فرك

- أتظن بإمكانك فرك قدمي؟

Do you think I could have a foot rub?

- توقفي عن فرك كتفيها -

- Stop rubbing her shoulders.

- فرك ظهر ؟

- A back rub?

- لا فرك؟

- It doesn't rub?

- هل هناك فرك، لمس، مداعبة بالإصبع على الشخص الآخر؟

Is there any rubbing, touching, finger manipulation on the other person?

"أنا أحب أن أفرك جسمي بالزيت"

"I love being rubbed with oil."

, سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات

I'll pour some wine, rub in some feces, and, to top it off, some mustard mixed with feces.

- لم أكن أريد أن أفرك في هذا الأمر

- I didn't want to rub it in.

...أنا أفرك إصبعي على نسيج ثوبي تحت الطاولة

I just rub my finger against my dress fabric... under the table.

...يُعجبني يُعجبني عندما تجعلني (فينيسا) أفرك ظهرُها بذلك مُرطب الجسم

l like it.... l like it when Vanessa has me rub this skin cream on her back.

! أظن قدماكِ سيكون عليها أن تفرك نفسها فحسب

I guess your feet will just have to rub themselves!

! أنت تفرك بقسوة

You're scrubbing too hard!

(تفرك القارورة، فيظهر (سايرس و نجتمع مجدّداً

- Here it comes. - You'll rub the bottle, and Cyrus will reappear, and we'll be together again.

, أحياناً في الليل . أحصل على أحد خدمك لأجعلها تفرك أقدامي

Sometimes at night, I get one of your servants to rub my feet.

-لا تفرك عينيك

- Don't rub your eyes.

... تفركين، وتفركين

You can scrub and scrub... Uh, no.

.كلاّ. إنّه سعيد تماماً .ويُحبّ عندما تفركين ما بين العينين

Oh, no. He's perfectly happy right there. Oh, and he loves it when you rub him right between the eyes.

،لابدّ وأنّكِ تفركين مرفقيكِ .بعد وقتٍ قليل في العمل

Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.

إذن سوف تقومين بتلكَ ... القُبلة القديمة على الرقبة .و تفركين صدره .. ثم تصلين إليها ...

So then you do the good old kiss-the-neck rub-his-chest reach in and bam you're gold.

الآن أفعلي ذلك الشيء حيث أنت ِ تفركين بطني

Now do that thing where you rub my belly!

...لقد جاء خلفى واخد يفرك نفسة .على موخرتى

He gets behind me... and he rubs himself on my ass.

إنه "يفرك" رئيستكِ

He "rubs" your boss.

الخنفساء الولد يفرك قرون استشعاره تجاه الخنفساء البنت

The boy beetle rubs his antenna against the girl beetle.

راين) لم يقبل بحل وسط) و (داني) يفرك كريم سامّ على منطقته الرجولية

Ryan refuses to compromise, and Danny rubs a poisonous cream on his man region.

زوجها يفرك ظهرَها، ونحن نَقُول

Her husband turns over and suggestively rubs her back, and we say, "Advil.

ربما لأني أمتلك أكثر من خليتين في مخي يفركان بعضهما البعض

Maybe because I've got more than two brain cells to rub together.

...بينما نفرك أيدينا معاً ...نشعر بسريان الطاقة .إحساس بالوخز

As we all rub our hands together we feel the energy flow a tingling sensation.

،فكما تعرفين، عندما تتبوّل القردة .نفركُ أنوفهم

'Cause you know monkeys, when they do go, you rub their nose in it.

اعتدنا ان نستحم مع أبي وكنا نفرك الصابون على رجليه... ...وكانتا مشعرتين جداً فتبدوان دائماً بيضاء؟

We used to have baths with dad, and we'd rub soap into his legs and they were so hairy they'd always go white?

انظري إلى كل ما نفرك

Listen to all that we scrub."

اوه هانحن نفرك هانحن نفرك

Oh, there's the rub. There it is.

افركن برقّة شحمة" "الأذن بالإبهام والسبابة وكأنّكن تفركن ندى .الصباح عن تويجة زهرة

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew...

..يفركون مؤخراتهم بهذا ومن ثمّ

Get to rubbing they behinds against, and then...

أجل, يمكنني ...رؤية شركة الكهرباء يفركون قفازاتهم مع بعض الأن

Yeah, I can see the electric company rubbing' their mitts together right now.

