تجنب [tajannaba] (to avoid) conjugation

Arabic
64 examples
This verb can also mean the following: turn aside, shun, do, be, be far from, turn

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتجنب
ʾatajannabu
I avoid
تتجنب
tatajannabu
you (masculine) avoid
تتجنبين
tatajannabīna
you (feminine) avoid
تتجنبان
tatajannabāni
you two avoid
يتجنب
yatajannabu
he avoids
تتجنب
tatajannabu
she avoids
يتجنبان
yatajannabāni
they two (masculine) avoid
تتجنبان
tatajannabāni
they two (feminine) avoid
نتجنب
natajannabu
we avoid
تتجنبون
tatajannabūna
you all (masculine) avoid
تتجنبن
tatajannabna
you all (feminine) avoid
يتجنبون
yatajannabūna
they (masculine) avoid
يتجنبن
yatajannabna
they (feminine) avoid
Past tense
تجنبت
tajannabtu
I avoided
تجنبت
tajannabta
you (masculine) avoided
تجنبت
tajannabti
you (feminine) avoided
تجنبتما
tajannabtumā
you two avoided
تجنب
tajannaba
he avoided
تجنبت
tajannabat
she avoided
تجنبا
tajannabā
they two (masculine) avoided
تجنبتا
tajannabatā
they two (feminine) avoided
تجنبنا
tajannabnā
we avoided
تجنبتم
tajannabtum
you all (masculine) avoided
تجنبتن
tajannabtunna
you all (feminine) avoided
تجنبوا
tajannabū
they (masculine) avoided
تجنبن
tajannabna
they (feminine) avoided
Subjunctive tense
أتجنب
ʾatajannaba
(if/so that) I avoid
تتجنب
tatajannaba
(if/so that) you (masculine) avoid
تتجنبي
tatajannabī
(if/so that) you (feminine) avoid
تتجنبا
tatajannabā
(if/so that) you two avoid
يتجنب
yatajannaba
(if/so that) he avoid
تتجنب
tatajannaba
(if/so that) she avoid
يتجنبا
yatajannabā
(if/so that) they two (masculine) avoid
تتجنبا
tatajannabā
(if/so that) they two (feminine) avoid
نتجنب
natajannaba
(if/so that) we avoid
تتجنبو
tatajannabū
(if/so that) you all (masculine) avoid
تتجنبن
tatajannabna
(if/so that) you all (feminine) avoid
يتجنبو
yatajannabū
(if/so that) they (masculine) avoid
يتجنبن
yatajannabna
(if/so that) they (feminine) avoid
Jussive tense
أتجنب
ʾatajannab
(if/so that) I avoid
تتجنب
tatajannab
(if/so that) you (masculine) avoid
تتجنبي
tatajannabī
(if/so that) you (feminine) avoid
تتجنبا
tatajannabā
(if/so that) you two avoid
يتجنب
yatajannab
(if/so that) he avoid
تتجنب
tatajannab
(if/so that) she avoid
يتجنبا
yatajannabā
(if/so that) they two (masculine) avoid
تتجنبا
tatajannabā
(if/so that) they two (feminine) avoid
نتجنب
natajannab
(if/so that) we avoid
تتجنبو
tatajannabū
(if/so that) you all (masculine) avoid
تتجنبن
tatajannabna
(if/so that) you all (feminine) avoid
يتجنبو
yatajannabū
(if/so that) they (masculine) avoid
يتجنبن
yatajannabna
(if/so that) they (feminine) avoid
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تجنب
tajannab
avoid!
تجنبي
tajannabī
avoid!
تجنبا
tajannabā
avoid!
تجنبو
tajannabū
avoid!
