وزع

...إسمع وزع الحلويات

Listen... distribute the sweets.

..لقد ساعد (روزلين) في ادارة الاقتصاد الداخلي تاكد ان الامدادات الطبية والطعام الجيد قد وزع بعدل

He's helped Roslin regulate the internal economy... made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...

.لقد وزع كل شيء

He's distributed everything.

انه كتيب وزع على نطاق واسع

This is a pamphlet, widely distributed.

اِحرق جميع السجلات وزع السجلات على الجميع

burn all the records... distribute the records to everyone...

آجل سيدي ، مئات من صور وجهه وزعت عليهم

Yes, sir. Hundreds of prints of his face have been distributed.

أبي العزيز تسعة بغال محملة بالذهب و الكنوز وزعت : على قصور الكاردينالات التاليين

Dear Father, nine mules laden down with gold and treasure are being distributed to the palaces of the following cardinals:

الرسالة التي ارسلت الى مكتب السيناتور توم داشيل في 2002 كانت تحوي على 2 غرام من الابواغ الصافية وهي كافية لقتل 25 مليون شخص ان وزعت بكفاءة

The letter sent to senator Tom Daschle's office in 2002 only contained two grams of purified spores, enough to kill 25 million people if effectively distributed.

القليل من القروش وزعت بشكل صحيح .لكي تحافظ على ذاكرة الأحد نشطة

A few piastres properly distributed help to keep one's memory green.

المنشورات الورقية وزعت في البلدة

Your leaflets are being distributed in town.

"(وزعنا على (تاتا) ، (بيرلا) ، و(تابا"

..were distributed to Tata, Birla and Thapa.

لتسريع حل المشكلة وزعنا الملف

To speed up the problem solving, we distributed the file.

وزعنا الكثير من المناشير

We distributed lots of leaflets about the situation, and it was fine.

لا بدّ من إنّهم وزعوا أغلب المؤن قبل سقوط آخر صاروخ

They must have distributed most of the supplies before the last bombs went off.

وفقاً لأوامر والدي الـ(فولم) وزعوا هذه الرسالة... لكل مجموعة متمردة نجدها حول العالم

Under my father's orders, the Volm distributed this message to every rebel group we could locate worldwide.

يرتدي خوذة صفراء ويوّزع تلك المنشورات

who wears a yellow helmet and distributes these pamphlets. Look.

أتعلم معظم النسخ من مجلات التعرى توزع كل يوم فى العالم أكثر من الانجيل

Do you know, more copies of the Ikea catalogue are distributed each year than the bible?

و ثم توزع لأنحاء العالم

And are then are distributed worldwide.

- حسناً , كل شيء يوزع بالتساوي .

- Well, everything is distributed evenly.