أعني ، أن تصبحي حامل يعني أن تصبحي سمينة ، و تصبحي بشعة . يكون هناك غرباء يفركون نتوء طفلك

I mean, getting pregnant means getting fat, getting ugly, having strangers rub up on your baby bump.

الليلة، المستقبليون و(أولترا)، في سهرة سوياً لنرى الخصوم السابقين يفركون من الغيظ

Tonight, Tomorrow People and Ultra, a little soiree, see if former adversaries can rub elbows.

هم دوماً ما يفركون أعناق بعضهم البعض

They're always rubbing each other's necks.

,لقد فركت عنقي ! ذلك كل شيء

She rubbed my neck, but that was it!

- لماذا هذا ذو صلة؟ إدّعت (آني أوكلي) أنّها فركت يدي وقدمي المهر ، ومن ثمّ ذهبت إلى النوم

Annie Oakley claims that she rubbed down her pony and then went to sleep.

...إذا فركتِ هذه على أي جزء من جسمك - لم تفعلي -

If you rubbed that against - a certain part of your body... - You didn't.

.الهاتفُ قد عاد، و الحياةُ رائعة .فركتُ رأسي، على يدِ شخصٍ صينيّ

# The phone come back # The life is good # Me scalp got rubbed

أعتقد بأنني قد أكون فركت بعض الفيرمونات عليه

I think I might have rubbed some pheromones off on him.

أتذكر أول مرة فركنا فيها أنوفنا.

I remember the first time we rubbed noses.

..ــ مهلاً، أنتِ و(رودريغو) لستما ــ لا تفركي الملح على الجرح

Wait, you and rodrigo are not... Don't rub it in.

أنظري, لا أريدكِ أن تفركي ظهري حسناً؟

Look, I don't want you to rub on me. Alright.

الآن فلتذهبي وتجلسي في هذا الحوض ولتفكري بم فعلتيه وحاولي ألا تفركي شيء ما ، حسناً ؟

Now go sit in that bathtub and think about what you've done and try not to rub one out, okay?

انا لم افهم ابداً كيف يمكن لك ان تفركي الغرباء العراة طوال اليوم

Well, I never understood how you could stand rubbing naked strangers all day.

لا تفركي علاقتك الجديدة في وجه (ماتي)‏

Don't rub your new romance in Matty's face.

...أنا أحب هذا اللون ولكنك تعطي لإخوتك اختيارين صعبين؛ ،إما أن يفركوا الأرض مثلك أو يجدوا طريقة ليجعلوا بقعتك .أقل لمعانًا

I like color, but you give your brothers a hard choice... they either learn to scrub like you, or find a way to make your patch a little less sparkling.

ـ والت والدسكي طبيب الاسنان ـ وهؤلاء ينتظرون كي يفركوا له ظهره؟

- Walt Waldowski, the dentist. - Those guys waiting to scrub his back? No.

(افرك ظهري يا (جاكوي

Jacquasse, scrub me!

.... أوه، ذلك ...مثل النعناع، بخار النعناع افرك... .هو، نعم...

Oh, that's... ..like a minty, minty vapour rub...

.اريد ان افرك نهديك عندما اراكِ بهذا اللباس

I wanna rub your breasts when I see you in that dress.

.افرك جسدك بقوة

Scrub hard.

.افرك يديك هكذا

Here rub your hand like this

- .أجل، والآن افركي الندى -

- Yes. - Now rub the dew.

أممم, افركي أذنيك ,افركي أذنبك

Um, rub your ears. Rub your ears.

بوبي , صور تراف افركي مصباحي يافتاة -

- Bobby, Trav's solo. - ? rub my lamp, girl ?

تقطعين البطاطا بشكل رفيع جدا افركي الرقائق بالليمون الثوم ثم اقليهم في مقلاة على نار حامية وضعي الملح للطعم

You slice the potatoes real thin, rub the slices with lemon and garlic, fry 'em up in a hot iron skillet and then salt to taste.

دائماً من الجيد استخدام الوقاية افركي

always good to use protection, Pammy. Oh, yeah, rub it right there.

افركوا روؤسكم افركوا روؤسكم حسنا هيا بنا

Hey! Rub the head, rub the head. All right, let's go!

و الان بحركة مستديرة افركوا بطونكم و داعبوا رأوسكم .. ِ و انتم تقولوا "Rubber baby buggy bumpers."

Now in a circular motion, rub your stomach and pat your head... while saying, "Rubber baby buggy bumpers."

افركن برقّة شحمة" "الأذن بالإبهام والسبابة وكأنّكن تفركن ندى .الصباح عن تويجة زهرة

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew...