سقط [saqaṭa] (to fall) conjugation

Arabic
113 examples
This verb can also mean the following: collapse, descend

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أسقط
ʾasquṭu
I fall
تسقط
tasquṭu
you (masculine) fall
تسقطين
tasquṭīna
you (feminine) fall
تسقطان
tasquṭāni
you two fall
يسقط
yasquṭu
he falls
تسقط
tasquṭu
she falls
يسقطان
yasquṭāni
they two (masculine) fall
تسقطان
tasquṭāni
they two (feminine) fall
نسقط
nasquṭu
we fall
تسقطون
tasquṭūna
you all (masculine) fall
تسقطن
tasquṭna
you all (feminine) fall
يسقطون
yasquṭūna
they (masculine) fall
يسقطن
yasquṭna
they (feminine) fall
Past tense
سقطت
saqaṭtu
I fell
سقطت
saqaṭta
you (masculine) fell
سقطت
saqaṭti
you (feminine) fell
سقطتما
saqaṭtumā
you two fell
سقط
saqaṭa
he fell
سقطت
saqaṭat
she fell
سقطا
saqaṭā
they two (masculine) fell
سقطتا
saqaṭatā
they two (feminine) fell
سقطنا
saqaṭnā
we fell
سقطتم
saqaṭtum
you all (masculine) fell
سقطتن
saqaṭtunna
you all (feminine) fell
سقطوا
saqaṭū
they (masculine) fell
سقطن
saqaṭna
they (feminine) fell
Subjunctive tense
أسقط
ʾasquṭa
(if/so that) I fall
تسقط
tasquṭa
(if/so that) you (masculine) fall
تسقطي
tasquṭī
(if/so that) you (feminine) fall
تسقطا
tasquṭā
(if/so that) you two fall
يسقط
yasquṭa
(if/so that) he fall
تسقط
tasquṭa
(if/so that) she fall
يسقطا
yasquṭā
(if/so that) they two (masculine) fall
تسقطا
tasquṭā
(if/so that) they two (feminine) fall
نسقط
nasquṭa
(if/so that) we fall
تسقطو
tasquṭū
(if/so that) you all (masculine) fall
تسقطن
tasquṭna
(if/so that) you all (feminine) fall
يسقطو
yasquṭū
(if/so that) they (masculine) fall
يسقطن
yasquṭna
(if/so that) they (feminine) fall
Jussive tense
أسقط
ʾasquṭ
(if/so that) I fall
تسقط
tasquṭ
(if/so that) you (masculine) fall
تسقطي
tasquṭī
(if/so that) you (feminine) fall
تسقطا
tasquṭā
(if/so that) you two fall
يسقط
yasquṭ
(if/so that) he fall
تسقط
tasquṭ
(if/so that) she fall
يسقطا
yasquṭā
(if/so that) they two (masculine) fall
تسقطا
tasquṭā
(if/so that) they two (feminine) fall
نسقط
nasquṭ
(if/so that) we fall
تسقطو
tasquṭū
(if/so that) you all (masculine) fall
تسقطن
tasquṭna
(if/so that) you all (feminine) fall
يسقطو
yasquṭū
(if/so that) they (masculine) fall
يسقطن
yasquṭna
(if/so that) they (feminine) fall
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اسقط
usquṭ
fall!
اسقطي
usquṭī
fall!
اسقطا
usquṭā
fall!
اسقطو
usquṭū
fall!
اسقطن
usquṭna
fall!
هو (huwa)
Passive present tense
يسقط
yusqaṭu
he is fallen
Passive past tense
سقط
suqiṭa
he was fallen
Passive subjunctive tense
يسقط
yusqaṭa
(if/so that) he be fallen
Passive jussive tense
يسقط
yusqaṭ
(if/so that) he be fallen
active
passive
verbal noun
Participles
ساقط
sāqiṭ
falling
مسقوط
masqūṭ
fallen
سقوط
suqūṭ
falling

