قف [qaffa] (to stop) conjugation

Arabic
59 examples

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقف
ʾaqiffu
I stop
تقف
taqiffu
you (masculine) stop
تقفين
taqiffīna
you (feminine) stop
تقفان
taqiffāni
you two stop
يقف
yaqiffu
he stops
تقف
taqiffu
she stops
يقفان
yaqiffāni
they two (masculine) stop
تقفان
taqiffāni
they two (feminine) stop
نقف
naqiffu
we stop
تقفون
taqiffūna
you all (masculine) stop
تقففن
taqfifna
you all (feminine) stop
يقفون
yaqiffūna
they (masculine) stop
يقففن
yaqfifna
they (feminine) stop
Past tense
قففت
qafaftu
I stopped
قففت
qafafta
you (masculine) stopped
قففت
qafafti
you (feminine) stopped
قففتما
qafaftumā
you two stopped
قف
qaffa
he stopped
قفت
qaffat
she stopped
قفا
qaffā
they two (masculine) stopped
قفتا
qaffatā
they two (feminine) stopped
قففنا
qafafnā
we stopped
قففتم
qafaftum
you all (masculine) stopped
قففتن
qafaftunna
you all (feminine) stopped
قفوا
qaffū
they (masculine) stopped
قففن
qafafna
they (feminine) stopped
Subjunctive tense
أقف
ʾaqiffa
(if/so that) I stop
تقف
taqiffa
(if/so that) you (masculine) stop
تقفي
taqiffī
(if/so that) you (feminine) stop
تقفا
taqiffā
(if/so that) you two stop
يقف
yaqiffa
(if/so that) he stop
تقف
taqiffa
(if/so that) she stop
يقفا
yaqiffā
(if/so that) they two (masculine) stop
تقفا
taqiffā
(if/so that) they two (feminine) stop
نقف
naqiffa
(if/so that) we stop
تقفوا
taqiffūā
(if/so that) you all (masculine) stop
تقففن
taqfifna
(if/so that) you all (feminine) stop
يقفوا
yaqiffūā
(if/so that) they (masculine) stop
يقففن
yaqfifna
(if/so that) they (feminine) stop
Jussive tense
أقفف
ʾaqfif
(if/so that) I stop
تقفف
taqfif
(if/so that) you (masculine) stop
تقفي
taqiffī
(if/so that) you (feminine) stop
تقفا
taqiffā
(if/so that) you two stop
يقفف
yaqfif
(if/so that) he stop
تقفف
taqfif
(if/so that) she stop
يقفا
yaqiffā
(if/so that) they two (masculine) stop
تقفا
taqiffā
(if/so that) they two (feminine) stop
نقفف
naqfif
(if/so that) we stop
تقفوا
taqiffūā
(if/so that) you all (masculine) stop
تقففن
taqfifna
(if/so that) you all (feminine) stop
يقفوا
yaqiffūā
(if/so that) they (masculine) stop
يقففن
yaqfifna
(if/so that) they (feminine) stop
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اقفف
āiqfif
stop!
قفي
qiffī
stop!
قفا
qiffā
stop!
قفوا
qiffūā
stop!
اقففن
āiqfifna
stop!

