زرع [zaraʿa] (to sow) conjugation

Arabic
39 examples
This verb can also mean the following: cultivate, lay, till, plant, spread, scatter

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أزرع
ʾazraʿu
I sow
تزرع
tazraʿu
you (masculine) sow
تزرعين
tazraʿīna
you (feminine) sow
تزرعان
tazraʿāni
you two sow
يزرع
yazraʿu
he sows
تزرع
tazraʿu
she sows
يزرعان
yazraʿāni
they two (masculine) sow
تزرعان
tazraʿāni
they two (feminine) sow
نزرع
nazraʿu
we sow
تزرعون
tazraʿūna
you all (masculine) sow
تزرعن
tazraʿna
you all (feminine) sow
يزرعون
yazraʿūna
they (masculine) sow
يزرعن
yazraʿna
they (feminine) sow
Past tense
زرعت
zaraʿtu
I sowed
زرعت
zaraʿta
you (masculine) sowed
زرعت
zaraʿti
you (feminine) sowed
زرعتما
zaraʿtumā
you two sowed
زرع
zaraʿa
he sowed
زرعت
zaraʿat
she sowed
زرعا
zaraʿā
they two (masculine) sowed
زرعتا
zaraʿatā
they two (feminine) sowed
زرعنا
zaraʿnā
we sowed
زرعتم
zaraʿtum
you all (masculine) sowed
زرعتن
zaraʿtunna
you all (feminine) sowed
زرعوا
zaraʿū
they (masculine) sowed
زرعن
zaraʿna
they (feminine) sowed
Subjunctive tense
أزرع
ʾazraʿa
(if/so that) I sow
تزرع
tazraʿa
(if/so that) you (masculine) sow
تزرعي
tazraʿī
(if/so that) you (feminine) sow
تزرعا
tazraʿā
(if/so that) you two sow
يزرع
yazraʿa
(if/so that) he sow
تزرع
tazraʿa
(if/so that) she sow
يزرعا
yazraʿā
(if/so that) they two (masculine) sow
تزرعا
tazraʿā
(if/so that) they two (feminine) sow
نزرع
nazraʿa
(if/so that) we sow
تزرعو
tazraʿū
(if/so that) you all (masculine) sow
تزرعن
tazraʿna
(if/so that) you all (feminine) sow
يزرعو
yazraʿū
(if/so that) they (masculine) sow
يزرعن
yazraʿna
(if/so that) they (feminine) sow
Jussive tense
أزرع
ʾazraʿ
(if/so that) I sow
تزرع
tazraʿ
(if/so that) you (masculine) sow
تزرعي
tazraʿī
(if/so that) you (feminine) sow
تزرعا
tazraʿā
(if/so that) you two sow
يزرع
yazraʿ
(if/so that) he sow
تزرع
tazraʿ
(if/so that) she sow
يزرعا
yazraʿā
(if/so that) they two (masculine) sow
تزرعا
tazraʿā
(if/so that) they two (feminine) sow
نزرع
nazraʿ
(if/so that) we sow
تزرعو
tazraʿū
(if/so that) you all (masculine) sow
تزرعن
tazraʿna
(if/so that) you all (feminine) sow
يزرعو
yazraʿū
(if/so that) they (masculine) sow
يزرعن
yazraʿna
(if/so that) they (feminine) sow
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ازرع
izraʿ
sow!
ازرعي
izraʿī
sow!
ازرعا
izraʿā
sow!
ازرعو
izraʿū
sow!
ازرعن
izraʿna
