قمع

(بين عمليات قمع (حسّان ووحدة مكافحة الإرهاب قد ضيقنا عليهم الخناق وهذا هو ردهم

Between Hassan's crackdowns and CTU, we've backed them into a corner.

،ذلك يجب أن تكون خدمة الطقس الوطنيّة، ويفعلون ذلك فقط في حال تلقيهم تقارير عن سحابات قمع

That has to be the national weather service, and they only do it if you get, uh, reports of a funnel cloud touching down.

أتريدْني أَنْ أحُب شيءَ، راي إجلبْ شيءَ بقضية "ساندرسن" شاهد ,وثيقة قمع ,أي شيء

Want me to love something, Ray, bring me something on Sanderson - a witness, a suppressed document, anything.

أنا أعلم. على ما يبدو ، عازف لوح الغسيل لن يحصل على ما يكفي من الفتيات و أنه يشعر وكأنه شاذ وهو يلبس قمع الخياطة الخاصة بـ أمه.

Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles.

أنتِ الوحيدة التي تستمر في التذمر بشأن اضطرارها إلى قمع حياتها بسبب هذا الهراء , لذلك لا تفعل

The point is-- you're the one who keeps bitching about having to hold her life back for this crap, so don't.

.خِلتُ أنّي سأتحدّث مع شخصٍ مرّ قُربًا بحالتي .لقد اقترح (لويد) أن أقمع أفكاري

I just thought that I would talk somebody who's been there. Um, Lloyd suggested that I... put my thoughts down.

لا يمكن أن تفعل ذلك، كما أنّه لا يمكنني أن أقمع غرائزي البطولية أو (جـاس) يمكنه أن يسيطر على مثانته أثناء الجماع

You can no more do that then I can suppress my heroic instincts or Gus can control his bladder during intercourse.

لم أقمع عنك المال بالطريقة التي تفعلين

I never lorded money over you the way you do me!

..هل ترفضه لأنك لا تشعر بالغيرة أم لأنك تقمع الغيرة ؟

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

،بدل أن تقمع كلّ صوت ...لم لا تركّز على شيء واحد كهذه الفراشة؟

Kal-El, instead of trying to force the noise out why don't you just focus on one thing like that butterfly?

أخبرني بأن الشرطة تقمع السكارى الشباب يبكون، والممرضات يبذلن جهداً مضاعفاً

Tell me you've got police restraining drunks teenagers in tears and nurses doubling as bouncers.

حسنا، إذا كانت تقمع ذكرياتها فهي تقوم بعمل جيد بشكل ملحوظ

Well, if she is suppressing memories, she does a remarkably good job of it.

فحين تقمع إنسانيّتها فأظنّنا لن نسترجعها أبدًا

When she turns off her humanity, then I don't think we'll ever get her back.

الرجل الحكيم لا يقمع الآخرين بتفوقه

The wise man does not oppress others with his superiority.

القبض على (أنجيل) لن يقمع ألم شعبي

Arresting angel does not quell my people's pain.

انه يعني ان نقمع 5? فقط قبل نهاية الشهر 15 ألف دولار

It means we only have to put down 5% before the end of the month 15 thousand dollars

نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك

We're trying to suppress some mortar fire off the tree line down there.

.. حتي في كثير من الاحيان يظنون الناس انهم انت تعرف، يقمعون الجرائم

It's oftentimes of people who think that they're just, you know, cracking down on crime.

انهم لا يقمعون مشاعرهم

They're not pushing down their feelings.

نيلسون على سبيل المثال، يحاولون حماية أنفسهم والآخرين يقمعون الحقيقة لأنها ستبين إما إهمالاً أو عدم كفاءة من ناحيتهم

Dr. Nelson, for example... might be inclined just to cover their asses, and others may actually try to suppress the truth because it does expose certain incompetence or carelessness on their part.

،(حينما قمعتُ (مايكل .لم يذهب سحري من فوره

When I put mikael down, my magic didn't just leave me.

اقمع واحداً كلّ بضعة أيّام

George, they don't respect you