| .أنت وَكلت اليها مهمة مراقبتي | You assigned her to shadow me. |
| .كلت على وشك اللحاق بك إلى الحفلة | I was, um, about to come down to the party to find you. |
| .لذا تأكدي من إحضاركِ لذلك الأحمق الذي رُكلت مؤخرته | You bring the doofus that got his ass kicked. |
| {\pos(192,170)}عندما كان عمري 10 سنوات , أَكلتُ صحن كامل من الفراولة واستفرغتُها | Who the hell does he think he is? |
| أنت مَا أَكلتَ بشكل صحيح ل الأيام الـ15 الأخيرة | - What do you mean no Raj? |
| ! لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها هكذا | l don´t remember the last time l ate like this! |
| ! لقد أكلت 65 نقانق خلال 12 دقيقة | She ate 65 hot dogs in 12 minutes! |
| "الثعبان خدعني، وأنا أكلت" | I don't know what it is. " 'The serpent beguiled me, and I ate.' " |
| "كلبي أكلت" أو | "My dog ate it" or |
| (أحاول لبس الـ(لانجريه لكن لا شيء منها يلائمني لانجريه: قمصان نوم شبه عارية للإناث لأني أكلت عجينة الـ(كوكيز) كاملةً بملعقة التقليب أمس | I've been trying on lingerie, but nothing fits, because I ate an entire batch of cookie dough last night with a spatula. |
| ) هل استخدمت كلتا قدماك للدوس على الفرامل | Dariush, what, did you use both feet on the brakes? |
| ....أما بالنسبة ليد المتهم اليمنى ،لم يكن يحرّر بها معطفه ووضع كلتا يداه للأمام بنفسه | As for the defendant's right hand... he didn't hold on to his jacket, and put his hands together in front by himself. |
| .أجل أعني أني سأرفع طلب تسليم ،حالما أصل إلى الموطن ،لكن إن ارتكب كلتا الجريمتين فإنه سيذهب إلى كلا الساحلين | I mean, I'll file for extradition as soon as I get home, but if he did both murders, he's going down on both coasts. |
| ، لو أنـّه تحرر من تأثير الأعتراف .إذاً ، نحن قتلنا كلتا المرأتين | If he's released from confession, then we really did kill two women. |
| أعني، كانت تتظاهر باللامبالاة لكن في كلتا المرّتين عندما حلقنا بالهواء | I mean, she shrugged it off, but both times, once we got up in the air, she opened the door, she undid the seat belt, and then just kind of hung out, looked at me. |
| - كومبو , هل اكلت بسكويت ؟ - لا - اللعنة | What do you reckon? |
| - ماذا ؟ جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول | Jo, you ate, like, two funnel cakes, a hot dog and a bag of kettle corn on our first date. |
| ... حسناً , لكن الطبيب قال لو اكلت اطفال اكثر ... سوف يقطعوا قدمك | Well, the doctor said you eat any more baby they gonna take your foot. |
| .....لقد اكلت بالفعل , انا حقا لا اعتقد اننا بحاجة الى اي | Uh, I already ate. I don't really think we need any decorative knives. |
| ...ولكن ولكن اذا اكلت الكثير مثلك | But... but if I eat as many as you do, |
| الدكتور يقول أنك ستصبحين بخير إذا اكلتي جيداً | The doc says you'll be fine if you eat well. |
| تعرفين أفضل, اذا اكلتي النقانق الان فأنك ستفقدين الغذاء | If you eat a hot dog now, you'll ruin your dinner. |
