Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

فزع

to panic

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of فزع

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أفزع
ʾafzaʿu
I panic
تفزع
tafzaʿu
you (masculine) panic
تفزعين
tafzaʿīna
you (feminine) panic
تفزعان
tafzaʿāni
you two panic
يفزع
yafzaʿu
he panics
تفزع
tafzaʿu
she panics
يفزعان
yafzaʿāni
they two (masculine) panic
تفزعان
tafzaʿāni
they two (feminine) panic
نفزع
nafzaʿu
we panic
تفزعون
tafzaʿūna
you all (masculine) panic
تفزعن
tafzaʿna
you all (feminine) panic
يفزعون
yafzaʿūna
they (masculine) panic
يفزعن
yafzaʿna
they (feminine) panic
Past tense
فزعت
fazaʿtu
I panicked
فزعت
fazaʿta
you (masculine) panicked
فزعت
fazaʿti
you (feminine) panicked
فزعتما
fazaʿtumā
you two panicked
فزع
fazaʿa
he panicked
فزعت
fazaʿat
she panicked
فزعا
fazaʿā
they two (masculine) panicked
فزعتا
fazaʿatā
they two (feminine) panicked
فزعنا
fazaʿnā
we panicked
فزعتم
fazaʿtum
you all (masculine) panicked
فزعتن
fazaʿtunna
you all (feminine) panicked
فزعوا
fazaʿū
they (masculine) panicked
فزعن
fazaʿna
they (feminine) panicked
Subjunctive tense
أفزع
ʾafzaʿa
(if/so that) I panic
تفزع
tafzaʿa
(if/so that) you (masculine) panic
تفزعي
tafzaʿī
(if/so that) you (feminine) panic
تفزعا
tafzaʿā
(if/so that) you two panic
يفزع
yafzaʿa
(if/so that) he panic
تفزع
tafzaʿa
(if/so that) she panic
يفزعا
yafzaʿā
(if/so that) they two (masculine) panic
تفزعا
tafzaʿā
(if/so that) they two (feminine) panic
نفزع
nafzaʿa
(if/so that) we panic
تفزعوا
tafzaʿūā
(if/so that) you all (masculine) panic
تفزعن
tafzaʿna
(if/so that) you all (feminine) panic
يفزعوا
yafzaʿūā
(if/so that) they (masculine) panic
يفزعن
yafzaʿna
(if/so that) they (feminine) panic
Jussive tense
أفزع
ʾafzaʿ
(if/so that) I panic
تفزع
tafzaʿ
(if/so that) you (masculine) panic
تفزعي
tafzaʿī
(if/so that) you (feminine) panic
تفزعا
tafzaʿā
(if/so that) you two panic
يفزع
yafzaʿ
(if/so that) he panic
تفزع
tafzaʿ
(if/so that) she panic
يفزعا
yafzaʿā
(if/so that) they two (masculine) panic
تفزعا
tafzaʿā
(if/so that) they two (feminine) panic
نفزع
nafzaʿ
(if/so that) we panic
تفزعوا
tafzaʿūā
(if/so that) you all (masculine) panic
تفزعن
tafzaʿna
(if/so that) you all (feminine) panic
يفزعوا
yafzaʿūā
(if/so that) they (masculine) panic
يفزعن
yafzaʿna
(if/so that) they (feminine) panic
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
افزع
āifzaʿ
panic!
افزعي
āifzaʿī
panic!
افزعا
āifzaʿā
panic!
افزعوا
āifzaʿūā
panic!
افزعن
āifzaʿna
panic!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أفزع
ʾufzaʿu
I am panicked
تفزع
tufzaʿu
you (masculine) are panicked
تفزعين
tufzaʿīna
you (feminine) are panicked
تفزعان
tufzaʿāni
you two are panicked
يفزع
yufzaʿu
he is panicked
تفزع
tufzaʿu
she is panicked
يفزعان
yufzaʿāni
they two (masculine) are panicked
تفزعان
tufzaʿāni
they two (feminine) are panicked
نفزع
nufzaʿu
we are panicked
تفزعون
tufzaʿūna
you all (masculine) are panicked
تفزعن
tufzaʿna
you all (feminine) are panicked
يفزعون
yufzaʿūna
they (masculine) are panicked
يفزعن
yufzaʿna
they (feminine) are panicked
Passive past tense
فزعت
fuziʿtu
I was panicked
فزعت
fuziʿta
you (masculine) were panicked
فزعت
fuziʿti
you (feminine) were panicked
فزعتما
fuziʿtumā
you two were panicked
فزع
fuziʿa
he was panicked
فزعت
fuziʿat
she was panicked
فزعا
fuziʿā
they two (masculine) were panicked
فزعتا
fuziʿatā
they two (feminine) were panicked
فزعنا
fuziʿnā
we were panicked
فزعتم
fuziʿtum
you all (masculine) were panicked
فزعتن
fuziʿtunna
you all (feminine) were panicked
فزعوا
fuziʿū
they (masculine) were panicked
فزعن
fuziʿna
they (feminine) were panicked
Passive subjunctive tense
أفزع
ʾufzaʿa
(if/so that) I be panicked
تفزع
tufzaʿa
(if/so that) you (masculine) be panicked
تفزعي
tufzaʿī
(if/so that) you (feminine) be panicked
تفزعا
tufzaʿā
(if/so that) you two be panicked
يفزع
yufzaʿa
(if/so that) he be panicked
تفزع
tufzaʿa
(if/so that) she be panicked
يفزعا
yufzaʿā
(if/so that) they two (masculine) be panicked
تفزعا
tufzaʿā
(if/so that) they two (feminine) be panicked
نفزع
nufzaʿa
(if/so that) we be panicked
تفزعوا
tufzaʿūā
(if/so that) you all (masculine) be panicked
تفزعن
tufzaʿna
(if/so that) you all (feminine) be panicked
يفزعوا
yufzaʿūā
(if/so that) they (masculine) be panicked
يفزعن
yufzaʿna
(if/so that) they (feminine) be panicked
Passive jussive tense
أفزع
ʾufzaʿ
(if/so that) I be panicked
تفزع
tufzaʿ
(if/so that) you (masculine) be panicked
تفزعي
tufzaʿī
(if/so that) you (feminine) be panicked
تفزعا
tufzaʿā
(if/so that) you two be panicked
يفزع
yufzaʿ
(if/so that) he be panicked
تفزع
tufzaʿ
(if/so that) she be panicked
يفزعا
yufzaʿā
(if/so that) they two (masculine) be panicked
تفزعا
tufzaʿā
(if/so that) they two (feminine) be panicked
نفزع
nufzaʿ
(if/so that) we be panicked
تفزعوا
tufzaʿūā
(if/so that) you all (masculine) be panicked
تفزعن
tufzaʿna
(if/so that) you all (feminine) be panicked
يفزعوا
yufzaʿūā
(if/so that) they (masculine) be panicked
يفزعن
yufzaʿna
(if/so that) they (feminine) be panicked