sow!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أزرع
ʾuzraʿu
I am sown
تزرع
tuzraʿu
you (masculine) are sown
تزرعين
tuzraʿīna
you (feminine) are sown
تزرعان
tuzraʿāni
you two are sown
يزرع
yuzraʿu
he is sown
تزرع
tuzraʿu
she is sown
يزرعان
yuzraʿāni
they two (masculine) are sown
تزرعان
tuzraʿāni
they two (feminine) are sown
نزرع
nuzraʿu
we are sown
تزرعون
tuzraʿūna
you all (masculine) are sown
تزرعن
tuzraʿna
you all (feminine) are sown
يزرعون
yuzraʿūna
they (masculine) are sown
يزرعن
yuzraʿna
they (feminine) are sown
Passive past tense
زرعت
zuriʿtu
I was sown
زرعت
zuriʿta
you (masculine) were sown
زرعت
zuriʿti
you (feminine) were sown
زرعتما
zuriʿtumā
you two were sown
زرع
zuriʿa
he was sown
زرعت
zuriʿat
she was sown
زرعا
zuriʿā
they two (masculine) were sown
زرعتا
zuriʿatā
they two (feminine) were sown
زرعنا
zuriʿnā
we were sown
زرعتم
zuriʿtum
you all (masculine) were sown
زرعتن
zuriʿtunna
you all (feminine) were sown
زرعوا
zuriʿū
they (masculine) were sown
زرعن
zuriʿna
they (feminine) were sown
Passive subjunctive tense
أزرع
ʾuzraʿa
(if/so that) I be sown
تزرع
tuzraʿa
(if/so that) you (masculine) be sown
تزرعي
tuzraʿī
(if/so that) you (feminine) be sown
تزرعا
tuzraʿā
(if/so that) you two be sown
يزرع
yuzraʿa
(if/so that) he be sown
تزرع
tuzraʿa
(if/so that) she be sown
يزرعا
yuzraʿā
(if/so that) they two (masculine) be sown
تزرعا
tuzraʿā
(if/so that) they two (feminine) be sown
نزرع
nuzraʿa
(if/so that) we be sown
تزرعو
tuzraʿū
(if/so that) you all (masculine) be sown
تزرعن
tuzraʿna
(if/so that) you all (feminine) be sown
يزرعو
yuzraʿū
(if/so that) they (masculine) be sown
يزرعن
yuzraʿna
(if/so that) they (feminine) be sown
Passive jussive tense
أزرع
ʾuzraʿ
(if/so that) I be sown
تزرع
tuzraʿ
(if/so that) you (masculine) be sown
تزرعي
tuzraʿī
(if/so that) you (feminine) be sown
تزرعا
tuzraʿā
(if/so that) you two be sown
يزرع
yuzraʿ
(if/so that) he be sown
تزرع
tuzraʿ
(if/so that) she be sown
يزرعا
yuzraʿā
(if/so that) they two (masculine) be sown
تزرعا
tuzraʿā
(if/so that) they two (feminine) be sown
نزرع
nuzraʿ
(if/so that) we be sown
تزرعو
tuzraʿū
(if/so that) you all (masculine) be sown
تزرعن
tuzraʿna
(if/so that) you all (feminine) be sown
يزرعو
yuzraʿū
(if/so that) they (masculine) be sown
يزرعن
yuzraʿna
(if/so that) they (feminine) be sown
active
passive
verbal noun
Participles
زارع
zāriʿ
sowing
مزروع
mazrūʿ
sown
زرع
zarʿ
sowing

