| (اجل, العالم قد اختلف الأن سيد (جونسن | Yes. It's a different world now, Mr. Jansen. |
| - كلا، ما الذي اختلف؟ - | What would be different? |
| .اختلف الأمر الآن .صرت رجلاً | It's different now. You're a man. |
| .اختلف معكِ في الرأي | Ah, I beg to differ. |
| .حين ذلك اختلفت الأمور - ما الذي اختلف؟ | - That's when things got different. - What was different? |
| (أختلف معك, رأيت (إيد | I beg to differ. I've seen Enid. |
| (كلا ، لقد أختلف الأمر مع (روبن .أنا لم أرد ان اجعلكم تنفصلا | No. Robin was different. |
| - ليس لدينا أسرار بين بعضنا أختلف معك - | - We have no secrets from each other. - Beg to differ with you. |
| -أتعلمين ، منذ مدة ليست طويلة ، كنت لا أختلف عن صديقك جويل | You know... Not long ago, I... I wasn't so different from your friend joel. |
| . أمي الأمور أختلف عن سابق عهدك بها | Mom, things are different than when you grew up. |
| "أنها تختلفٌ كثيراً عن "الهامبتون | It's very different from the Hamptons. |
| "إنها تختلف عن فتيات "ستانفورد | She's different from your Stanford friends. |
| "الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز" التي قلتها أنا تختلف اختلافاً كليا عن جملتك "الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز" | My "Seven Words You Can't Say on TV" bit was entirely different from your bit. |
| "بل هي تختلف، صدر "السيدة البيضاء يختلف، لا يمكنك رؤيتهم | {C:$75BAFF}Yes, they are. The breasts of a Mzungus are different. You can't see them. |
| "تختلف حسب كل "فاي توقيت العبور مهم | It's different for each Fae. Which is why time is of the essence. |
| ،حبيبتي، أنت تختلفين عن أختك لا شيء مؤكّد | Honey, you are a different person than your sister. Nothing is set in stone. |
| ،كنتُ خائفاً من قولِ هذا ...لكن بكلّ ما تختلفين به عنّي | I've been scared to say this, but all those ways that you're different from me... |
| أنت لا تختلفين عن أمى | You're no different than mom. |
| أنت لا تختلفين عنا | You're no different from us. |
| أنتِ فتاة حسّاسة للغاية "لا تختلفين عن "الجدّة الكبيرة | You're a good, sensitive girl. No different than Big Momma. |
| أنتما تختلفان تماما عندما يدقق الشخص | You two look very different when you pay attention. |
| أنتما لا تختلفان عن أي اثنين في عمركما | You're no different than any other couple your age. |
| إنكما لا تختلفان عن الآخرين | You're no different from the others. |
| فالآن لن أعرف ما إذا كنتما تختلفان لأنّ آراءكما مختلفة أم لأنّكما تريدان الإثبات | Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves. |
| أو كيف أنه يختلف عن الوقت العادي | Or how it differs from regular time. |
| إنه عالم صغير, صغيري ولكن كيف يقيسون حجم الأمواج إنه أمر يختلف من مكان إلى آخر ولذلك يصعب علي تحديد حجمها | It's a small world, kid, but how they gauge the size of waves, well, that differs from place to place, so, hard to say. |
| الأسلوب في أول إطلاق نار يختلف بشكل كبير عن الجريمتين الأخريين | The first m.o.in the first shooting differs dramatically from the other two. |
| السادة، هذا السلاح أنا عقد في يدي، يختلف في بعض تفاهات من الواخزة. | Gentlemen, this weapon I have here in my hand, differs in some small things from a stinger. |
| المبنى يختلف عن المخطط النوافذ مغلقة | It differs from the blueprint, the windows are sealed. |
| إنهما يختلفان تماما | That guy has a completely different physical description. |
| انهما يختلفان تماماً بالمعنى | They have completely different meanings. |
| هناك تقريران يختلفان عن بعضهما جذرياً . | These are two completely different reports. |
| و هل يختلفان جداً ؟ | Are they so different? |
| " لكننا لا نختلف كثيرا عن " فليكا تاملوا كم تطورت | We're not so different from Flicka. Look how far she's come. |
| "كارين" انا و أنتِ لدينا ما نختلف به لكنني اعتقدت أننا قد تركناها طيّ النسيان | Karen... you and I have had our differences, but I thought that we had worked past them, that you and I had finally reached an understanding. |
| ''قد نختلف أنا و (آل) بحوالي ''بجيليون .شيء، لكن لطالما كان بيننا هذا التوافق | Well, although Al and I may differ on a few bajillion things... We've always had the sister connection. |
| (أنا وأنت نختلف عن بعضنا (شارلز لدينا مواهب مختلفة | You and me are so different, Charles. We're different talents. |
| (فنحن لا نختلف عن (هواي القانون ينصّ | Then we're really not much different than hooli. |
| عمي، إنكم تختلفون عن الجنوب | Uncle, it's different in the south. |
| لا تختلفون عنه | No different than you. |
| ديكستر)، النساء تختلفن عن الرجال) - لقد أجرينا هذا الحديث من قبل يا أبي - | Dexter, women are different from men. We've had this talk, dad. |
| " لكن " تيم ماكارين " و " باولا ناكاتا يختلفون عن بعضهم كثيراً | But Tim McCarren and Paula Nakata could hardly be more different. |
| (لا يختلفون عن الأولاد في (تكساس | They don't look any different from the kids in Texas. |
| ... أنهم لا يختلفون عن أي شخص آخر يتعامل ويتربح من المخدرات | They are no different... from anyone else who deals and profits from drugs |
| .أما العجائز فهم يختلفون" | Old men are different. |
| .أنهم لا يختلفون عنا، حقاً | They're not that different from us, really. |
| " و النساء في الأساس لا يختلفن عن المشعات الحرارية" | "Women are essentially no different from radiators." |
| أراهن أنهن يختلفن من يوم لآخر | I bet you have lunch with a different woman every day. |
| أعرف بأن النساء يختلفن عن الرجال، أعرف هذا المقدار | Well, I know women are different from men. I know that much. |
| هل النساء يختلفن؟ | Are women different? |
| .فلن تختلفي نظرتي إليك .ستبقى دائماً نفس (كـ كـ) بالنسبة لي | I'm not gonna look at you any differently. You'll always be the same old c.K. To me. |
| أنت لا تختلفي عني. | You're no different than I am. |
| و لتجعلك تختلفي عن بيترس ايستر ايضا | Makes you different from Beatrice Elster, too. |
| فى تلك الليلة فهمت ما قالته جدتى الدعاره والزواج لا يختلفو عن بعض | That night I understood, what grandma said, prostitution and marriage aren't that different. |
| قد يكونو إخوة لكنهم لن يختلفو كثيراً | They may be brothers, but they couldn't be more different. |
| أربعة رجال وأربعة نساء ، دخلوا هذه الغرفة من مختلف الثقافات ، والخلفيات العرقية يملكون مزيج صحي .من مجموعة مهارات | Four men and four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds, possessing a healthy mixture of skill-sets. |
