| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| مكاسب الدولار فواتير OUT ودعونا سطع يومها " | Get your dollar bills out and let's brighten up her day" |
| يسن وأبوس]؛ ر من المدهش كيف يمكن لباديكير بسيط فقط سوف سطع يومك كله؟ | Isn't it amazing how a simple pedicure will just brighten your whole day? |
| يفترض سطع الغرفة لأن زهرة صورة، أو بدلاً من ذلك، فكرة عن طبيعة. | Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature. |
| من المفترض أن تسطع الآن | They're supposed to brighten up now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | fleuren | English | brighten |
| Esperanto | heligi,ilumini | Estonian | helenema, kirgastuma, valgustama |
| Finnish | kirkastaa, kirkastuttaa | French | azurer |
| German | hellen | Hungarian | fényesít |
| Lithuanian | išryškinti, praskaidrinti | Polish | doświetlać, pojaśnieć, wypogodnieć, wypogodzić |
| Spanish | despejarse | Swedish | ljusna |
| Turkish | aydınlanmak, aydınlatmak |