قاوم [qāwama] (to withstand) conjugation

Arabic
18 examples
This verb can also mean the following: resist

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقاوم
ʾuqāwimu
I withstand
تقاوم
tuqāwimu
you (masculine) withstand
تقاومين
tuqāwimīna
you (feminine) withstand
تقاومان
tuqāwimāni
you two withstand
يقاوم
yuqāwimu
he withstands
تقاوم
tuqāwimu
she withstands
يقاومان
yuqāwimāni
they two (masculine) withstand
تقاومان
tuqāwimāni
they two (feminine) withstand
نقاوم
nuqāwimu
we withstand
تقاومون
tuqāwimūna
you all (masculine) withstand
تقاومن
tuqāwimna
you all (feminine) withstand
يقاومون
yuqāwimūna
they (masculine) withstand
يقاومن
yuqāwimna
they (feminine) withstand
Past tense
قاومت
qāwamtu
I withstood
قاومت
qāwamta
you (masculine) withstood
قاومت
qāwamti
you (feminine) withstood
قاومتما
qāwamtumā
you two withstood
قاوم
qāwama
he withstood
قاومت
qāwamat
she withstood
قاوما
qāwamā
they two (masculine) withstood
قاومتا
qāwamatā
they two (feminine) withstood
قاومنا
qāwamnā
we withstood
قاومتم
qāwamtum
you all (masculine) withstood
قاومتن
qāwamtunna
you all (feminine) withstood
قاوموا
qāwamū
they (masculine) withstood
قاومن
qāwamna
they (feminine) withstood
Subjunctive tense
أقاوم
ʾuqāwima
(if/so that) I withstand
تقاوم
tuqāwima
(if/so that) you (masculine) withstand
تقاومي
tuqāwimī
(if/so that) you (feminine) withstand
تقاوما
tuqāwimā
(if/so that) you two withstand
يقاوم
yuqāwima
(if/so that) he withstand
تقاوم
tuqāwima
(if/so that) she withstand
يقاوما
yuqāwimā
(if/so that) they two (masculine) withstand
تقاوما
tuqāwimā
(if/so that) they two (feminine) withstand
نقاوم
nuqāwima
(if/so that) we withstand
تقاومو
tuqāwimū
(if/so that) you all (masculine) withstand
تقاومن
tuqāwimna
(if/so that) you all (feminine) withstand
يقاومو
yuqāwimū
(if/so that) they (masculine) withstand
يقاومن
yuqāwimna
(if/so that) they (feminine) withstand
Jussive tense
أقاوم
ʾuqāwim
(if/so that) I withstand
تقاوم
tuqāwim
(if/so that) you (masculine) withstand
تقاومي
tuqāwimī
(if/so that) you (feminine) withstand
تقاوما
tuqāwimā
(if/so that) you two withstand
يقاوم
yuqāwim
(if/so that) he withstand
تقاوم
tuqāwim
(if/so that) she withstand
يقاوما
yuqāwimā
(if/so that) they two (masculine) withstand
تقاوما
tuqāwimā
(if/so that) they two (feminine) withstand
نقاوم
nuqāwim
(if/so that) we withstand
تقاومو
tuqāwimū
(if/so that) you all (masculine) withstand
تقاومن
tuqāwimna
(if/so that) you all (feminine) withstand
يقاومو
yuqāwimū
(if/so that) they (masculine) withstand
يقاومن
yuqāwimna
(if/so that) they (feminine) withstand
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قاوم
qāwim
withstand!
قاومي
qāwimī
withstand!
قاوما
qāwimā
withstand!
قاومو
qāwimū
withstand!
قاومن
qāwimna
withstand!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقاوم
ʾuqāwamu
I am withstood
تقاوم
tuqāwamu
you (masculine) are withstood
تقاومين
tuqāwamīna
you (feminine) are withstood
تقاومان
tuqāwamāni
you two are withstood
يقاوم
yuqāwamu
he is withstood
تقاوم
tuqāwamu
she is withstood
يقاومان
yuqāwamāni
they two (masculine) are withstood
تقاومان
tuqāwamāni
they two (feminine) are withstood
نقاوم
nuqāwamu
we are withstood
تقاومون
tuqāwamūna
you all (masculine) are withstood
تقاومن
tuqāwamna
you all (feminine) are withstood
يقاومون
yuqāwamūna
they (masculine) are withstood
يقاومن
yuqāwamna
they (feminine) are withstood
Passive past tense
قوومت
qūwimtu
I was withstood
قوومت
qūwimta
you (masculine) were withstood
قوومت
qūwimti
you (feminine) were withstood
قوومتما
qūwimtumā
you two were withstood
قووم
qūwima
he was withstood
قوومت
qūwimat
she was withstood
قووما
qūwimā
they two (masculine) were withstood
قوومتا
qūwimatā
they two (feminine) were withstood
قوومنا
qūwimnā
we were withstood
قوومتم
qūwimtum
you all (masculine) were withstood
قوومتن
qūwimtunna
you all (feminine) were withstood
قووموا
qūwimū
they (masculine) were withstood
قوومن
qūwimna
they (feminine) were withstood
Passive subjunctive tense
أقاوم
ʾuqāwama
(if/so that) I be withstood
تقاوم
tuqāwama
(if/so that) you (masculine) be withstood
تقاومي
tuqāwamī
(if/so that) you (feminine) be withstood
تقاوما
tuqāwamā
(if/so that) you two be withstood
يقاوم
yuqāwama
(if/so that) he be withstood
تقاوم
tuqāwama
(if/so that) she be withstood
يقاوما
yuqāwamā
(if/so that) they two (masculine) be withstood
تقاوما
tuqāwamā
(if/so that) they two (feminine) be withstood
نقاوم
nuqāwama
(if/so that) we be withstood
تقاومو
tuqāwamū
(if/so that) you all (masculine) be withstood
تقاومن
tuqāwamna
(if/so that) you all (feminine) be withstood
يقاومو
yuqāwamū
(if/so that) they (masculine) be withstood
يقاومن
yuqāwamna
(if/so that) they (feminine) be withstood
Passive jussive tense
أقاوم
ʾuqāwam
(if/so that) I be withstood
تقاوم
tuqāwam
(if/so that) you (masculine) be withstood
تقاومي
tuqāwamī
(if/so that) you (feminine) be withstood
تقاوما
tuqāwamā
(if/so that) you two be withstood
يقاوم
yuqāwam
(if/so that) he be withstood
تقاوم
tuqāwam
(if/so that) she be withstood
يقاوما
yuqāwamā
(if/so that) they two (masculine) be withstood
تقاوما
tuqāwamā
(if/so that) they two (feminine) be withstood
نقاوم
nuqāwam
(if/so that) we be withstood
تقاومو
tuqāwamū
(if/so that) you all (masculine) be withstood
تقاومن
tuqāwamna
(if/so that) you all (feminine) be withstood
يقاومو
yuqāwamū
(if/so that) they (masculine) be withstood
يقاومن
yuqāwamna
(if/so that) they (feminine) be withstood
active
passive
verbal noun
Participles
مقاوم
muqāwim
withstanding
مقاوم
muqāwam
withstood
مقاومة
muqāwama
withstanding

