| .كان علي ان ارتجل | I had to improvise. |
| انت لاتخالف القانون ولكن أحيانا عليك تجاهلة عندما يأتى هذا الوقت , ارتجل | You don't break the law but occasionally you bend it. When that time comes, improvise. |
| ربما يجب ان ارتجل بعض القصائد - | Perhaps I could improvise some of my def poetry jams. |
| كان علي أن ارتجل عندما فتحتي القارورة | I had to improvise when you opened the vial. |
| كان علي أن ارتجل | I kind of had to improvise. |
| .سوف أرتجل الليلة .بالاعتماد على نفسي فقط | Tonight I improvise. Alone! |
| .لقدّ عدّله، ولا بدّ أن أرتجل - عدّله كيف؟ | He modified it. I'm gonna have to improvise. Modified it how? |
| ،ربّما ينبغي علي الأرتجال أو أن أرتجل ؟ | Oh, perhaps I should improvise, or do an improv? |
| ،يبدو أن رحلتنا الصغيرة لـ(المكسيك) أُلغيت ،وعليَّ أن أرتجل .والفضل لكم | Seems our little trip to Mexico is off, and I've got to improvise, thanks to you. |
| آسف ، ليس هناك وقت للتفسير لكن الأمور جرت بسرعة و عليّ أن أرتجل الإرتجال هو موهبتي سيكون الأمر على ما يرام | I'm sorry, I didn't have time to consult you, but things were moving very fast and I had to improvise, which is my strength, but it's going to work, because we are the righteous and we are the good. |
| "عندما تقع انتكاسات، فأنت ترتجل" ماذا؟ | When setbacks happen, you improvise. What? |
| .أريدك أن ترتجل | I'm gonna need you to improvise. |
| .لا أمانع أن ترتجل | I don't mind that you improvised. |
| .لا على الإطلاق .لو لا تعرف ، لا ترتجل | Not at all. If you don't know, don't improvise. |
| إذا أنت ترتجل؟ | You just improvise? |
| أنتِ ترتجلين طوال الوقت | You improvise all the time. |
| لماذا لا ترتجلين دفع العشرة دولارات التى تدينين لى بهم ؟ | Why don't you improvise paying me back the $10 you owe me? |
| ولكن في هذا الإطار .ترتجلين | But within that framework, you improvise. |
| - سنضطر لأن نرتجل | - We will have to improvise. |
| - هل بالإمكان أن نرتجل قليلا؟ | - Can we improvise a little bit? - Sure. |
| . الليلة نرتجل | Tonight we improvise. |
| .بعد ذلك, علينا أن نرتجل | After that, we'll have to improvise. |
| .والآن علينا أن نرتجل نهاية جديدة | And now, we have to improvise a new ending. |
| .ارتجلت | I improvised. |
| ارتجلت (كارينا)، سرقت الماسة قابلنا عند الشاطئ | Carina improvised. She snatched the diamond. Meet us on the beach. |
| اعتقد ربما انك ارتجلت طوال اليوم | I thought maybe you just improvised all day long. |
| لقد ارتجلت بمجرد مقتل الساعي | She improvised once the courier was taken off the board. |
| لقد ارتجلت | I improvised. |
| ارنستوا يمكنة رؤية عبر خدعة الكيس لذلك نحن ارتجلنا خطة جديدة , وهى نفعت | Ernesto would see through the bag trick and that we improvised a new plan, and it worked. |
| لذا قد ارتجلوا. | So they improvised. |
| أعذرني وبالمستقبل, أرجوكي لا ترتجلي أية ترتيبات سفرية | And in the future, I'd rather you didn't improvise travel arrangements. |
| انت يا سيدة لا ترتجلي | You, miss-- don't improvise! Let's go! |
| ،لذا فكري بشكل مختلف .ارتجلي | So think differently, improvise. |