Examples of سقط

Example in ArabicTranslation in English
! (لقد سقط بأيدي (سبارتاكوسHe has fallen at the hands of Spartacus.
! إذا سقط "جوستاف" ،سوف يضيع كل شئ .وسوف نُترك هنا وحيدينIf Gustav falls in, everything's lost!
! إنه سقط كشجرة فى غابةHe's fallen like a tree in the forest!
! جون) سقط في حبي) -John has fallen in love with me!
! سقط الرسولThe Prophet has fallen!
! الأسلحة، أسقطCorporals, fall out.
! ريتشارد) ، أنا أسقط ، أعطني يدكَ)Richard, I'm falling!
! لن أسقطI won't fall!
! يريدون رؤيتي وأنا أسقط، هذا هو السببThey want to see me fall, that's why!
" لقد رميتني بعيداً عن " غرايس والآن أنا أسقط بهYou threw me far from grace and now I fall unto it.
! (أتمنّى أن تسقط وتموت يا (تودI hope you fall and die, Todd!
! إنها تسقط نحو البركانIt's falling towards the volcano!
! السماء تسقط !The sky is falling!
! الصين لن تسقط أبداً !China cannot fall!
! الصين لن تسقط أبداًChina cannot fall!
! سوف تسقطينYou'll fall!
*لن أتركك تسقطين*Not gonna let you fall
- .لقد تركتك تسقطين على الأرض -- I made you fall.
. لن أدعكي تسقطينI won't let you fall.
.. لقد رأيتك تسقطينI saw you falling into...
ستجعلين قدماي تسقطانYou're gonna make my feet fall off.
! (غداً، سوف يسقط (لوسيفرTomorrow, Lucifer falls!
" الثلج يسقط من الجنة صافي ""Snow falls from the heavens pure.
"السر يسقط من فم التنين . ""The secret falls from the mouth of the dragon. "
"في كلّ مرّة يسقط، سينهض من جديد""Each time he falls, he shall rise again.
"لكلّ مرّة يسقط فيها"For each time he falls--" - Ah!
،ذراع التمثال ومشعله أوّل ما يسقطان .لكنها مجرّد البدايةThe Statue's arm and torch were first to fall, but that was just the beginning.
الاثنين يسقطان بسبب تعلقهم ببعضهم البعضThe two of them fall, you understand?
تتحطم الطائرة جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرةWe crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمينWe couldn't have your fortune or your good self falling into outlaws' hands.
هل تعلم ان النسور الامريكية تتزاوج بطقوس غريبة عندما يطير اثنين من النسور يتشابكان بالمخالب ثم يسقطان نحو الارض و هما يدورانDid you know that bald eagles are known to engage in a bizarre mating ritual where two eagles fly upwards, lock talons, then fall towards the earth while rotating, separating moments before they crash into the ground,
! سننهض غداً، ولن نسقط أبداًTomorrow, we rise, never to fall!
! ما زلنا نسقطWe're still falling!
"كلنا نسقط"We all fall down.'
"ليس المهم كيف نسقط ,بل كيف نهبط"How you fall doesn't matter. It's how you land!
"هوشا بوشا، كلنا نسقط"'Husha. Busha. We all fall down.'
.... إن لم تدافعوا عن شيء مُحدد .سوف تسقطون على كل شيء ...If you don't stand for something you'll fall for anything.
...أنا قلت : أنتم آلهة وبنو العلي كلكم" "لكنكم مثل البشر تموتون، ومثل أي عظيم تسقطون...I said "You are gods, sons of the Most High, but you shall die like men and fall like princes."
.لقد لعبتم جميعكم لعبة الدومينو ...عندما تسقطون واحداًYou've all played dominoes. When you topple one the others fall In suit.
أن أجعلكم لا تسقطون في حياتكمIs to make sure you guys don't fall on your faces.
أنتم الذين تسقطون من عملكمYou're the ones who are falling down on the job.
كلكم أبطال، تظنون أن النساء تسقطن لكم بنظرتكم، أليس كذلك ؟All you heroes, you think the women just fall at your feet at the sight of you, don't you?
! لكنهم ما زالوا يسقطونBut they're still free-falling!
"أراهُم يسقطون"I see thy fall determined.
"الاطفال لا يسقطون من السماء هكذا يا "مارثاKids don't just fall out of the sky, Martha.