Examples of قاوم

Example in ArabicTranslation in English
.إنّه ختم للقراءة بالصباح ذو الأشعة البنفسجيّة .لقد صُمّم ليُقاوم التبخرIt's a Spectroline U. V. stamp. They're designed to withstand evaporation.
.نحن البشر لسنا مُرَّكبين لكي نُقاوم بيئة عدائية كهذهWe humans weren't built to withstand a landscape as hostile as this.
رَأيتَنى و أنا أُقاومُ الرصاص الذى أطلقَ ضدّي- You saw me withstand the bullets fired against me.
طبقاً لقراءاتى بدله المواد الخطرة يُمْكِنُها أَنْ تُقاومَ لـ 12 ساعة مِنْ التعرّضِ لهذا قبل أيّ إنحلال فعلى- (Carter) The hazmats could withstand 12 hours of exposure before any serious degradation.
عبء العدالة القومية لا يُمكن ان يُقاوم قيمته لدينا الآن فقط في عملية التبادلThe burden of criminal justice notwithstanding, he now has a value only as a commodity in trade.
أفضل من أن أقاوم ضغط البيرة عندما لا تستطيعين الإمساك بيBetter able to withstand peer pressure when you can't catch me.
... أعتقد أن هذه الآلات مصنوعة كي تقاوم الركل والضرب على مدار العامI think these machines are built to withstand a good booting every now and then.
ألم يعلموك كيف تقاوم الاستجواب ؟Don't they teach you to withstand interrogation?
تستطيع أن تقاوم 12 ساعة من الحفرCan withstand 12 hours of drilling.
حسناً ، (لي) لنرى إذا كانت اموركَ يمكنها أن تقاومَ هذاOk, Lee, let's see if these plans of yours can withstand this.
كلنا لازلنا نؤمن به, هذا من شأنه أن يجعلها تقاوم بما فيه الكفاية كل عارفيّ حقيقة (سانتا) بالعالمIf Brittany sees that we all still believe, it will make her strong enough to withstand all the Santa naysayers in the world.
...لكن لا يوجد أحد يقاوم الآلهYou must be very brave... but nobody withstands the Machine.
،ظننتها قاومت إعادة إرضاخ (رال) لها .لكن من الجليّ أنـّي تمّ خداعيI thought she had withstood Rahl's attempts to re-break her, but obviously I was deceived.
في الواقع، قاومت والدتي .جميع الاستجواباتActually my mother withstood all interrogation.
قل له "ريمينجتن ترست قد قاومت تقلّبات "السوق أفضل من أي شركة أخرى في الدولةTell him Remington Trust has withstood the market's volatility better than any other company in the country.
..عندما عندما قاومنا طويلاً وصمدنا ضد الغزو...When we We have so long valiantly withstood invasion.
يحيا قيصر ، قاوموا الهجوم لكن البعض إستطاعوا أن يصبحوا على مقربة من العدوAve Caius C+, they withstood the attack but some managed to get very close to the enemy.
قضبان الوقود داخل كبسولة محمية قادرة على مقاومة الأسلحة النارية الصغيرةThe fuel rods are in a containment capsule capable of withstanding small-arms fire.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

قابل
stand exactly opposite
قاتل
combat
قارض
do
قاطع
separate from
قامر
gamble
قايس
measure
قمقم
grumble

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'withstand':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In