فر [farra] (to flee) conjugation

Arabic
49 examples
This verb can also mean the following: run away, escape, run off, do

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أفر
ʾafirru
I flee
تفر
tafirru
you (masculine) flee
تفرين
tafirrīna
you (feminine) flee
تفران
tafirrāni
you two flee
يفر
yafirru
he flees
تفر
tafirru
she flees
يفران
yafirrāni
they two (masculine) flee
تفران
tafirrāni
they two (feminine) flee
نفر
nafirru
we flee
تفرون
tafirrūna
you all (masculine) flee
تفررن
tafrirna
you all (feminine) flee
يفرون
yafirrūna
they (masculine) flee
يفررن
yafrirna
they (feminine) flee
Past tense
فررت
farartu
I fled
فررت
fararta
you (masculine) fled
فررت
fararti
you (feminine) fled
فررتما
farartumā
you two fled
فر
farra
he fled
فرت
farrat
she fled
فرا
farrā
they two (masculine) fled
فرتا
farratā
they two (feminine) fled
فررنا
fararnā
we fled
فررتم
farartum
you all (masculine) fled
فررتن
farartunna
you all (feminine) fled
فروا
farrū
they (masculine) fled
فررن
fararna
they (feminine) fled
Subjunctive tense
أفر
ʾafirra
(if/so that) I flee
تفر
tafirra
(if/so that) you (masculine) flee
تفري
tafirrī
(if/so that) you (feminine) flee
تفرا
tafirrā
(if/so that) you two flee
يفر
yafirra
(if/so that) he flee
تفر
tafirra
(if/so that) she flee
يفرا
yafirrā
(if/so that) they two (masculine) flee
تفرا
tafirrā
(if/so that) they two (feminine) flee
نفر
nafirra
(if/so that) we flee
تفرو
tafirrū
(if/so that) you all (masculine) flee
تفررن
tafrirna
(if/so that) you all (feminine) flee
يفرو
yafirrū
(if/so that) they (masculine) flee
يفررن
yafrirna
(if/so that) they (feminine) flee
Jussive tense
أفر
ʾafirra
(if/so that) I flee
تفر
tafirra
(if/so that) you (masculine) flee
تفري
tafirrī
(if/so that) you (feminine) flee
تفرا
tafirrā
(if/so that) you two flee
يفر
yafirra
(if/so that) he flee
تفر
tafirra
(if/so that) she flee
يفرا
yafirrā
(if/so that) they two (masculine) flee
تفرا
tafirrā
(if/so that) they two (feminine) flee
نفر
nafirra
(if/so that) we flee
تفرو
tafirrū
(if/so that) you all (masculine) flee
تفررن
tafrirna
(if/so that) you all (feminine) flee
يفرو
yafirrū
(if/so that) they (masculine) flee
يفررن
yafrirna
(if/so that) they (feminine) flee
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
فر
firra
flee!
فري
firrī
flee!
فرا
firrā
flee!
فرو
firrū
flee!
افررن
ifrirna
flee!
هو (huwa)
Passive present tense
يفر
yufarru
he is fled
Passive past tense
فر
furra
he was fled
Passive subjunctive tense
يفر
yufarra
(if/so that) he be fled
Passive jussive tense
يفر
yufarra
(if/so that) he be fled
active
passive
verbal noun
Participles
فار
fārr
fleeing
مفرور
mafrūr
fled
فر
farr
fleeing

