جر [jarra] (to pull) conjugation

Arabic
31 examples
This verb can also mean the following: use, drive, attract, pasture freely, use the rein, put, abstract, put a word in the oblique, cause, bring, do, bring about, commit a crime, wean, drive slowly, commit, drag, pasture, horse, draw, stretch, pronounce, extend, rob

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أجر
ʾajurru
I pull
تجر
tajurru
you (masculine) pull
تجرين
tajurrīna
you (feminine) pull
تجران
tajurrāni
you two pull
يجر
yajurru
he pulls
تجر
tajurru
she pulls
يجران
yajurrāni
they two (masculine) pull
تجران
tajurrāni
they two (feminine) pull
نجر
najurru
we pull
تجرون
tajurrūna
you all (masculine) pull
تجررن
tajrurna
you all (feminine) pull
يجرون
yajurrūna
they (masculine) pull
يجررن
yajrurna
they (feminine) pull
Past tense
جررت
jarartu
I pulled
جررت
jararta
you (masculine) pulled
جررت
jararti
you (feminine) pulled
جررتما
jarartumā
you two pulled
جر
jarra
he pulled
جرت
jarrat
she pulled
جرا
jarrā
they two (masculine) pulled
جرتا
jarratā
they two (feminine) pulled
جررنا
jararnā
we pulled
جررتم
jarartum
you all (masculine) pulled
جررتن
jarartunna
you all (feminine) pulled
جروا
jarrū
they (masculine) pulled
جررن
jararna
they (feminine) pulled
Subjunctive tense
أجر
ʾajurra
(if/so that) I pull
تجر
tajurra
(if/so that) you (masculine) pull
تجري
tajurrī
(if/so that) you (feminine) pull
تجرا
tajurrā
(if/so that) you two pull
يجر
yajurra
(if/so that) he pull
تجر
tajurra
(if/so that) she pull
يجرا
yajurrā
(if/so that) they two (masculine) pull
تجرا
tajurrā
(if/so that) they two (feminine) pull
نجر
najurra
(if/so that) we pull
تجرو
tajurrū
(if/so that) you all (masculine) pull
تجررن
tajrurna
(if/so that) you all (feminine) pull
يجرو
yajurrū
(if/so that) they (masculine) pull
يجررن
yajrurna
(if/so that) they (feminine) pull
Jussive tense
أجر
ʾajurra
(if/so that) I pull
تجر
tajurra
(if/so that) you (masculine) pull
تجري
tajurrī
(if/so that) you (feminine) pull
تجرا
tajurrā
(if/so that) you two pull
يجر
yajurra
(if/so that) he pull
تجر
tajurra
(if/so that) she pull
يجرا
yajurrā
(if/so that) they two (masculine) pull
تجرا
tajurrā
(if/so that) they two (feminine) pull
نجر
najurra
(if/so that) we pull
تجرو
tajurrū
(if/so that) you all (masculine) pull
تجررن
tajrurna
(if/so that) you all (feminine) pull
يجرو
yajurrū
(if/so that) they (masculine) pull
يجررن
yajrurna
(if/so that) they (feminine) pull
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
جر
jurra
pull!
جري
jurrī
pull!
جرا
jurrā
pull!
