شاك

"(أهلاً بعودتك من السجن (إيرل" (منذ أن تمّ إحراق مقهى (شوني (بات (كراب شاك (أفضل مكان في (كامدن لإجراء حفلة استقبال بمناسبة الخروج من السجن

Ever since the *** burned down, the crabshack was Camden's best place to have a welcome home from prison party.

"بعد تجربتان للأداء" (حجزنا في حفلة بمطعم(كراب شاك" "بـ20 دولار لكل منّا "ولم نفعلها من أجل المال"

After a couple rehearsals, we booked a gig at the Crab Shack for 20 bucks each, but we weren't doing it for the money.

(أتذكر؟ لم تظنّ أنّنا قد نُقنع (براد بيت .(على القيام بذلك الإعلان لـ (راديو شاك

Remember, you didn't think we could get Brad Pitt to do that RadioShack commercial.

(أظنُّ أن من الرائع أنّ (شاك .لا يبدو مثل (شاك) على الاطلاق (إنّه يبدو مثل (أل شاربتون .مصاباً بتضخّم الغُدد

I think it's great that Shaq doesn't look like Shaq at all, that he looks like Al Sharpton on HGH.

(لذا ، تعال الي (سوب شاك/كوخ الصابون) يا (جاك " " (و لن نرجعك يا (ماك

So come on down to the Soap Shack, Jack, and it won't set you back, Mac.

"علينا أن نتاجر بها، "تشوك هل تقوم بجمعها؟

We should trade. Chuck, do you collect?

(ـ (تشوك ـ ألن تجلس؟

- Sit down, won't you?

(لست مهتماً بالنافذة المكسورة (تشوك

Yeah, I don't... I don't care about the broken window, Chuck.

(هذا عظيم يا (تشوك عليك فعل ذلك

That's great, Chuck. You should do that.

- أنت لا تعتقده، تشوك؟

- You don't believe it, Chuck?

انت تعرف ما الذي يتوجب عليك فعله نحن قاعدون في مطعم تشكن شاك

You know what to do. We sitting at a chicken shack, but I smell pork.

في الحقيقة، كنتُ آمل أن تنزلني عند "تشكن دانز" عندما ننتهي

In fact, I was hoping you could drop me off at Chicken Dan's when we're all done.

إنها بالواقع شكت أن أمراً ما خاطىء بعد المتاجرة، لكنها لم تفعل أي شيء بشأنه

She actually suspected that something was wrong after the trade, but she didn't do anything about it.

لماذا شكت بك فرانسيه مستر روبيه ؟

Why did Francie suspect you, Mr Burns?

لن أكون واقفةً هنا لو شكت بأي شيء

I wouldn't be standing here if she did.

أنا أقدر حقاً هذا الهراء (الذي تفعله لي، (شاكا لا توجد مشكلة لقد فعلت هذا عمداً

I very much appreciate what you do for me Shock no problem you write and wrong answers ite in this test, not because nobody will believe me that we did everything correctly

أخرج دمية (تشوكي) من حياتي

Get this chucky doll out of my life.

لقد اخبرت "تشوكي" , و "باف باف" , وجميعهم في الحانه ,عن مشكلتي و صراعي ثم جائت وهي تبدو جائعة

I told chalky and puff puff and them down at pub about me trouble and strife, and then she come in all hungry-like, make me go down to chip shop, put me Magnum in his mouth, and right spray his brains.

! .. أشك فى هذا كثيراً

I doubt it very much.

! أشك أن ذلك من شأنك

I doubt it's any of your damn business.

! أشك بأني سأكون في المكت بذلك الوقت

I doubt that we shall still be in office by then.

! أشك في ذلك !

I doubt it.

! أشكُ بذلك

I doubt it!

! إياك أن تشك بجديتي

Do not doubt my seriousness.

! لا تشكّي أبداً في قوة الجشع

- Never doubt the power of greed.

"أتذكر أنك كنت تشك بقدراتي"

"I will remember you doubting me."

"إجلس يا "تشك

Chuck, sit down.

"إنظرى يا "ساره كل السبب أن "تشك" يقوم بهذا الطلب لكى يقوم بفتح صفحه جديده

Look, Sarah, the whole reason Chuck is doing this proposal is to wipe the slate clean.

"(دانبار) لديها مؤيدين كثر" وعددهم يفوق مؤيدي الرئيس (أندروود)" "ولكني تحدثت إلى أيوانيين كثر "يشكّون بقلة خبرتها"

Dunbar has incredibly high favorability numbers here, much higher than President Underwood's, but I have spoken with many Iowans who have doubts about her lack of experience and whether she'll be able to stand up to a Republican candidate

"لا يشكّكون في دوافعكم"

They don't question your motives.

"والذين كانوا يشكّون بي"

And those of you who doubted me

( اذا وثقت بنفسك عندما يشك بك الأخرون )

" If you can trust yourself when all others doubt you... "

(إنه لا يشك بشيء يا (بولي

He don't suspect a thing, Pauly.

" لا زلنا نشك بذلك الأمر "

- Still, we tend to doubt it - Still, we tend to doubt it

"سوف نشكّل فريقًا للقضاء على "مسوخ الظلال

We're gonna team up to stomp the Shadow Orcs.

(أو، ربما تكون (تيشا .تكذب حتى لا نشك بها

Or, perhaps Tisha is lying so that we don't suspect her.

(غلي الماء يميل للتبّخر، أيّها العميل (بوث إسمع، نحن لا نشكّ بوجود جريمة قتل

Water on the boil does tend to evaporate, Agent Booth. Look, we don't suspect foul play.

(لا يجب أن نشك في قَدرنا أبداً)

We should never doubt our fate.

! إنه سكار. لا يوجد شك في ذلك

It was Scar, without a doubt.

! بلا شك

It certainly does!

أعني، ماذا إن كان هناك فقرة مزدوجة أو حبل شوكي مشترك؟

I mean, what if there's a double hemivertebra or a tethered cord?

إنّها تجري و(تاوب) تحفيزاً شوكيّاً

She and Taub are doing a spinal stimulation.

الليلة يمكنك أن تسدي لي شرف استعمال شوكي لأول مرة

Tonight you can do me the honor of christening my forks.

النظرة، الدّكتور Haven، كَانَ عِنْدي a ورم شوكي، والآن أنا لا، إذن لو أنَّك سَتُخبرُني الذي السرطان خلفيُ...

Look, Dr. Haven, I had a spinal tumor, and now I don't, so if you're gonna tell me that the cancer is back...

جلست، و300 شوكة أصابت مؤخرتي، أصبحت شوكيّاً ..

I sat down, 300 pins up me sphincter. I went ballistic.