تجنبن
tajannabna
avoid!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أتجنب
ʾutajannabu
I am avoided
تتجنب
tutajannabu
you (masculine) are avoided
تتجنبين
tutajannabīna
you (feminine) are avoided
تتجنبان
tutajannabāni
you two are avoided
يتجنب
yutajannabu
he is avoided
تتجنب
tutajannabu
she is avoided
يتجنبان
yutajannabāni
they two (masculine) are avoided
تتجنبان
tutajannabāni
they two (feminine) are avoided
نتجنب
nutajannabu
we are avoided
تتجنبون
tutajannabūna
you all (masculine) are avoided
تتجنبن
tutajannabna
you all (feminine) are avoided
يتجنبون
yutajannabūna
they (masculine) are avoided
يتجنبن
yutajannabna
they (feminine) are avoided
Passive past tense
تجنبت
tujunnibtu
I was avoided
تجنبت
tujunnibta
you (masculine) were avoided
تجنبت
tujunnibti
you (feminine) were avoided
تجنبتما
tujunnibtumā
you two were avoided
تجنب
tujunniba
he was avoided
تجنبت
tujunnibat
she was avoided
تجنبا
tujunnibā
they two (masculine) were avoided
تجنبتا
tujunnibatā
they two (feminine) were avoided
تجنبنا
tujunnibnā
we were avoided
تجنبتم
tujunnibtum
you all (masculine) were avoided
تجنبتن
tujunnibtunna
you all (feminine) were avoided
تجنبوا
tujunnibū
they (masculine) were avoided
تجنبن
tujunnibna
they (feminine) were avoided
Passive subjunctive tense
أتجنب
ʾutajannaba
(if/so that) I be avoided
تتجنب
tutajannaba
(if/so that) you (masculine) be avoided
تتجنبي
tutajannabī
(if/so that) you (feminine) be avoided
تتجنبا
tutajannabā
(if/so that) you two be avoided
يتجنب
yutajannaba
(if/so that) he be avoided
تتجنب
tutajannaba
(if/so that) she be avoided
يتجنبا
yutajannabā
(if/so that) they two (masculine) be avoided
تتجنبا
tutajannabā
(if/so that) they two (feminine) be avoided
نتجنب
nutajannaba
(if/so that) we be avoided
تتجنبو
tutajannabū
(if/so that) you all (masculine) be avoided
تتجنبن
tutajannabna
(if/so that) you all (feminine) be avoided
يتجنبو
yutajannabū
(if/so that) they (masculine) be avoided
يتجنبن
yutajannabna
(if/so that) they (feminine) be avoided
Passive jussive tense
أتجنب
ʾutajannab
(if/so that) I be avoided
تتجنب
tutajannab
(if/so that) you (masculine) be avoided
تتجنبي
tutajannabī
(if/so that) you (feminine) be avoided
تتجنبا
tutajannabā
(if/so that) you two be avoided
يتجنب
yutajannab
(if/so that) he be avoided
تتجنب
tutajannab
(if/so that) she be avoided
يتجنبا
yutajannabā
(if/so that) they two (masculine) be avoided
تتجنبا
tutajannabā
(if/so that) they two (feminine) be avoided
نتجنب
nutajannab
(if/so that) we be avoided
تتجنبو
tutajannabū
(if/so that) you all (masculine) be avoided
تتجنبن
tutajannabna
(if/so that) you all (feminine) be avoided
يتجنبو
yutajannabū
(if/so that) they (masculine) be avoided
يتجنبن
yutajannabna
(if/so that) they (feminine) be avoided
active
passive
verbal noun
Participles
متجنب
mutajannib
avoiding
متجنب
mutajannab
avoided
تجنب
tajannub
avoiding

Examples of تجنب

Example in ArabicTranslation in English
"أولاً لدينا "بيت" و "يونج أنهم فى طريقهم لعدم تجنب الضغطFirst' we've got Pete and Wang. They're way into avoiding stress.
"العديد من الأنواع الخطرة وينبغي تجنب الحشائش و"."Many of the species are dangerous weeds and should be avoided."
"جيري) أنا أتحدث مجموعة مثل برنامج "بيغ بروذر) تجنب مداخيل الضريبة بعيد جدا عن الشبكةJerry, and I'm talking like Big Brother-fearing, income tax-avoiding, way, way off the grid,
"حتى لو استطاع تجنب الأصفاد" إنه يوفر لك ثانية واحدة" "قبل أن يتم إطلاق النار عليكEven if he can avoid getting cuffed, it only buys you a second before you get shot.
"لكن تجنب السُمّية المندسة هناك""but avoid the toxicity lurking there."
(أحاول أن أتجنب (جينا لقد أعطتني مشهداً لفيلمهاI'm trying to avoid Jenna. She gave me a screener of her movie.
(أنا أتجنب قانون الـ(جماعة : الذي يقولI'm avoiding Pack Law. You know, the one that says
(أنا أنتظر (ماكدريمي - (أنا أتجنب (بورك -I'm avoiding burke. Why are you avoiding burke?
, كنت آمل أن أتجنب الرسميات لكنّي أعتقد الآن أنّه عليّ ذلكI had hoped to avoid being formal, but now I suppose I'll have to be.