"تذكر عبر التاريخ كان هناك طغاة وقتلة وكانوا يبدون لا يقهرون لفترة ولكن في النهاية كلهم يسقطون"remember that all through history there have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible... but in the end, they always fall.
"جميعهم يسقطون""They all fall down."
البنات ذكيّات جدا ولا يسقطن من عرباتهن- Girls are much too clever to fall out of their prams.
الراهبات يسقطن اسفل الدرجNuns falling down stairs.
الراهبات يسقطن، تعرفNuns fall, you know.
كلهم أبطال، تظنون أن النساء يسقطن فقط لأرجلكمAll you heroes, you think the women just fall at your feet.
! أعتقـد أنـي سقطتI think I fell!
! إنّها سقطت!(man) she fell!
! إنّها سقطت، يا إلهيshe fell oh, my god!
! النجدة! سقطت شجرة على مرآبناPlease, somebody, a tree fell on our garage!
! جثة قد سقطت من السماءA body fell from the sky!
يا إلهي تبدوان كما لو أنكما سقطتما من كعكة زفافOh, my gosh. You boys look like you just fell off a wedding cake.
.يُفترض أن يكون هُناك جُرف أو وادٍ سقطا فيه - .نعم، أنا أراه -There should be a cliff or - a ravine they fell down. - Yes.
أتذكر كيف سقطاI remember how they fell.
أتعتقد أنه لا يمكنني شراء سيارة خاصة لي فأران سقطا في دلو قشدةTwo mice fell in a bucket of cream, Frank.
إذا سقطا في وسط الغابة سيصدران ضجةIf they-- if they fell down in a forest, they'd make a sound.
ساعتان later.It كان نهاية تغييري، وأنا كنت فقط أذهب إلى خزانتي إلى إمسك مادتي وجسمها سقطا.Two hours later.It was the end of my shift, and I was just going to my locker to grab my stuff and her body fell out.
- .سقطتا في بوّابة -- They fell through a portal.
ذهبت ابنتاي أولا لكنهما سقطتا على رأسيهما نحو الماء وغرقا للأسفلMy daughters went first, but they fell headfirst into the water and were dragged under.
وبالإضافة إلى أن وسادتي وبطانيتي .سقطتا في حوض السباحة.Really? And plus my pillow and my blanket fell into the pool.
- ترى... ... لويسوأنا،سقطنا صغير وراء الجدول...-You see Louis and l, we fell a little behind schedule--
..عندها سقطت أنا ..وأنتم، وجميعنا سقطنا في حين أن الخيانة الدموية تفوقت عليناThen I, and you, and all of us fell down, whilst bloody treason flourished over us.
.آخر شيءٍ أتذكّره كان إهتزاز الأرضيّة إلى أيّ مدى تعتقد أننا سقطنا؟(Exhales) Last thing I remember is the floor giving way. How far do you think we fell?
أجل، لقد سقطنا من على الصندوق الساخنYeah, we fell right out of The Hot Box.
انضري, لقد سقطنا منا هناك سقطنا مع الرمال المتحرةLook, we fell from up there, along with the sand.
, لهذا سقطتم بسبب العاصفة؟Is that why you fell,because of the storm?
ظننتُ أنّ كلاكما سقطتم من السقفI thought you both fell off that roof.
لا، ليس لديه .لقد سقطتم نتيجة خدعةNo, he doesn't. You fell for a parlor trick.
لقد سقطتم فجأة من السماءYou suddenly fell down from the sky.
لقد سقطتم في اناء عسل يا أولادYou fell into the honeypot, kid.
! لقد سقطوا من على الجرفThey fell down a chasm!
# لذا هم جميعا إنقلبوا وواحد سقطوا# So they all rolled over and one fell out
,اللذين سقطوا ضحايا للسفاح حسب رأيي, كانوا مرضى عندك؟I believe fell victim to the Angel were yours.
...لقد ماتوا من السقوط على السكة... كان يحاول أنقاضها, ولكن سقطوا سويآThey died of a fall... on a trail.. he was trying to rescue her, and they both fell.
..بداخل ذلك النصب هناك قبو- لتكريم الأبطال- الذين سقطوا في محاربة نابليونIn the interior of the monument is a crypt to the honour of the heroes who fell in the fight with Napoleon.