Examples of فر

Example in ArabicTranslation in English
اذا فر , سيموتIf he flees, he dies.
بينما فر الملك (جـون) بحياته .مات وهو يعاني من الزحارWhile fleeing for his life, King John died of dysentery.
سائق السيارة فرّ من موقع الحادثThe driver of the car flees the scene.
سيدتي، تقارير عديدة تؤكد أن (كارلو) قد فر على جوادهSeveral reports confirm Carlo fleeing on horseback.
سيدي ، لقد إستنتجنا أن المشتبهَ بهِ قد فرَSir, we had just cause; the suspect was fleeing.
(ثم أفرّ هارباً إلى (سفينبورغيا ثم أقتل نفسيKill Seinfeld, flee to Svenborgia, then kill myself.
أفر إليك كرأس العدالة في هذه المملكةI flee to you as head of justice in this realm.
أن أفرّTo flee.
قبل أن أفرّ بحياتي، الجسيمات التي ،وجدتها في الجروح بمختلف أنحاء شريان الفخذ التي ظننتُ أنّها قد تكون الميكا؟ إنّها حراشف - سمك؟Before I flee for my life, the particles I found in the wounds around the femoral artery, the ones I thought might be mica, they're scales.
! كيف تفر السنين مِناHow the years flee from us.
"تفر الجرذان من البيت قبل الحريقة""Rats flee a house before it burns."
'كلمات لترتديها' 'حتَّى تفر من الشفاه'Words to wear, so from the lips it can flee.
،آخر مرّة رأيتك .كان الشارع الملكيّ يحترق وكنتم تفرّون من المدينة .هربًا من أبيكمLast time I saw you, royal street was burning, and you all were fleeing the city from your daddy.
أحدهم قال أنه شاهد شاحنة بيضاء تفر من المكان ، يقودها رجل أبيضOne says he saw a white box truck fleeing the scene, white male driver.
سيارة22تطارد"عربتى أطفال" تفران من مسرح الحادثCar 22 in pursuit. Two go-karts fleeing the scene of a robbery.
اذا الجبان يفرSo the coward flees.
فعندما كان "ليو" يفر هارباً "أمسكتى بسلاح "أندريفAs Leo flees... you picked up Andrev's gun.
لم يكن من المفترض أن نفر من موقع الجريمةYou're not supposed to flee a murder scene.
يجب أن نفر من هذا المكان الليلةTonight we must flee this place.
يجب أن نفر، يا أوديسيوس، الآن - لنذهب، يا أوديسيوس -They will draw us to the rocks and destroy us. - We must flee, Ulysses, now
،الفرسان الحمر يندفعون ،و الاجانب يفرونThe Red Cavalry galloped... the foreigners were fleeing...
أثنين من المشتبهين بهم داخل مركبة يفرون من حركة المرورTwo suspects in vehicle fleeing traffic stop.
ابن محاولة لتهريب مهاجر غير شرعي الشباب... ... الذين يفرون من القمع السياسي في شبه القارة... +775 00:I'm attempting to smuggle a young illegal immigrant who's fleeing political oppression on the subcontinent but we've become stranded in our attempts and now we face not being able to get to the sanctuary at all.
الناس المذعورين كانوا يفرون من المدينة بأي شكل من الأشكال'Terrified people were fleeing the city any way they could.
الناس يفرون من المدينة من الخوفPeople are fleeing the city in fear.
- .لقد فررتِ من مسرح جريمة -You fled a crime scene.
...وعندما فررت إلى "أوروبا" بحثاً عن تعويذة تفك قيدك من "الفارس"، وقتها فقط .علمت بحالتيIt was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition.
.لذا فررت كرمى لكماSo I fled for you sake.
إنّها تذكرة بسابق عهدي حين فررت مِنْ حرب الغيلانIt's a reminder of what I was when I fled the ogre wars...
فررت لأنّك ظننت أنّ الإرهابيين كانوا .يُحاولون قتلك لأجل تقنية تسلل خفيّةYou fled because you thought terrorists. Were trying to kill you for secret stealth technology.
(كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء فرت من وحشOnce upon a time in the land of upper east, a beautiful girl fled from a beast.
- لقد هربت, لقد فرت من خلال النافذه -She fled, she escaped.
: قالت إحدى النساء "إنه مثل الجحيم على الأرض" عندما فرت هي وثلاثة .من أولادها إلى الحدود"It's like hell on earth," said one woman when she fled with her three children for the border.
{\pos(192,230)} بعد وفاته، فرت الى العاصمةAfter he died, she fled to D.C.
أسلاف هذه القرود فرت إلى هنا من الكارثة التي طغت في وطنهمThe ancestors of these monkeys fled here from a disaster that overwhelmed their homeland.
،)عندما فررنا من (بوهانج .أبيدت الفصيلة الثانيةWhen we fled Pohang, 2nd platoon got wiped out.
،لقد فررنا من إيطاليا نحو أمريكا وكان أبي شيوعياWe fled from Italy to America. Dad was a Communist.
فررنا إلى محيط كمحيطنا وانغلق الصدع من خلفنا "وضاع "ساترناينWe fled to an ocean like ours and the crack snapped shut behind us... and Saturnyne was lost.
فررنا من "اسبانيا" معا.We fled Spain together.
وقلوبنا تنبض بسرعة ، فررنا نحو الغابة لكن أحصنتهم كانت سريعةHearts pounding, we fled into the woods, but their horses were fast.
لأنكم فررتم كالأطفال الجبناء في وجه عدوناBecause you turned and fled like frightened children in the face of our enemy.
"شهود عيان قد فروا من مكان الحادث"'Eyewitnesses have fled the scene.'
... فروا مسبقا احتسابا لشئ عدوانيMore than half of Fallujah's 250,000 residents have already fled in anticipation of the offensive.
،إعتقدتُ بأنّهم فروا (وإلا لما كنتُ لأقود (توآن (إلى بيت (جونغ سنl thought theyd fled, or I'd never have led Tu'an to Gongsun's home.
آل كابوني) هو رجل) (عصابات في (بروكلين (من الذين فروا إلى (شيكاغو(Rich Cohen) Al Capone is a Brooklyn gangster who fled to Chicago, and Chicago was a much rougher city than New York.
أبنك لم يصل لينظم لي، ومعظم رجال قد فروا''Your son has not arrived to join me, and most of my men have fled.
حسنا, راقب لوبيز و اميلي ويدومسكي لكي لا يفراWe'll, uh, keep some people on Lopez and Amelie Widomski, make sure they don't try to flee.
إنّها قيادة متهورّة، فارّة من ضابطة .في الشّرطةIt's reckless driving, aggravated fleeing of a peace officer.
لقد كان فارًا من مهاجميهHe was fleeing his attackers.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آر
do
أر
do
بر
do
تر
do
ثر
do
جر
pull
حر
free
خر
murmur
در
flow copiously
ذر
pound
زر
button
سر
gladden
شر
be bad
صر
grate
ضر
damage

Similar but longer

أصفر
empty
أفر
do
اصفر
turn yellow
ثفر
do
جفر
do
حفر
dig
خفر
patrol
دفر
do
ذفر
do
زفر
exhale
سافر
travel
سفر
travel
شفر
do
صفر
be empty
ضفر
plait

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'flee':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In