- سأود أن أتجنب المرايا لفترة -- Uh, I'd avoid mirrors for a while.
! وربما تتجنب ضيف معين في بيتكAnd maybe avoid a certain houseguest?
'ليس عليك أن تتجنب المجيء لمطعم 'الراكYou don't have to avoid The Rack, you know.
(إنك هنا من أجل أن تتجنب (بين و (سيرينا) في المبنى لا أنا سأنتظرك حتى تنهارينIt's because you're avoiding ben and serena at the loft.
(سوف تتجنب نقاط تفتيش شرطة (نيويورك نحو الجنوب والغربYou'll be avoiding nypd checkpoints To the south and west.
(لكن لايمكنني مشاهدتك وأنت تتجنب (ليلي - في الحقيقة انا منشغل بالعمل -But I can't sit by and just watch you avoid Lily. I'm actually quite busy with work.
(لقد كنتِ تتجنبين مقابلتي يا (ليمونYou've been avoiding me, Lemon.
- كيت , أنا أعرف أن أنتِ تتجنبين وصية والدي .- Kate, I know that you're avoiding dad's will.
. اعتقد بأنك تتجنبين وضع صورك بمعرض ... اعني , لقد تحصلتي علي فرصة ذهبية . للإستثمار بنفسك . و انت قد ضيعتها فحسبI think this is you avoiding putting your photos in a gallery, and, I mean, you had a perfect chance to invest in yourself, and you just blew it.
.(أجدك تتجنبين (ميتروبوليسBut in the meantime, I think you've been avoiding Metropolis.
....طوال تلك الأوقات, سئلتك عن حال لانا .و أنت تتجنبين الموضوع كما لو كانت بلوى...I asked you how Lana was doing... and you avoided the subject like the plague.
وكلاكما يعي ذلك ولهذا تتجنبان خوض المبارزةYou both understand that, and so you avoid a duel.
- أن يتجنب ان ينظر اليها.That avoids being seen.
...أى شخص يتجنب الإنجاب عن عمد هو مجرد فرد زائدAnyone who intentionally avoids procreation would just be... superfluous.
...و يتجنب المصاب الأماكن العامةAh. And the sufferer avoids public places...
.لـذا، للأسف فهو يتجنب القراءة والكتـابة تمـامـاSo, sadly, he avoids reading and writing altogether.
، من الواضح أنه متزوج و يتجنب الظهور معها علنا . (يتقابلان في كنيسة القديس (تيموثيHe's evidently married and avoids being seen with her. They meet at St Timothy's Church.
أجل، كان (رون) و (كيكي) يتجنبان بعضهما البعض طوال الليلYeah, Ron and Kiki were avoiding each other all night.
! متى كٌنا نتجنب بعضنا؟When have we ever avoided each other?
(أخبرنا (شون بأن نتجنب جناح الجراحةSean told us that we had to avoid surgical department.
(إذا كنا نريد أن نتجنب (بابيشي إذن علينا أن نتوجه يساراًIf we want to avoid Babichi, then we must head left.
(نستمر بالحديث بشأن (روزي لأننا نتجنب المسائل التي أحضرتكما إلى هناI'm wondering if we don't keep on talking about Rosie because we're avoiding the issues that brought you here.
- - ربما يكون أفضل نتجنب الأسماء التجارية.- Probably best we avoid brand names.
.أنتم أصدقاء مخلصين لكن تتجنبون سؤاليYou're very loyal friends. You're avoiding my question.
جميعكم قضيتوا السنوات الست الماضية تتجنبون فيل "كاركمن" مثل الطاعون، قدتوا الرجل للعيش في القبوYou all have spent the past six years avoiding Phil Kirkman like the plague, driving the man to live in a basement in fear of a city that hates him.
(اعتبرني عاشق يا سيد (طومسون الرجال العاديين يتجنبون المشاكلConsider me an admirer, Mr. Thompson. Ordinary men avoid trouble.
. . أليس الأطباء النفسانيين يخبرون الناس ان يتجنبون تصاريح كبيرة مثل هذه؟Don't shrinks tell people to avoid global statements like that?
.و يتجنبون الإتصال بالأعين- .صحيح. ولكن تفقدوا التسجيل الخاص بالحافلة-Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact. Right.
أو يتجنبون استخدام النار لأنهم شاهدوا منزل أحد الجيران يحترق؟Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down?
