طر

"سأقاضي مدرب حواري، ذلك "القمله - طر إلى هناك وصل إليه، بسرعة -

-I'II sue my dialogue coach. You've got to fly down there and check into this quick.

"سنرى إن كان يمكنك الطيران "طر أو مت، طر أو مت

"'we'll see if you can fly. Fly or die, fly or die.'"

- طير مثل الفراشة , طر مثل الفراشة. !

- Float like butterfly, sting like a bee!

. حسناً "فقط طر بعيداً" بورتي

All right. Just fly away, Burtie.

.أبداً لا تسجل بأي نشاط بالمدرسة ،طر تحت مستوى الردار

You never sign up for anything at school. You fly below the radar.

أنا لم أطر من موسكو لأقوم بعملك لك

I didn't fly in from Moscow to do your job for you.

لا، أنا لم أطر الى هنا فقط للتحميص .

No, I didn't fly up here just to roast marshmallows.

لم أطر أبداً برفقتك (لأنني لا أطير أبداً يا (هانك

That's because I never fly, Hank.

و لكنه لم يحلم قط بالطيران لم أطر مطلقا قبل إنضمامي للخدمة و لقد دخلت هذا المجال في البداية من أجل الربح فقط

l'd never flown really before l went into the service, and l only went into the flying business as a means to getting a commission.

تينك اذا لم تستطع الطيران سوف تطر للبقاء معنا

[Sighs] Gosh, Tink, if she can't fly home... I guess she'll have to move in with us.

فقط لا تطر بعيدا, حسنا؟

Just don't fly away, all right?

كانت آثار الأقدام لـ(تيروصور) عملاق ..،و أظهرت أنَّ تلك المخلوقات لم تطر فحسب و إنما قادرة كذلك على المشي بـقوائمها الأربعة في منتهى السلاسة

The footprints were those of a giant pterosaur, and they showed that these creatures did not just fly, but could comfortably walk on all fours.

لم لا تطر بعيداً عن هنا بينما ما تزل تستطيع ذلك؟

Why not fly on out of here while you still can?

لمَ لا تطر عالياً في السماء؟

Why don't you just fly away?

أتعلم , كان لديّ وكلاء يحاولون توقيع عقد معي .و يطرون بي لكل مكان من اجل إجراء لقاءات

You know, I had agents trying to sign me, fly me everywhere for meetings.

! لقد طرت

You flew!

"بعيدا إلى نافذة طرت مثل ومضة.

"Away to the window I flew like a flash.

"لا أصدق أننى طرت كل تلك المسافة عائدة من "نيويورك لأشاهد هذا

I cannot believe I flew all the way back from New York for this.

(ثم طرتِ إلى (سان فرانسيسكو لتلقي ذلك الخطاب الإفتتاحي بمعهد علم الأعصاب الأمريكي

Then you flew to San Francisco to give that keynote speech to the neurological institute of America.

(حسنا , طرت مباشرة من (فرانكفورت .لا أستطيع أن أتغيب عن هذا

Well, I flew straight from Frankfurt. Couldn't miss this.

هذا لا يٌطري غروري كثيراً أن أخسر امام مجموعة من البرمئيات لكن هذا وضع مؤقت

It's not super great for my ego that I'm losing out to fly-eating amphibians, but it's temporary.