Examples of فزع

"لذلك فقد فزع "سام

So Sam panics.

(ما شعرتَ به ، يا (ويسلي لم يكن نوبة فزع

What you experienced, Wesley, was not a panic attack.

. و دفع المبلغ إذا لم يتم حل المشكلة .... .... و لتجنب فزع الجماهير ، سنحافظ على السرية التامة . و لا نُعلِم الصحافة بالخبر

To avoid general panic, secrecy will be maintained, and no press announcements.

... لقد فزعّ ، أعتقد ، أ

He panicked, I guess. I...

...اذا انتشر هذا الشىء ...وحدث فزع فى أنحاء المدينة فيجب أن يكون مستعداً لحشد جنود الولاية

If this thing spreads and there's a citywide panic, he has to be ready to mobilize state troopers and the National Guard.

-لا تقل لي ألا أفزع

Don't panic. Don't panic! Don't tell me not to panic.

{\pos(190,230)}أتعرفان لمَ لن أفزعَ بشأن (غرايسن)؟

- Oh, absolutely. - OK. You know why I'm not going to panic about Grayson?

،أمامي أربع دقائق من حياتي لم أفزع يوماً في حياتي

Hey, I've got four minutes to live. I've never panicked in my life.

كان يمكن ان أفزع و لكن بدايتا لا يمكن أن يكون "جو لأن "جو" مات

I can have gotten into a panic, but first, it couldn't be Joe, because Joe's dead.

(اسمع يا (مايكل لا تفزع

Michael listen, don't panic

(لا، لا تفزع يا (مايكل

No, Michael don't panic

(ياللهول , أيوجد عندك أحد يا (بيل - لا تفزع , انه صديق -

Jesus, Bill, who've you got there? Don't panic. He's a friend, all right?

- لا تدعها تفزع

Do not let her panic.

- لا تفزع !

- Don't panic!

تبدأين بالفزع, وحين تفزعين, يقرصكِ الدبور

You panic, and when you panic, it stings you.

حسناً , (آيمي) إسمعيني لا تفزعين

Wait, Amy, listen to me ... Do not panic.

عزيزتي انت تفزعين لأجل شيء غير مهم الجثة اختفت

Honey, you're panicking over nothing. The body's gone.

لقد وعدتيني من قبل إذا ما أنتِ بدأتي تفزعين ليلاً أو نهاراً أو في أي وقت ، ستتحدثي إليّ

You promise me one thing, that if you should ever start to panic, during the night or during the day or any time, you'll phone me.

ماذا؟ - أنتي تفزعين -

You're panicking.

-هل ابدو كشخص يفزع؟

- Do I look like a guy who panics?

لا أحد يفزع حين تجري الأمور حسب الخطة

Nobody panics when things go "according to plan."

هل ابدو كشخص يفزع؟

Do I look like a guy who panics?

يفزع عليه أن يتخلص من الجثة

He panics. He has to get rid of the body.

... قبل أن نفزع و نهرع بفعل شيء قد نندم عليه لاحقاً ( على الأقل دعني أتحدث مع ( جيري

Before we panic and do something we might regret, at least let me talk to Jerry.