.قد سقطنَ تحت تأثير الشيطان المأساوي ...لقد رأيتم جميعًا ما قد فعلنَ الليلة الماضيةMercy Lewis and the daughters of Salem fell under the devil's tragic influence.
إذا سألو، فقد كان لدينا اثنين من النجوم لكنهن سقطنIf they ask, we had two stars but they fell off.
فذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظاراته سقطنThen, he went up to break this guy's neck, but his glasses fell off.
واخريات سقطن من السلمOthers fell down the stairs.
! ارجوك لا تسقطيJust don't fall!
! لا تسقطيOh, don't fall!
"! من الأفضل أن تنتبهي وإلا تسقطي"Better watch out, or you might fall in!
,و ثم تسقطي على الأرض و تصابي بالدوار و لا تستطيعي النهوض؟And we tell you not to do it but you do it anyway, and then you fall on the ground, and you're really dizzy, and you can't get back up?
- .لا, أنا,أه,أنا فقط،رأيتًكِ تسقطي-No, I, uh, I just- - I saw you fall.
.... خصيتاي لم تسقطا أجل- my testicles haven't fallen off... - Right.
استمرا في التنفس ولا تسقطاKeep breathing. Don't fall out.
كل ما عليكما فعله هو الصمود لمسافة ميل واحد دون أن تسقطاAll you gotta do is hang on for 1 mile and not fall off.
لا تسقطا من مقعديكماDon't fall out of your chairs.
لا تسقطاDon't fall.
اذا كان جاداي مثل سكاي وكر وكانوبي يمكنا ان يسقطا كم عدد الذي سوف يتبعوه؟If such Jedi as Skywalker and Kenobi can fall, how many other will follow?
نيتو) و(ماتياس) لن يسقطا) بالفساد او التقصيرNeto and Matias would never fall for omission or corruption.
! سوف اسقطOh, I'm gonna fall!
, وكيف أعرف أنك لن تتركنى اسقط - بعد أن تلتقط الحبل؟How do I know you won't let me fall after you grab the rope?
,لا أريد ان اضايق (جايمس) بهذا الأمر الان لكن اشعر بأني اسقط في حفرة الكذب معهاI don't wanna burden James with this right now, but I feel like I'm falling down her lie hole with her.
. " أفعل كما يقولُ لك " . " و اسقط عليه , وقُم بإحراقه " .. " أنتَ قادر أن تنتزعَ منهُ دائماً "Do as ye have said, and fall upon him and burn him, that thou mayest take away the innocent blood which Joab shed, from me, and from the house of my father.
.اسقط بعيداًI just fall away.
اسقطي- falling off a cliff.
لم أقول أنظري , بل اسقطيI didn't say look, I said fall.
،أحدهم ملاك ساقط والآخر شيطان يصحوOne's a falling angel, the other one's a rising devil.
أقصد في الأحلام، لا أعرف عندما تحلم أنكَ ساقط تستيقظI mean, in dreams, I don't know, you're falling and you wake up,
سروالك ساقط ، دعني أساعدكHey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
كان ساقطWas falling.
لأن الظل ساقط على الأحداثBecause a shadow is falling over creation.
"يجب أن تكتبي مقالة عن سقوط الشمس من السماء""You should write an article about the sun falling out of the sky."
(أريدُكِ أن تتحدثي، مع (بيرسي (حول مهمة قديمة، (سقوط الرمادI'd like you to talk to Percy about an old mission... Operation falling ash.
(سقوط كابتن (سبيدي من المنحدر تعريف السرعة نسبة تغيير الإزاحة بالوقتCaptain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time.
,لذلك دعونا نرفع كؤسنا إلى سقوط الشتاء الفرنسي وإلى مجيء الربيع .الإيطالي الحقيقيSo let us raise our glasses, to the falling of the French winter and to the coming of the true Italian spring.
- نعم,سقوط جثّة؟ -- Yes, a falling body.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أبط
do
أرط
ort
أقط
do
باط
do
بثط
butt
بسط
extend
بعط
do
بقط
do
بلط
pave
ثئط
do
ثبط
make someonesomething lag behind
ثرط
do
ثعط
do
ثلط
do
ثنط
do

Similar but longer

أسقط
drop

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'fall':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In