ضر

...وقد تدركين ما أقترقتيه من ضرّر .ليس ليّ فحسب، بّل لعائلة بأكملها

And that you might realize the scope of the damage that you've done not just to me, but to a family.

Servosتَضرّرَ، إقترحْ تراجعاً.

Servos damaged. Suggest retreat.

الدخان ضر رئتيه , لكنه حي

Smoke damage to his lungs, but...he's alive.

المرور، والثرثرة الإعلامية المراسلة عبر الهاتف والتغريد عبر أجهزة الكمبيوتر يُضرّ بقدرتنا على التعلُّم، والتركيز يُزيد من مُعدَّل ضربات القلب وضغط الدم، والعُدوانية

Traffic, media chatter, chirping phones, and tweeting computers damage our ability to learn and focus, increases our heart rates, blood pressure, and aggression.

تُضرّرتَ حقاً مِن قِبل a ملاحظة قاسية مِنْ a مهرج؟

Were you really damaged by a callous remark from a buffoon?

... كم أكره أن أضر بسمعة أي شخص دون داعٍ هام

I'd hate to damage anyone's reputation unnecessarily.

أعلمُ ذلك، لكنَ الفضيحَة أضرَّت يجهودِ جَمعِ الأموال بشكلٍ شديد

- to support me no matter what. - l know. But the scandal has severely damaged our fundraising efforts.

أنا من أضر بزواجنا وسبّب هذا الأسى العام ويجب أن أكون المتلقي الوحيد

I damaged our marriage and caused the public grief, and I should be the sole carrier of the blame and outrage for this embarrassing fiasco.

أنّنا في حرب مع عالم آخر تسكنه مخلوقات أضرّت ببنية الواقع

That we are at war... at war with another universe... populated by creatures who have damaged the very fabric of reality.

الإهتزاز أضر . ليس فقط بالأعمدة

The vibration has damaged not only the frescos.

(صور الأشعة السينيّة تُظهر أنّ قلب (هاميلتون .قد تضرّر من جرّاء الرصاص

Our admittance X-rays show that Hamilton's heart was damaged by the bullets.

- ...أنظمة التحكم - تضرّرت بفعل نيران أسلحة متعمّدة

Well, the control systems have been damaged by some well-placed weapons fire.

- .الجلد الخارجي مُتضرّر للغاية -

Outer skin's too damaged.

- .لقد تضرّرت الشريحة من التجمّد -

The SIM card was damaged from the freezing.

- لقد تضرّرت عين الآلهة -

- The eye of the gods has been damaged.

*ألدو مورو)، 1978* جمود حكومتك يضر من فرص سباقك نحو الرّئاسة

Your government's immobility damages your race for the presidency.

أي واحد يضرّ سمعتها بالإشاعات لن يغفر له.

Anyone who damages her reputation with rumors will never be forgiven.

إنه إضطراب دماغي وراثي غير قابل للعلاج يضر خلايا الأعصاب ويعيق حركتك

Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.

ذلك الشجار يضر بموقفك في القضية

That fight damages you.

لا يمكن للجسد هضم النيتروجين مما يضر الكبد

Body can'tmetabolize nitrogen, damages the liver.

عن طريقة محاولة مساعدتنا قد نضر بعلاقة

By trying to help out, we may damage a relationship.

نحن غاضبون لانهم يضرون بنا من ناحية كيميائية وجينية ونحن لا نعلم بذلك

We're angry because we're all being chemically and genetically damaged and we don't even realize it.

أنا ضررت زواجنا

You okay? (Fitz) I damaged our marriage.

.كان نجمه السياسي في إرتفاع .لربّما لمْ يتحمّل فكرة وُجود تفاصيل ضارّة تُؤذيه

His political star was on the rise. Maybe he couldn't afford to have damaging details out there.

إنتكاساته قلَّ تكرّرها .و لم يجمّعهم مع سلوكات ضارّة إضافية

His relapses were less frequent and he didn't compound them with further damaging behavior.

الإكتئاب ضارّ جداً بالبشرة

Stress is very damaging to the epidermis.

تنازلها هذا كان ضارًا

That concession was damaging.

جلب بائعات هوى، لكن ذلك الأمر ولّد ،الإحساس بعار عظيم و الإشمئزاز من نفسه .ممّا أدّى إلى نزعات ضارّة من ناحية أخرى

He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.