جرو
jurrū
pull!
اجررن
ujrurna
pull!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أجر
ʾujarru
I am pulled
تجر
tujarru
you (masculine) are pulled
تجرين
tujarrīna
you (feminine) are pulled
تجران
tujarrāni
you two are pulled
يجر
yujarru
he is pulled
تجر
tujarru
she is pulled
يجران
yujarrāni
they two (masculine) are pulled
تجران
tujarrāni
they two (feminine) are pulled
نجر
nujarru
we are pulled
تجرون
tujarrūna
you all (masculine) are pulled
تجررن
tujrarna
you all (feminine) are pulled
يجرون
yujarrūna
they (masculine) are pulled
يجررن
yujrarna
they (feminine) are pulled
Passive past tense
جررت
jurirtu
I was pulled
جررت
jurirta
you (masculine) were pulled
جررت
jurirti
you (feminine) were pulled
جررتما
jurirtumā
you two were pulled
جر
jurra
he was pulled
جرت
jurrat
she was pulled
جرا
jurrā
they two (masculine) were pulled
جرتا
jurratā
they two (feminine) were pulled
جررنا
jurirnā
we were pulled
جررتم
jurirtum
you all (masculine) were pulled
جررتن
jurirtunna
you all (feminine) were pulled
جروا
jurrū
they (masculine) were pulled
جررن
jurirna
they (feminine) were pulled
Passive subjunctive tense
أجر
ʾujarra
(if/so that) I be pulled
تجر
tujarra
(if/so that) you (masculine) be pulled
تجري
tujarrī
(if/so that) you (feminine) be pulled
تجرا
tujarrā
(if/so that) you two be pulled
يجر
yujarra
(if/so that) he be pulled
تجر
tujarra
(if/so that) she be pulled
يجرا
yujarrā
(if/so that) they two (masculine) be pulled
تجرا
tujarrā
(if/so that) they two (feminine) be pulled
نجر
nujarra
(if/so that) we be pulled
تجرو
tujarrū
(if/so that) you all (masculine) be pulled
تجررن
tujrarna
(if/so that) you all (feminine) be pulled
يجرو
yujarrū
(if/so that) they (masculine) be pulled
يجررن
yujrarna
(if/so that) they (feminine) be pulled
Passive jussive tense
أجر
ʾujarra
(if/so that) I be pulled
تجر
tujarra
(if/so that) you (masculine) be pulled
تجري
tujarrī
(if/so that) you (feminine) be pulled
تجرا
tujarrā
(if/so that) you two be pulled
يجر
yujarra
(if/so that) he be pulled
تجر
tujarra
(if/so that) she be pulled
يجرا
yujarrā
(if/so that) they two (masculine) be pulled
تجرا
tujarrā
(if/so that) they two (feminine) be pulled
نجر
nujarra
(if/so that) we be pulled
تجرو
tujarrū
(if/so that) you all (masculine) be pulled
تجررن
tujrarna
(if/so that) you all (feminine) be pulled
يجرو
yujarrū
(if/so that) they (masculine) be pulled
يجررن
yujrarna
(if/so that) they (feminine) be pulled
active
passive
verbal noun
Participles
جار
jārr
pulling
مجرور
majrūr
pulled
جر
jarr
pulling