أين كنت؟ إنهم يتجنبون بعضهم البعض طوال اليوم ثم يختفيان طوال الليلThey avoid each other all day, then disappear all night.
إن النساء سيفعلن أى شئ كى يتجنبن الوحدةWomen will do anything to avoid being alone.
(لهذا تجنبت (توبيThat's why she avoided Toby.
- لقد تجنبت الاسئلة طول الوقت- I avoided the issue the whole time.
. لقد تجنبت الأشخاص الذين يسألوني أسئلة كهذهI have avoided people that ask me questions like that.
... أعني، ربما لو لم تكوني عاصية لكنت قد تجنبت حدوث هذاI mean, maybe if you weren't such a rebel, you could've avoided...
... لقد تجنبت التعويذة عن طريق الإختفاء , لكن أنتماI avoided the spell by disappearing, but you...
،سيكون من الأفضل لو تجنبنا هذه الحرب .إنه القرار الأفضلI think if we can avoid this war is best avoided.
،لوقضيت بعض الوقت في تتبع الأوامر .لكنا قد تجنبنا هذاIf you had spent less time taking dictation, We could've avoided this.
الاضرار الجنائية تجنبنا حدوثها عندما خططنا لهذا العمل، لعواقبها الخطيرة جدا، لذا اعتقد ينبغي ان نبقى كذلك.Criminal damage we have avoided at every cost in planning this action, which has much more severe consequences, so I think we should keep it that way.
بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيدBy placing an extra-stiff wire deep into the pulmonary artery, we avoided that complication.
في الحقيقة، لقد تجنبنا بصعوبة تعرض هذا البرنامج للقرصنةYou know, actually, we narrowly avoided having that program pirated.
بكل المقاييس لقد تجنبتم حصول حمام دم علنيBy all accounts you avoided a public bloodbath.
(نصيحتي لك أن تتجنبي (توم ماكينزي كما تتجنبي الطاعونMy advice is to avoid Tom like the plague.
أأخبرته أن ديزني لاند أحرقت بالكامل حتى تتجنبي إصطحابه لها بعيد ميلاده الـ6 والـ7 والـ8؟Um, did you tell him that Disneyland burned down to avoid having to take him there for his sixth, seventh and eighth birthdays?
أنا أتجنب ذلك - كيف تتجنبي الواقعية -- I avoid that. - How do you avoid reality?
أنتي تؤذين شخص تحبينه كي تتجنبي أذيت ناس بالكاد تعرفينهم والذين بالمناسبة سيكونون جالسين بالمنزلYou're hurting someone you love to avoid hurting people you barely know, who, by the way, will be sitting at home and will never know you went to the dance anyway.
أو ربما التحدث عن داني هي طريقه لكي تتجنبي ألمكِ الخاصOr maybe talking about Dani is a way of avoiding your own pain.
(لو ذهبتما إلى دار آل (والدورف لاستطعتما أن تتجنبا تناول عشاء صيني آخرIf you were to go to the Waldorfs', you could avoid having another Chinese dinner.
يجب عليكِ أنتِ والآنسة (غروفز) أن تتجنبا جميع .الكاميرات وأن تعودا إلى هُنا بأسرع ما يُمكنكماMs. Shaw, you and Ms. Groves have to avoid all cameras and get back here as soon as you can.
(أجل. لذا إذا (جيمي ،إنتهى من تجنبي .أخبره بأننا ذاهبون للتسوقSo if, uh, Jimmy's done avoiding me, tell him we're going shopping.
(لأنه عندما تتشاجرين مع (مايك و تحاولين تجنبي ..سأضطر عندها للتفكير بأنBecause when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that...
, هل أنا مجنونة أم أنك تحاول تجنبي طوال الليلة؟am I crazy, or have you been avoiding me all night?
.. أشعـر بأنك تحـاول تجنبي منـذI feel like you've been avoiding me since...
.. توقف عن تجنبيStop avoiding me--
قاضيًا نصف عمره متجنبًا الأشخاص أمثالكَThe other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أذنب
be guilty
تجار
be neighbors
تجبر
show proud
تجدد
be renewed
تجمع
congregate
تجمل
make pretty
تجنس
become naturalized
تجول
roam
تحاب
love one another
تحبب
show love
تحسب
be careful
تخشب
lignify
تعجب
wonder
تعرب
assimilate to the arabs
تغيب
be absent

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'avoid':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In