Examples of قف

Example in ArabicTranslation in English
! أنتَ، قف عندكHey you, stop right there.
! إنتظر, قفHang on, stop!
! شارلي، قفCharlie, stop!
! قف في مكانكYou stop right there!
! قف.. قفStop, stop!
,لتوهم قد ضعوها ! لن أقف عندهاThey just put that in, I'm not stopping for that!
- اسرعوا، لن أقف هنا لأستمع لكما- Hurry up, don't stop to chat.
...أقفُ أحياناً لأدرك""I sometimes stop and realize
...حسناً، لقد حاولت أن أقف، ولكنWell, I tried to stop myself, but the,
...كنت أقف أمامه ونظرت لأرى أبى عند الباب ثم توقف كل شىءI was standing over him... and I looked up and I saw my father in the doorway... and everything just stopped.
! أريدك أن تقف يا سيديSir, I need you to stop.
"هذه النظرات تقف امام وجهك""These looks stop at your face."
(لا تقف حتى نصل إلى (بروكسيل لنكون آمين فقطDon't stop until we get to Brussels, just to be safe.
(لا يتحرك أحد حتى تقف مركبة (حسان في التقاطع- Okay, nobody move until Hassan's vehicle is stopped in the intersection.
*لا تقف أنت على وشك النجاح*Don't stop Here comes a breakthrough
أننا في منتصف المهمة و أنت تقفين بالطريق كما لو أنكِ نسيتِ ماذا تفعلينWe're on an operation, and you stop in the middle of it like you forgot what you're doing.
إبقى بسيارتك ... تقفين وسط الطريق و لديك ضوء معطلYou stop in the middle of the road, you got a taillight out.
تقفين وتصرخين عليYou've got to stop screaming at me.
لماذا تقفين هناك؟Why didn't you stop them? Jesus, where'd they go?
لِم لا تقفين؟Why can't you stop?
! ولكن هذا يقف عندىWell, it stops with me !
! يقف , يرمي .He stops, he pops.
(لا أحد يقف أو يموت حتى يقول (أوجستNobody stops, nobody dies until August says so.
(من بحق الجحيم يقف في (نيسا وهو في طريقه لأي مكان أخر؟Who the hell stops in Nysa on their way to somewhere else?
. سميث يراوغ لمقدّمة الملعب . يقف , يرمي , و تسقط الكرة .Smith dribbles up court. He stops, he pops, it drops.
! لكن أولاً علينا أن نقف في مخزن الدواءBut first we must stop at the drug store.
"دوماً ما نقف عند "الحبيبات والأزهار ونمنحها الحنانWe always stop and give Grains N' Roses some love.
- سوف نقف هنا بعض الوقت- We'll stop here for a while.
..ماذا عن أن نقف أمام المتجرHow about if we just stop in front of the store,
..ماذا عن أن نقف عن متجر الأفلامHow about we stop by the video store and
إذن يجب عليكم أن تقفون هكذا وترون أبنائكم يموتون أمامكمThen, they must be stopped to see your son die?
ظننت انكم جميعا تقفون لبعضكمI thought you all stopped for each other
اعذروني ولكن كل شيء ممكن أن يسوء بسبب الاضراب و الان المرضى يقفون أمام العيادةSory, Parca seems to be having an influence... because many doctors have stopped picketing... and have come to treat the patients waiting outside.
الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "# People stop and stare, they don't bother me #
طالما لا يقفون في طريقي لنحقيق ما جئت من اجلهAs long as they don't stop me from getting what I came for.
أنت قادر على التميّز ولكنك توّقفت من باب النكايةYou're capable of being extraordinary and you've stopped for spite.
توّقفت عند منزلك، وأحضرت رسائلك البريديةI stopped by your place, picked up your mail
ولهذا توّقفت عن قبول القضاياWhich is why I stopped taking cases.
بعد 30 كيلومترِ الجنود الألمان وَقفوا القطار وأجبروا كل شخص علي الخروجAfter 30 kilometres... the German soldiers stopped the train and forced everyone out.
,في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة .تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويوركSo, next time you're passing city hall, make sure and stop by New York's oldest hot dog cart.
قفي عليكي أن تقفي كارل أنا ذاهبة معكStop. You gotta stop. Carl, I'm going with you.
كان يجب ان تقفي تماما عند علامة توقفYou're supposed to come to a complete stop at the sign.
كيف اقنع احد مرضاي بضروره عدم تقفي اثري؟How do I get my patient to stop stalking me?
لقد أمرتك ألا تقفيI told you not to stop.
هذا الرجلان، (بليك ستيرلينغ) و العميل .لي)، لن يقفا عند حدّ)These men, BIake Sterling and Agent Lee, will stop at nothing.
. الضابط أمرك بالتوقف . لا تقفوا هناThe officer told you to stop. Don't stand here.
انا اتوسل اليكم , ألا تقفوا فى طريقنا لأنهاء تلك المهمةI beg you not to stop us from completing our task.
لا تقفوا-Don #39;t stop.
لذا لعلكم لستم بحاجة أنت تقفوا هنا بعد الآن- Yeah. So maybe you don't need to be stopping by here anymore.
هيا تحركوا لا تقفوا أمام البابCome on, keep moving. Don't stop at the door.
أنت أحد الذين من المُفترض أن يقفوا الزمن من خلال التنقلYou're the one who's supposed to stop time mid-jump.
السائقين يجب أن يقفوا للطلاب لا محال لن يتوقفوا هناThe students always make them wait forever up there, so the drivers never stop here.
بالطبع فإن المتسلقين ذوي الطموح لا .يريدون أن يقفوا في المرتبة الثانيةOf course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
لن أسمح لحفنة من البدو بأن يقفوا عقبةً في طريق 40 مليون إيطالياًI will have a handful of Beduins stop the progress of a forty million battallions
! آبريل, توّقفيApril, stop!
.قفي، قفي، قفي {\pos(192,215)}Stop, stop, stop.
أنا آسفة - (توّقفي (كاري -- I'm sorry... - Carrie, stop.
إليونيا .. قفيIlona, stop!
توقفي, توقفي , قفيStop, stop-stop-stop.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آف
do
أف
do
جف
dry
حف
surround
خف
do
دف
flap the wings
ذف
do
رف
gleam
زف
do
سف
do
شف
do
صف
row
ضف
add
طف
do
ظف
do

Similar but longer

أوقف
make stand
توقف
stop
ثقف
have a sharp and penetrating
حقف
do
زقف
do
سقف
roof
عقف
hook up
قاف
do
قحف
do
قدف
do
قذف
throw
قرف
do
قشف
do
قصف
bomb
قضف
do

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'stop':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In