ارتجل [irtajala] (to improvise) conjugation

Arabic
33 examples
This verb can also mean the following: extemporize

Conjugation of ارتجل

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أرتجل
ʾartajilu
I improvise
ترتجل
tartajilu
you (masculine) improvise
ترتجلين
tartajilīna
you (feminine) improvise
ترتجلان
tartajilāni
you two improvise
يرتجل
yartajilu
he improvises
ترتجل
tartajilu
she improvises
يرتجلان
yartajilāni
they two (masculine) improvise
ترتجلان
tartajilāni
they two (feminine) improvise
نرتجل
nartajilu
we improvise
ترتجلون
tartajilūna
you all (masculine) improvise
ترتجلن
tartajilna
you all (feminine) improvise
يرتجلون
yartajilūna
they (masculine) improvise
يرتجلن
yartajilna
they (feminine) improvise
Past tense
ارتجلت
irtajaltu
I improvised
ارتجلت
irtajalta
you (masculine) improvised
ارتجلت
irtajalti
you (feminine) improvised
ارتجلتما
irtajaltumā
you two improvised
ارتجل
irtajala
he improvised
ارتجلت
irtajalat
she improvised
ارتجلا
irtajalā
they two (masculine) improvised
ارتجلتا
irtajalatā
they two (feminine) improvised
ارتجلنا
irtajalnā
we improvised
ارتجلتم
irtajaltum
you all (masculine) improvised
ارتجلتن
irtajaltunna
you all (feminine) improvised
ارتجلوا
irtajalū
they (masculine) improvised
ارتجلن
irtajalna
they (feminine) improvised
Subjunctive tense
أرتجل
ʾartajila
(if/so that) I improvise
ترتجل
tartajila
(if/so that) you (masculine) improvise
ترتجلي
tartajilī
(if/so that) you (feminine) improvise
ترتجلا
tartajilā
(if/so that) you two improvise
يرتجل
yartajila
(if/so that) he improvise
ترتجل
tartajila
(if/so that) she improvise
يرتجلا
yartajilā
(if/so that) they two (masculine) improvise
ترتجلا
tartajilā
(if/so that) they two (feminine) improvise
نرتجل
nartajila
(if/so that) we improvise
ترتجلو
tartajilū
(if/so that) you all (masculine) improvise
ترتجلن
tartajilna
(if/so that) you all (feminine) improvise
يرتجلو
yartajilū
(if/so that) they (masculine) improvise
يرتجلن
yartajilna
(if/so that) they (feminine) improvise
Jussive tense
أرتجل
ʾartajil
(if/so that) I improvise
ترتجل
tartajil
(if/so that) you (masculine) improvise
ترتجلي
tartajilī
(if/so that) you (feminine) improvise
ترتجلا
tartajilā
(if/so that) you two improvise
يرتجل
yartajil
(if/so that) he improvise
ترتجل
tartajil
(if/so that) she improvise
يرتجلا
yartajilā
(if/so that) they two (masculine) improvise
ترتجلا
tartajilā
(if/so that) they two (feminine) improvise
نرتجل
nartajil
(if/so that) we improvise
ترتجلو
tartajilū
(if/so that) you all (masculine) improvise
ترتجلن
tartajilna
(if/so that) you all (feminine) improvise
يرتجلو
yartajilū
(if/so that) they (masculine) improvise
يرتجلن
yartajilna
(if/so that) they (feminine) improvise
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ارتجل
irtajil
improvise!
ارتجلي
irtajilī
improvise!
ارتجلا
irtajilā
improvise!
ارتجلو
irtajilū
improvise!
ارتجلن
irtajilna
improvise!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أرتجل
ʾurtajalu
I am improvised
ترتجل
turtajalu
you (masculine) are improvised
ترتجلين
turtajalīna
you (feminine) are improvised
ترتجلان
turtajalāni
you two are improvised
يرتجل
yurtajalu
he is improvised
ترتجل
turtajalu
she is improvised
يرتجلان
yurtajalāni
they two (masculine) are improvised
ترتجلان
turtajalāni
they two (feminine) are improvised
نرتجل
nurtajalu
we are improvised
ترتجلون
turtajalūna
you all (masculine) are improvised
ترتجلن
turtajalna
you all (feminine) are improvised
يرتجلون
yurtajalūna
they (masculine) are improvised
يرتجلن
yurtajalna
they (feminine) are improvised
Passive past tense
ارتجلت
urtujiltu
I was improvised
ارتجلت
urtujilta
you (masculine) were improvised
ارتجلت
urtujilti
you (feminine) were improvised
ارتجلتما
urtujiltumā
you two were improvised
ارتجل
urtujila
he was improvised
ارتجلت
urtujilat
she was improvised
ارتجلا
urtujilā
they two (masculine) were improvised
ارتجلتا
urtujilatā
they two (feminine) were improvised
ارتجلنا
urtujilnā
we were improvised
ارتجلتم
urtujiltum
you all (masculine) were improvised
ارتجلتن
urtujiltunna
you all (feminine) were improvised
ارتجلوا
urtujilū
they (masculine) were improvised
ارتجلن
urtujilna
they (feminine) were improvised
Passive subjunctive tense
أرتجل
ʾurtajala
(if/so that) I be improvised
ترتجل
turtajala
(if/so that) you (masculine) be improvised
ترتجلي
turtajalī
(if/so that) you (feminine) be improvised
ترتجلا
turtajalā
(if/so that) you two be improvised
يرتجل
yurtajala
(if/so that) he be improvised
ترتجل
turtajala
(if/so that) she be improvised
يرتجلا
yurtajalā
(if/so that) they two (masculine) be improvised
ترتجلا
turtajalā
(if/so that) they two (feminine) be improvised
نرتجل
nurtajala
(if/so that) we be improvised
ترتجلو
turtajalū
(if/so that) you all (masculine) be improvised
ترتجلن
turtajalna
(if/so that) you all (feminine) be improvised
يرتجلو
yurtajalū
(if/so that) they (masculine) be improvised
يرتجلن
yurtajalna
(if/so that) they (feminine) be improvised
Passive jussive tense
أرتجل
ʾurtajal
(if/so that) I be improvised
ترتجل
turtajal
(if/so that) you (masculine) be improvised
ترتجلي
turtajalī
(if/so that) you (feminine) be improvised
ترتجلا
turtajalā
(if/so that) you two be improvised
يرتجل
yurtajal
(if/so that) he be improvised
ترتجل
turtajal
(if/so that) she be improvised
يرتجلا
yurtajalā
(if/so that) they two (masculine) be improvised
ترتجلا
turtajalā
(if/so that) they two (feminine) be improvised
نرتجل
nurtajal
(if/so that) we be improvised
ترتجلو
turtajalū
(if/so that) you all (masculine) be improvised
ترتجلن
turtajalna
(if/so that) you all (feminine) be improvised
يرتجلو
yurtajalū
(if/so that) they (masculine) be improvised
يرتجلن
yurtajalna
(if/so that) they (feminine) be improvised
active
passive
verbal noun
Participles
مرتجل
murtajil
improvising
مرتجل
murtajal
improvised
ارتجال
irtijāl
improvising

