زر

! اضغط زرّ الطوارئ يا (ميس)، هيّا - .زرّ -

- Hit the panic button, Mace.

! اضغط زرّ الطوارئ

Hit the panic button!

! فقط اضغط على اي زر ..

You just press any button and, whoosh, you're off.

! هل اضغط على زر أو انه يقوم بقراءة ذهني؟

Do I push a button here, or does it just read my mind?

" أضغط زر (جرس الإنذار) للمساعدة "

Press the button marked alarm to summon the assistance.

.أنا أزرّر سترتي

I button my jacket.

.لا بدّ وأنّك نسيت شيئاً - .كلا، ضغط جميع أزرّار هذا الشيء -

You must have missed something. No, I didn't. I'm pressing every button on this thing.

ربما يجب أن تزرّري ذلك

You should probably button that.

يريد منا *فيرجل كول* أن نزر أزرتنا

Hey, Chalk, Virgil Cole wants us to button up.

أتعتقد أن والدي سيمانع أن زررت قميصي؟

Do you think it would be all right with my daddy if I buttoned up my shirt?

لقد زررت قميصك

Oh, uh... you buttoned your shirt.

هل نسيت زرا أم ثيابي ممزقة؟

Am I unbuttoned or ripped?

لقد قضيت لتوي خمس دقائق أحاول أن أزرر هذا البنطال

I just spent five minutes trying to button these pants.

-فقط اردت ان تزرر سترتك

-I just wanted you to button up.

.من الأفضل أن تزرر ياقاتك، يافتي

Better button your collar, boy.

يمكنك ان تزرر قميصك الآن، جورج ما هي الاخبار السيئة؟

You can button up now, George. - What's the bad news?

يمكنني رؤية ذلك ربما عليك أن تزرر هذا القميص

I can see that. You might wanna button that shirt up.

سترته كان يزرر جميع الأزرار

- His jacket? - He used to be able to button it up.

هو لم يزرر زر قميصه العلوي قبل أن يدخل

He undid his top shirt button before coming in.

انا لم ازرر ابدا اخر زرار

I'd never do the top button up.

.هذا زري

That's my button.

أعتقد أن هذا زري

I think that's my button.

أهذا هو زري ؟

Is that my button?

لقد إبتلعت زري فقط

I just swallowed my button.

لقد فك (تشارلي) زري

Charlie undid my button.