دلك

. إذاً ، دلك ظهرك بنفسك

So, rub your own back.

أتذكر راي دلك يدي للحظ الجيد مباشرة قبل أستمرارنا

I remember Ray rubbed my head for good luck right before we went on.

أجل - بإستثناء أنني أُدلكُ ظهرك -

- Except I'm rubbing your back.

الان دلك قدمي الكبيرة.

Now rub my enormous feet.

انت تريدنى ان اُدلك رقبتك

You're trying to get me to rub your neck.

, أتريدين أن أحضر لكِ القهوة أو أن أدلك قدميكِ ربما؟

Hey, you want me to fetch you some coffee, rub your feet maybe?

- نعم - أنا متأكدة أن (كالي) تريد رؤيتي أدلك قدميك

I'm sure Callie wants to watch me rub your feet.

... العم ( سـام ) يكون الحكومـة أم شقيقك الغريب الذي كان يدفع لي 100 دولار حتى أدلك قدميـه ؟

The government or your freaky brother who used to pay me $100 to rub his feet?

،تبدين متوترة هل تريدين أن أدلك ظهركِ؟

You seem so tense. Do you need a back rub?

أدلك كتفيك - لماذا ؟

- I am rubbing your shoulders. - Why?

- لن افعل ولا تدلك بطني أو تفركه او تقبله وكأني نوع من المضيفين أو شئ من هذا القبيل

And don't massage the belly or rub it or kiss it like I'm some kind of host or something.

- هل بإمكانك أن تدلك قدمي؟

- Can you rub me feet?

أنت حصلت على بعض البيتزا # ياهو و هاو أترى، كل ماعليك فعله # هو أن تدلك المصباح وسأقول

You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say

أنني لا أريد ذراعيك ويديك العضلية أن تدلك ظهري بـ "نيفيا" لبقية حياتي

I don't want your musclely arms and hands, rubbing my back with Nivea for the rest of my life.

أَعرفُ بالضبط ماكُنتَ تدلكُـة!

I know exactly what you were rubbing.

من الذي يدلكك؟ بربك - يدلك إلتهاب كتفك -

Who rubs Bengay on your sore shoulder?

يدلك قدمك ؟

He rubs your feet?

يدلك قدميك ؟

He rubs your feet?

دلكت يداي لـ45 ثانيةً نظفت أظافري إلى الكوعين كل شئ

I scrubbed for 45 seconds, did the nails, all the way down to the elbows, the whole deal.

لقد دلكت ظهري وجلبت لبسا دافئا لتنظيف قطع الروبيان من على لحيتي

She rubbed my back mid-puke and then brought me a warm cloth to clean the shrimp blobs out of my beard.

ستسكبي لي الشراب تضحكي من نكاتي تدلكي لي أقدامي عندما يتورمون بعد مسيرة طويلة

I want you to pour my wine, laugh at my jokes, rub my legs when they're sore after a day's ride.

. .ادلك

Ooh, back rubs.

سوف ادلك قدمك لمدة شهر - الحرية -

- Foot rubs for a month! - Freedom!