Examples of جر

Example in ArabicTranslation in English
"..."جيشُ "شمال وجنوب كوريا" تقومُ بإجبار القوّات الأمريكيّة على" ".التراجع من المنطقة المُجرّدة من السلاحNorth and South Korean military forces are on high alert in response to rumors of an impending American pull-out from the DMZ.
"كلما أحاول الخروج يعاودن جرّي إلى هنا"Just when I try to get out, they pull me back in.
(ديلانتي) يُجرّ بعيداًDelanté's pulling away.
(سيتوقفُ عند آل (غاندي ليُذعرَ ذلك الفتى جرّاء ما فعلهُ ليلة البارحةHe's gonna stop by the Gundys', put the fear of God into that boy for that prank he pulled last night.
(لقد حاولوا جرّي في المسرحّ وأنا ضربّتٌ (يسوعّUh, they tried to pull me on stage and I punched Jesus.
"أفضّل أن أفكّر بالأمر على أنّني "أجرّهم للأمامI prefer to think of it as "I'm pulling them forward."
.قد باعه عليّ فتى في المدرسة .سأفقده وعيه ثم أجرّه للخارجI'm gonna knock him out. I'm gonna pull him out of his apartment. - That'd complete the deal, right?
أيمكنني أن أجرّبها؟Can I pull those off?
فقلت : علي أن أجرّها حتى أقف معهم في هذه الأزمهI said, "I gotta pull the trigger on this."
في يوم ما ، سوف أجر الأرض من تحت قدميكSomeday, if I pull the ground from beneath your feet.
* وإذا كان هذا العنزة بيلي لا تجر **And if that billy goat don't pull*
.تبدو وكأنك تجرّ عربة الهنديةYou look like you should be pulling a rickshaw.
.جين) كانت تجر الكرسي في أرجاء المستشفى)Gene's pulling the wagon around.
CX-5 إنه مدهش العيش مع ماذا تجر ال Hurricane GTX الIt's amazing the ease with which the CX-5 is pulling the Hurricane GTX.
، روجر ستيرلنق) يتصرف كـ الطفل) و بصراحة لا يمكن أن نجعلك تجر العربة لوحدكRoger Sterling is a child, and frankly we can't have you pulling the cart all by yourself.
فهي الوحيدة التي ،رأتكِ تجرين سيارة المقاول .المفقود خارج مرآبكShe's the one who saw you pull that missing contractor's car out of your garage.
ماذا؟ سترميهم له ثم تجرين بسيارتك؟What, toss them at him as your limo pulls away?
،حاول (غاس) أن يقتل كلانا والآن يجرّك خارج المختبر ...ويوظفّك كـGus was trying to kill both of us, and now he pulls you out of the lab and employs you as... what, an assistant gunman?
المدعي العلم يجرُّ موكلي إلى قاعة المحكمة بشكل دوريThe DA pulls my client into this courtroom on a regular basis.
،أتريدنا أن نجرّك من هنا حقاً وأن نضعك في صف إختيار المُشتبه بهم؟Do you really want us to pull you out of here and put you in a lineup?
حسناً، نحن في إنجلترا - دعونا نجرّب العمل معاً، هلا فعلنا؟Well, we're in England. Let's just all try and pull together, shall we?
ماذا؟ - ،أتدري، إذا فكرت بالأمر - لوجدت أن من السخافة أن نجرّها معاً .طول الطريق عبر المدينة- You know, when you think about it it's kind of silly for us both to pull this thing all the way back up town.
أنا متأكد من أنهم يجرون ترهات النزال اليوم إن كانت هناك مبالغ ماليةIf there's money in it, I'm sure they could be pulling that gladiator crap today.
الذين كانوا يجرون الحبل إلى اليمين ...فليتجهوا لليمين، والـThose pulling the ropes to the right, pull to the right, and...
يجرون عرباتهم إلى هنا دائماًThey pull carts back here to haul out game all the time.
."لقد أخبرتني أنك جررت شعرها"She said you pulled her hair."
المأمور (هانتر) و وحذائه الثقيل جروا والدك في تهمة الشرب اثناء القيادة منذ اسابيع قليلة وكان لدي فرصة قليلة في الدفاع عنه وهم وضعوا امر حماية عليSheriff hunter and his jackboot thugs pulled your father over for D.U.I. A few weeks back, and I got a little boisterousn his defense, and they got a restraining order on me.
آخر مرة رفعت المسدس عليها لم تجري الأمور بخيرThe last time you pulled a gun on Juliette, it didn't go well. Trubel?
لا تنظر إليّ، استمر في المشي اسحب هاتفك وتظاهر بأنك تجري محادثةDon't look at me, keep moving, pull out your phone and pretend you're having a conversation.
لكن كل المهام التي توليتها كل سيارة سرقت لم تجري أي خطة لقد كانت تستحضرBut all the jobs I ever pulled, all the cars I ever stole... no plan ever went down the way it had been drawn up.
وليس مخيفا مثل "لقد رايت مربيتي الميتة " ولكن مخيف مثل "تركت حقيبة من ميث داخل صندوق القفازات وقد تم جري بواسطة الشرطةAnd I don't mean like, "I saw my dead nana" scary, but scary like, "I left a bag of meth in the glove box and I'm getting pulled up by the cops and I got a hot pipe under the seat."

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آر
do
أر
do
بر
do
تر
do
ثر
do
جآ
do
جب
sever
جت
do
جث
do
جح
do
جخ
do
جد
be new
جذ
do
جز
shear
جس
palpate

Similar but longer

آجر
rent out
أجر
reward
أفجر
commit adultery
أهجر
abandon
بجر
do
تجر
trade
تشجر
arborize
تفجر
gush out
ثجر
do
جأر
bellow
جئر
do
جابر
treat with kindness
جار
deviate
جاور
be the neighbor of
جبر
set

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'pull':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In