعلتن
ištaʿaltunna
you all (feminine) ignited
اشتعلوا
ištaʿalū
they (masculine) ignited
اشتعلن
ištaʿalna
they (feminine) ignited
Subjunctive tense
أشتعل
ʾaštaʿila
(if/so that) I ignite
تشتعل
taštaʿila
(if/so that) you (masculine) ignite
تشتعلي
taštaʿilī
(if/so that) you (feminine) ignite
تشتعلا
taštaʿilā
(if/so that) you two ignite
يشتعل
yaštaʿila
(if/so that) he ignite
تشتعل
taštaʿila
(if/so that) she ignite
يشتعلا
yaštaʿilā
(if/so that) they two (masculine) ignite
تشتعلا
taštaʿilā
(if/so that) they two (feminine) ignite
نشتعل
naštaʿila
(if/so that) we ignite
تشتعلو
taštaʿilū
(if/so that) you all (masculine) ignite
تشتعلن
taštaʿilna
(if/so that) you all (feminine) ignite
يشتعلو
yaštaʿilū
(if/so that) they (masculine) ignite
يشتعلن
yaštaʿilna
(if/so that) they (feminine) ignite
Jussive tense
أشتعل
ʾaštaʿil
(if/so that) I ignite
تشتعل
taštaʿil
(if/so that) you (masculine) ignite
تشتعلي
taštaʿilī
(if/so that) you (feminine) ignite
تشتعلا
taštaʿilā
(if/so that) you two ignite
يشتعل
yaštaʿil
(if/so that) he ignite
تشتعل
taštaʿil
(if/so that) she ignite
يشتعلا
yaštaʿilā
(if/so that) they two (masculine) ignite
تشتعلا
taštaʿilā
(if/so that) they two (feminine) ignite
نشتعل
naštaʿil
(if/so that) we ignite
تشتعلو
taštaʿilū
(if/so that) you all (masculine) ignite
تشتعلن
taštaʿilna
(if/so that) you all (feminine) ignite
يشتعلو
yaštaʿilū
(if/so that) they (masculine) ignite
يشتعلن
yaštaʿilna
(if/so that) they (feminine) ignite
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اشتعل
ištaʿil
ignite!
اشتعلي
ištaʿilī
ignite!
اشتعلا
ištaʿilā
ignite!
اشتعلو
ištaʿilū
ignite!
اشتعلن
ištaʿilna
ignite!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أشتعل
ʾuštaʿalu
I am ignited
تشتعل
tuštaʿalu
you (masculine) are ignited
تشتعلين
tuštaʿalīna
you (feminine) are ignited
تشتعلان
tuštaʿalāni
you two are ignited
يشتعل
yuštaʿalu
he is ignited
تشتعل
tuštaʿalu
she is ignited
يشتعلان
yuštaʿalāni
they two (masculine) are ignited
تشتعلان
tuštaʿalāni
they two (feminine) are ignited
نشتعل
nuštaʿalu
we are ignited
تشتعلون
tuštaʿalūna
you all (masculine) are ignited
تشتعلن
tuštaʿalna
you all (feminine) are ignited
يشتعلون
yuštaʿalūna
they (masculine) are ignited
يشتعلن
yuštaʿalna
they (feminine) are ignited
Passive past tense
اشتعلت
uštuʿiltu
I was ignited
اشتعلت
uštuʿilta
you (masculine) were ignited
اشتعلت
uštuʿilti
you (feminine) were ignited
اشتعلتما
uštuʿiltumā
you two were ignited
اشتعل
uštuʿila
he was ignited
اشتعلت
uštuʿilat
she was ignited
اشتعلا
uštuʿilā
they two (masculine) were ignited
اشتعلتا
uštuʿilatā
they two (feminine) were ignited
اشتعلنا
uštuʿilnā
we were ignited
اشتعلتم
uštuʿiltum
you all (masculine) were ignited
اشتعلتن
uštuʿiltunna
you all (feminine) were ignited
اشتعلوا
uštuʿilū
they (masculine) were ignited
اشتعلن
uštuʿilna
they (feminine) were ignited
Passive subjunctive tense
أشتعل
ʾuštaʿala
(if/so that) I be ignited
تشتعل
tuštaʿala
(if/so that) you (masculine) be ignited
تشتعلي
tuštaʿalī
(if/so that) you (feminine) be ignited
تشتعلا
tuštaʿalā
(if/so that) you two be ignited
يشتعل
yuštaʿala
(if/so that) he be ignited
تشتعل
tuštaʿala
(if/so that) she be ignited
يشتعلا
yuštaʿalā
(if/so that) they two (masculine) be ignited
تشتعلا
tuštaʿalā
(if/so that) they two (feminine) be ignited
نشتعل
nuštaʿala
(if/so that) we be ignited
تشتعلو
tuštaʿalū
(if/so that) you all (masculine) be ignited
تشتعلن
tuštaʿalna
(if/so that) you all (feminine) be ignited
يشتعلو
yuštaʿalū
(if/so that) they (masculine) be ignited
يشتعلن
yuštaʿalna
(if/so that) they (feminine) be ignited
Passive jussive tense
أشتعل
ʾuštaʿal
(if/so that) I be ignited
تشتعل
tuštaʿal
(if/so that) you (masculine) be ignited
تشتعلي
tuštaʿalī
(if/so that) you (feminine) be ignited
تشتعلا
tuštaʿalā
(if/so that) you two be ignited
يشتعل
yuštaʿal
(if/so that) he be ignited
تشتعل
tuštaʿal
(if/so that) she be ignited
يشتعلا
yuštaʿalā
(if/so that) they two (masculine) be ignited
تشتعلا
tuštaʿalā
(if/so that) they two (feminine) be ignited
نشتعل
nuštaʿal
(if/so that) we be ignited
تشتعلو
tuštaʿalū
(if/so that) you all (masculine) be ignited
تشتعلن
tuštaʿalna
(if/so that) you all (feminine) be ignited
يشتعلو
yuštaʿalū
(if/so that) they (masculine) be ignited
يشتعلن
yuštaʿalna
(if/so that) they (feminine) be ignited
active
passive
verbal noun
Participles
مشتعل
muštaʿil
igniting
مشتعل
muštaʿal
ignited
اشتعال
ištiʿāl
igniting

