ضف

.لا تُضف إلى هذا

Don't add to this.

أجل، تماماً، مما يعني أنّ التوابل الإضافية .لم تُضف من طرف الحاسوب

Yeah, exactly, which means the extra spices were not added by the computer.

إن لم تُضف له الماء و بعض الحظّ فلن تحصل على (لوسيفر) آخر

You don't add water and, bingo, get another Lucifer.

ضف الى ذلك أنه كان مقامرا على الأنترنت

In addition to the online gambling,

ولمَ لم تُضف ذلك؟

Why didn't you add that?

! أضف للسلة، أضف للسلة، إشتر ما في السلة- !

- Add to cart, add to cart, buy the cart!

"إن أردت متعةً تحت الشمس, أضف ووترمان"

"If you want fun in the sun, just add Waterman!"

"فقط أضف "النهاية

Just add "The End".

"فقط أضف بعض "الكيتامين ستصل إلى المطلوب بسرعة كبيرة

Just add some ketamine, you'll be high in no time

"يبدو أن "أضف الماء فحسب نمط من أنماط الحياه

Sounds like a just-add-water kind of life.

- حسناً, لا تضف الرز -

- OK, add one fried rice...

- لم َ لم تضف تعليقا ً , على الرغم?

- Why not add a commentary, though?

. إنها لم تضف أيّ شيء منذ ذلك الحين

It doesn't add up. It doesn't make any sense.

...وثم تضف إناء موسيقى السول #

And then you add a bowlful of soul in

.لا تضف البصل غير مطهو هكذا

D-don't add the onions raw like that.

لأنه لا قيمة له , لم يضف أي قيمة لهذا العالم

Because he's worthless. He adds no value to the world.

إلى جانب هذا، نحن نُقيم ليلة لعب العائلة مع بعض كل شهر، لِمَ لا نضف إليها لعبة البوكر؟

Besides, we do family game night together every month. Why can't we add poker?

لمَ لا نضف (سليم) إلى القائمة أم أن نزيف أنفه ليس مؤهلاً لذلك؟ !

Why not add Slim to the list... or does a nose bleed not qualify?

نُذوّبُه نضفْ الإنزيمَات

We liquefy it, add the enzyme.

غاري , لقد سمعت أنك ضفت عادة جديدة لروتينك الصباحي

So, Gary, I-I hear you've added a new element to your morning routine.

لذا, ضفتُ بعض العلاج بالإمكان أن يساعدكِ

So, I've added medication that will help.

.التوقفات الطويلة أمر جيد .إنها تضفي الوقار على الأحداث العظيمة

Lοng pauses are gοοd. They add sοlemnity tο great οccasiοns.

إبنة الملك ترنتون العنيدة المدللة... سوف تضفي إضافة ساحرة إلى حديقتي الصغيرة.

King Triton's headstrong, lovesick girl... would make a charming addition to my little garden.

إنها تضفي عمقاً على الصوت .يصعب على أي منكم مضاهاته

She adds a depth of sound that none of you could bring.

ولكن لو أحسنت التفكير ستجد انها تضفي صور إيجابية

But if you do the math, it adds up pretty positively.

بِدون أسماء، القَليل مِنَ الغُموض يُضفي الحَيَويَة، ألا تَظُنُ ذلك؟

No names. A little mystery adds spice, don't you think?

فتاة حادة الطبع تُضفي توابلاً للحُبّ

A hot tempered girl adds spice to love.