صاك

هنري " لا تصك على أسنانك "

Henry, don't grind your teeth. The bishop is here.

(ما عليكِ القيام به هو التكلم مع الأستاذ (هوب والحصول على نسخ من نصك

So what you need to do is talk to Mr. Hope and get copies of your transcript.

...أصغ إلي إذا كنت تستخدم نصك كمخطط فقد كان عشوائياً بالكامل كونه عشوائياً، أي لا يمكنك التنبؤ حارس الحديقة، يا صديقي...

Listen, if uses are for printing Your scenario, all crimes in a random manner, keeper of the zoo will die.

أهنالك شيء يمكنني أن أساعدك به لتحسين نصك؟

Uh... Anything we could do, writing-wise?

بالفعل لقد قمت بعمل جيد بقيامك في بداية نصك بعرض لفيديو "بات ميتزفا "حفل بلوغ الصبي اليهودي الثالثة عشرة من عمره معطية تلميحاً للرعب الآتي

No, really, you've done a good job of foreshadowing by starting the script with the Bat Mitzvah video, giving us a hint of the horror to come.

بعدها نمرر الكاميرا الفتى الذي يفتعل ،شقلبةً على المنصة البهلوانية وبعدها تنجلي الصورة لفتى المزلجة .الذي يقفز من على الرصيف .وينطلق صفيرٌ يشير ببدء انطلاقتك لإلقاء نصك

We start on a boy shooting a basketball, pan to some girls double-dutching, then we pass the kid who does a flip on a trampoline, follow a skateboarder who jumps the curb and whizzes past you for your line.

(هذا صك ب24 ألف دولاراً، يا (إيفرى

This is a check for 24,000 dollars, Avery.

...لا أعرف إنّها تخُصكِ أخبريني

- I don't know, you tell me.

...لماذا لا تسدَد صكَك وتصلح ذلك الدوش؟

Why don't we let your check clear and get that shower fixed?

...مثل (كرسكين)، بدلاً من إخفاء صكّه نجرّب إبطال مفعول صكّه...

Instead of just hiding his check why don't we try stopping his check.

.هذ لا يخُصك، عودي إلى الأسفل الآن

This doesn't involve you! Get back downstairs!