Examples of اشتعل

..."إن اشتعل المزيد من ذلك "الراتنج

If any more of that resin is ignited....

...أجل، لقد اشتعل، و .هذا ما في الأمر

Yes, it ignited, and... that was it.

،في جزء من ألف من الثانية .اشتعل البارود

In a thousandth of a second, the gunpowder ignites.

بطريقة ما اشتعل

Somehow it ignited.

ظهر وميض حالما .اشتعل سلك التفجير

There's a flash as the detonation cable ignites.

أشتعل عندما فتحت السخان

Defective gas valve filled the cellar with gas... ignited when Linda turned on the heat.

أشتعل.

It ignited.

لقد سئمت هذا.أَنا أَوشَكَت أَن أشتعل .

I'm over this. I'm about to re-ignite usag.

! أود أن أجلعها مزايده ، كي تشتعل الساحه

I would give it tender, to ignite in the arena!

¤ فالاوراق الجافة من شرارة الحجر تشتعل ¤

Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite

إذا مرت اشعة الشمس من خلال العدسة المكبرة الأوراق على مكتبي يمكن أن تشتعل و يندلع حريق يمكن أن يحرق المنزل بأكمله

If the sun's rays were to pass through the magnifying glass just so, the papers on my desk could ignite, starting a fire that could burn down my entire house!

الآن عندما يكون هناك اوراق بالطابعة السخونة الشديدة لمدفع الليزر تجعل الاوراق بالداخل تشتعل

So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.

الآن، الحبوب بالداخل، حسناً سوف تشتعل، وتصدر دخاناً

Now the grains inside, all right... they're going to ignite and cause smoke.

,انظر, نحن يجب ان نجده قبل ان يشتعل الورم .والذي قد يكون فى اي لحظة الان

Look, we need to find him before that tumor ignites, which could be any minute now.

.........يشتعل المسحوق علي سطح و الالعاب النارية

The flash powder ignites on contact and... poof! ...

...ما أفعله هو خنق الفوسفور بالأرجون ...مما يعطي (بوث) وقتاً للوصول إليه بالملقط ويزيل أيّاً كان ما بداخل الصندوق قبل أن يشتعل - لمَ أنا؟

What I'm doing is smothering the phosphorus with argon, thus giving Booth time to reach in with tongs to remove whatever's inside the box before it ignites.

.و يشتعل جسدي كاملاً

And my entire body ignites.

بحريق السياره بخار البنزين- يشتعل عند 208 درجه مئويه ويرتفع اى درجه حراره 2200 درجه مئويه

In a car fire, gasoline vapor ignites at 280°C and rises to a flame temperature of 2200°.

. اجل ,الشرطة أخبرتنا ان المواد الكيماوية اشتعلت وادت الى الانفجار

Yes, The police have told us that the chemicals ignited and caused the explosion.

البعض قالوا بانه كانت رائعة كما لو ان السماء اشتعلت بدأ بأنه غير قابل للتصديق

'Some said it was glorious, 'as if the heavens ignited 'and God himself was conducting the show.'

التهديد بأن شريط العزبة سينتشر اشتعلت في كل انحاء المدرسة الضربة الوقائة.

The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike.

شهدنا طبيعة الهيدروجين المشتعلة عندما اشتعلت النيران فى منطاد هندنبرج فى عام 1937 ليقتل 36 شخصاً

Hydrogen's highly flammable nature was witnessed when it ignited the Hindenburg zeppelin airship in 1937, killing 36 people.