طلع

#طلع القمر

See how the moon, it rises

إن طلع عليكَ صباحٌ، لأقتلنّكَ بتهمة التّعدّي على الأملاك.

[Sighs] If the sun rises on your sorry ass in the morning, I will have you shot for trespassing.

الإختلاف الوحيد الذي وجدته " " في الـ24 ساعة الماضية هو مسمار تلقيته مع غبار طلع الأزهار " " من الساعة 11: 53 مساءاً إلى 6:

The only abnormality in the last 24 hours is a spike in the pollen count from 11:53 P.M. to 6:23 A.M., sunrise.

.عندما تطلع الشمس، ستكون بخير

When the sun rises, you should be good.

.هذه هي جهة الشرق الشمس تطلع من هنا

That's the east. The sun rises over there.

إذا لم ننقذ حياتها... يمكن أن تكون ميتة قبل أن تطلع الشمس.

If we don't save her... she could be dead before the sun rises.

انتظر حتى تطلع الشمس.

Wait until the sun rises.

عندما تطلع الشّمس لن يكون هناك أحدٌ ليجمع جُثتكم

When the sun arises, there'll be no one to collect your bodies.

اطلع الرئيس على طلبك في افتتاح كازينو في الفندق لذا لا تقلق

I apprised the President of your request for the hotel casino, so don't worry.

طالع الظلام

A rising darkness.

... دمك ستسفك قبل طلوع الشمس

Your blood will spill... before the rising sun.

،حالما ينقشع الظلام ،تزحف إلى مجثم مكشوف حيث تُوجه جسمها .في زوايا صحيحة مع طلوع الشمس

As dawn breaks, it creeps onto an exposed perch, where it lines up its body at right angles to the rising sun.

إحزم حقائبكَ سنذهب شرقاً معَ طلوعِ الشمس

Pack your bags. We ride east with the rising sun.

قبل طلوع الشمس

Before the rising sun

كلا، إنّهم ينظرون إلى جهة طلوع الشمس .ليس بإمكانهم رؤية شيئ

No way, buddy. They'll be looking into the rising sun. Won't be able to see a thing.