.لا يُمكننا أن نفزع ونوقف العمل كلّما رأينا هنديًّا - .حسنٌ، أتعلمان؟

We cannot panic every time somebody sees an Indian and bring the work to a halt.

إذاً دعونا لا نفزع (لنتحدث مع (فيبي

So let's not panic.

حسنا , دعنا لا نفزع لايوجد خطر هنا

OK, let's not panic.

حسناً لا بأس .. دعينا لا نفزع

Okay, all right, let's not panic.

أخبار كهذه ستجعل .الناس يفزعون فقط

News like this will just make people panic.

إنهم لا يفزعون ولا يحيدون

They don't panic. They don't deviate.

النوباتُ أمرٌ فوضويّ والأطبّاءُ يفزعونَ في لحظتها

Seizures are chaotic. Doctors panic in the moment.

لا يمكننا تركهم يفزعون

We can't have them panic.

لقد بدأوا يفزعون, وبدأوا بإظهار أنفسهم

They're panicking, starting to show themselves.

حسناً ، لا يفزعن أحدكم

All right, nobody panic.

وقد صرنا عالقين فيه لا يفزعن أحد

And now it's a dead end. Nobody panic.

- لقد فزعت -

I panicked.

- لقد فزعت

I panicked.

.عندما رأيتُ (براد) هناك، فزعت

When I saw Brad there, I panicked.

.لقد بدّلتُ الوصفة العلاجيّة ومن ثَمّ فزعت فحسب .إنّي آسفةٌ لو كُنتُ قد عرّضت المريض للخطر

I switched the sheet, and I just panicked. I'm just sorry if I jeopardized a patient.

أسف,لقد فزعت

Sorry. I panicked.

.أجل , لذا عليه أن لا يكون فزعا ومترددا .هو معتاد على هذه الحالات

Yeah, so he shouldn't be panicked and hesitating. He's used to these situations.

،حتى لو بالسجن .(و لهذا فزعا و أطلقا النار على الضابط (هاردي ،(و حاولا الأيقاع بـ(تيفون .لا أحد يخيف المخادع أكثر من شرطي فاسد

That's why they panicked and shot officer Hardy and tried to serve Tevon up.

لقد كنت فزعاً

I panicked, okay?

لقد فزعنا وهربنا

We panicked and ran.

نحن الإثنين فزعنا

We both panicked.

تحركت أنا و(بريت) أولًا لكن حالما رأونا، فزعوا

Brett and I moved in first, but as soon as they saw us, they panicked.

يبدو أنهم ضغطوا زر الإيقاف بالخطأ وعندما توقف المصعد، فزعوا و ضغطوا على زر الإنذار ثم إنذار الحريق- نعم، حسناً-

Apparently, they pushed the stop button by mistake and when the elevator got stuck, they panicked and pushed the elevator alarm.

! لا تفزعي

Don't panic!

(لا بأس يا (أليسون لا تقلقي، لا تفزعي

It's all right, Alison. Don't... don't worry. Don't panic.

,لا اودّ منكِ أن تفزعي أو تفعلي أي شيء .لكني أعتقد بأني فقدت المفتاح

Okay, I don't want you to panic or anything, but, um, I might have lost the key.

...لا- لا عليك, لا تفزعي-

- I don't... - It's OK. Don't panic.

.أنا خائفة - .لا تفزعي -

I'm scared. Don't, don't panic. Hold me.

.حسنًا، لا تفزعا

Okay, don't panic.

حاولا ألا تفزعا يا فتية، حسنًا؟

Guys, guys, try not to panic, OK?

لا، ما زلتُ لا أرى شيئاً - اسمعاني، لا تفزعا -

No, I still-- i-i can't see anything. Look, look, don't panic.

! حسناً, لا تفزعوا ولكننى كنت فى حمّام السباحة للتو

Okay, nobody panic, but I was just in the pool.

.حسنا، لا تفزعوا .إنه مجرد انقطاع للكهرباء

Well, don't panic. It's just a power outage.

.حسنا، لا تفزعوا

Okay. No one panics.

،لا تفزعوا الركاب لكن إقبضوا على المتسلل

Don't panic the passengers, but get that

أرجو أن تخرجوا من هنا ،]حالاً، أيها الـ[باداوانز ! ولا تفزعوا

Padawans, please follow me out of here immediately, and don't panic!

سيراه الناس و يفزعوا

People will see him and create a panic.

فضلاً .. على الجميع ألا يفزعوا

Everyone will please not panic!

لايمكنهم ان يفزعوا عندما ياتون الى هذه الغرفة

They cannot panic when they come into this room.

- .انا لا افزع ..

- Spencer, don't panic.

،انا أسف، عندما افزع .أرمي الأشياء

I'm sorry. When I panic, I throw things.

انا افزع يا "بايبر"

I'm panicking, Piper.

انا لا افزع مطلقاً

- I'm not panicking.

و افزع لانى اعرف ما الذى ينتظرها هناك

And I panic because I know what's waiting out there for her.

أو ربما افزعوا

Or maybe panic.

Further details about this page

LOCATION