Examples of زرع

Example in ArabicTranslation in English
"لقد حصد ما زرع هذا هو الأمر "... "He come to a reaping' what he had been sowing', that's what."
"من زرع حصد"You reap what you sow.
"من زرعَ النووي لا يَحصد إلا نووي"Where atom was sown you'll reap atom only
... إنه بكل تأكيد يحاول زرع بذور الشك ... إنه من الصعب ألا يثق بك أحدof course, sowing seeds of distrust is harder when nobody trusts you.
.جيف زرع.Jeff sowed.
أزرع في الـصباح أزرع حبـوب الـعطـفSowing in the morning, sowing seeds of kindness.
أعطيتَهم جميعاً اسمك؟ هكذا أزرع الخلاف فيما بينهمYou gave themall your name? Mm-Hmm. Figured i could sow some dissention
أنا أزرع بذور المانجو اذا زرعت واحدة، ستكبر ألف مثلهاI'm sowing mango seeds. If I plant one, a thousand will grow.
تعلم,أزرع بذوري الشيطيانيه ,أتصرف على هواي أنت تعلم كيف هو ذلكYou know, sowing my wild oats, acting on impulse.
حيث تكون الكراهية إجعلني أزرع الحبWhere there is hatred, let me sow love.
! فكما تزرع تحصدAs you sow, so shall you reap!
"هذه المودة تزرع بذور المسافات"Such intimacy sows seeds of distances..
.أردت أن تزرع البلبلةYou wanted to sow confusion.
،لا تزرع، ولا تحصد" "،ولا تخزّن الغذاء"that they do not sow, nor reap, nor gather into barns,"
أنت ستحصد ما تزرع[shouting] You reap what you sow.
.أنتِ فقط تحصدين ما تزرعين .تحصدين ما تزرعينJust you reap what you sow. You reap what you sow.
لكنك تزرعين بذور الشك في وسطنا تعلمين خلف غطاء انك امرأة لتقويض القضيةBut ye're sowing' the seeds of doubt in our midst, working behind the cover of yer woman's skirts to undermine the cause.
.رجل واحد يزرع والآخر يحصد .هيّا، إبتسامةOne man sows and another man reaps. Come on, smile.
بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بينناBy shrouding himself, he sows discord amongst us.
مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصدAs a man sows, so shall he reap.
من يزرع الريح ، يحصد العاصفةWatch out, Blair. He who sows the wind reaps the storm.
"نحن لا نزرع" - نحن لا نزرع -- We do not sow. - We do not sow.
(نحن نحصد ما نزرع يا (ناثانWe reap what we sow,nathan.
،نحن لا نزرع" ،كلمات قوية قوية" "شعار آل جريجوس""We do not sow." Strong. Strong.
تذكّروا يا رفاق .أنتم تحصدون ما تزرعونRemember, fellows... You reap what you sow.
حين تزرعون فيه تزرعون في حياتكمWhen you sow into him, you're sowing into your life. - That's right!
"هم من يزرعون الشر ، و يحصدون المثل""They that sow wickedness, reap the same."
انهم لا يزرعون ولايحصدون ولا يتجمعون في الحظائرThey neither sow, nor reap nor gather into barns.
،والآن أحصد ما زرعت .وجب عليّ قتله في ذاك المعبدAah! And now I reap what I sowed. I should have killed him in that chapel.
أعلم، لقد زرعتُ بذور الشكI know. I sowed some seeds.
إذا تعال قم بحصد ما زرعتThen come reap what you've sowed.
إنها زرعت بذرة إلى نظام ديني شامل والذي يدور حول التغلب عن الموتIt sowed the seeds of a universal Cult that revolved around the defeat of death.
زرعت البذور وشاهدتها تنموI sowed the seeds... and watched them grow.
أنتما لم تجمّعا الحبيبين ! ولكنكما زرعتما الكراهية بينهماYou didn't unite the lovers, but sowed dischord!
زرعوا رفضهم فأصبحوا مثلهمThey sowed their isn't They reaped their same
لقد زرعوا الأرض و حصل على نصف الزرع و لم يكونوا يملكون الوقتThey plowed the land, and got it half-sowed, and they haven't got time.
انا اقابل رجلين انا ازرع البذورI'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.
و حيثما تتواجد الكراهية, ازرع الحبWhere there is hatred, let me sow love.
"غصينات ازرعن لاراهن ان كنّ ينبتن"Twigs I go around sowing to see if they sprout

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أشع
emit
باع
sell
بتع
do
بثع
do
بجع
do
بخع
pith
بدع
do
بذع
do
برع
do
بزع
do
بشع
do
بصع
do
بضع
do
بقع
splatter
بكع
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'sow':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In