Examples of ارتجل

Example in ArabicTranslation in English
.كان علي ان ارتجلI had to improvise.
انت لاتخالف القانون ولكن أحيانا عليك تجاهلة عندما يأتى هذا الوقت , ارتجلYou don't break the law but occasionally you bend it. When that time comes, improvise.
ربما يجب ان ارتجل بعض القصائد -Perhaps I could improvise some of my def poetry jams.
كان علي أن ارتجل عندما فتحتي القارورةI had to improvise when you opened the vial.
كان علي أن ارتجلI kind of had to improvise.
.سوف أرتجل الليلة .بالاعتماد على نفسي فقطTonight I improvise. Alone!
.لقدّ عدّله، ولا بدّ أن أرتجل - عدّله كيف؟He modified it. I'm gonna have to improvise. Modified it how?
،ربّما ينبغي علي الأرتجال أو أن أرتجل ؟Oh, perhaps I should improvise, or do an improv?
،يبدو أن رحلتنا الصغيرة لـ(المكسيك) أُلغيت ،وعليَّ أن أرتجل .والفضل لكمSeems our little trip to Mexico is off, and I've got to improvise, thanks to you.
آسف ، ليس هناك وقت للتفسير لكن الأمور جرت بسرعة و عليّ أن أرتجل الإرتجال هو موهبتي سيكون الأمر على ما يرامI'm sorry, I didn't have time to consult you, but things were moving very fast and I had to improvise, which is my strength, but it's going to work, because we are the righteous and we are the good.
"عندما تقع انتكاسات، فأنت ترتجل" ماذا؟When setbacks happen, you improvise. What?
.أريدك أن ترتجلI'm gonna need you to improvise.
.لا أمانع أن ترتجلI don't mind that you improvised.
.لا على الإطلاق .لو لا تعرف ، لا ترتجلNot at all. If you don't know, don't improvise.
إذا أنت ترتجل؟You just improvise?
أنتِ ترتجلين طوال الوقتYou improvise all the time.
لماذا لا ترتجلين دفع العشرة دولارات التى تدينين لى بهم ؟Why don't you improvise paying me back the $10 you owe me?
ولكن في هذا الإطار .ترتجلينBut within that framework, you improvise.
- سنضطر لأن نرتجل- We will have to improvise.
- هل بالإمكان أن نرتجل قليلا؟- Can we improvise a little bit? - Sure.
. الليلة نرتجلTonight we improvise.
.بعد ذلك, علينا أن نرتجلAfter that, we'll have to improvise.
.والآن علينا أن نرتجل نهاية جديدةAnd now, we have to improvise a new ending.
.ارتجلتI improvised.
ارتجلت (كارينا)، سرقت الماسة قابلنا عند الشاطئCarina improvised. She snatched the diamond. Meet us on the beach.
اعتقد ربما انك ارتجلت طوال اليومI thought maybe you just improvised all day long.
لقد ارتجلت بمجرد مقتل الساعيShe improvised once the courier was taken off the board.
لقد ارتجلتI improvised.
ارنستوا يمكنة رؤية عبر خدعة الكيس لذلك نحن ارتجلنا خطة جديدة , وهى نفعتErnesto would see through the bag trick and that we improvised a new plan, and it worked.
لذا قد ارتجلوا.So they improvised.
أعذرني وبالمستقبل, أرجوكي لا ترتجلي أية ترتيبات سفريةAnd in the future, I'd rather you didn't improvise travel arrangements.
انت يا سيدة لا ترتجليYou, miss-- don't improvise! Let's go!
،لذا فكري بشكل مختلف .ارتجليSo think differently, improvise.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ارتاح
rest
ارتبك
be confused
ارتجى
hope for
ارتدى
put on
ارتزق
make a living
ارتعد
tremble
ارتفع
lift

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'improvise':

None found.
Learning languages?