استعمل [istaʿmala] (to use) conjugation

Arabic
102 examples
This verb can also mean the following: hire, ask to work, employ in a work, hire workmen, employ, ask

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أستعمل
ʾastaʿmilu
I use
تستعمل
tastaʿmilu
you (masculine) use
تستعملين
tastaʿmilīna
you (feminine) use
تستعملان
tastaʿmilāni
you two use
يستعمل
yastaʿmilu
he uses
تستعمل
tastaʿmilu
she uses
يستعملان
yastaʿmilāni
they two (masculine) use
تستعملان
tastaʿmilāni
they two (feminine) use
نستعمل
nastaʿmilu
we use
تستعملون
tastaʿmilūna
you all (masculine) use
تستعملن
tastaʿmilna
you all (feminine) use
يستعملون
yastaʿmilūna
they (masculine) use
يستعملن
yastaʿmilna
they (feminine) use
Past tense
استعملت
istaʿmaltu
I used
استعملت
istaʿmalta
you (masculine) used
استعملت
istaʿmalti
you (feminine) used
استعملتما
istaʿmaltumā
you two used
استعمل
istaʿmala
he used
استعملت
istaʿmalat
she used
استعملا
istaʿmalā
they two (masculine) used
استعملتا
istaʿmalatā
they two (feminine) used
استعملنا
istaʿmalnā
we used
استعملتم
istaʿmaltum
you all (masculine) used
استعملتن
istaʿmaltunna
you all (feminine) used
استعملوا
istaʿmalū
they (masculine) used
استعملن
istaʿmalna
they (feminine) used
Subjunctive tense
أستعمل
ʾastaʿmila
(if/so that) I use
تستعمل
tastaʿmila
(if/so that) you (masculine) use
تستعملي
tastaʿmilī
(if/so that) you (feminine) use
تستعملا
tastaʿmilā
(if/so that) you two use
يستعمل
yastaʿmila
(if/so that) he use
تستعمل
tastaʿmila
(if/so that) she use
يستعملا
yastaʿmilā
(if/so that) they two (masculine) use
تستعملا
tastaʿmilā
(if/so that) they two (feminine) use
نستعمل
nastaʿmila
(if/so that) we use
تستعملو
tastaʿmilū
(if/so that) you all (masculine) use
تستعملن
tastaʿmilna
(if/so that) you all (feminine) use
يستعملو
yastaʿmilū
(if/so that) they (masculine) use
يستعملن
yastaʿmilna
(if/so that) they (feminine) use
Jussive tense
أستعمل
ʾastaʿmil
(if/so that) I use
تستعمل
tastaʿmil
(if/so that) you (masculine) use
تستعملي
tastaʿmilī
(if/so that) you (feminine) use
تستعملا
tastaʿmilā
(if/so that) you two use
يستعمل
yastaʿmil
(if/so that) he use
تستعمل
tastaʿmil
(if/so that) she use
يستعملا
yastaʿmilā
(if/so that) they two (masculine) use
تستعملا
tastaʿmilā
(if/so that) they two (feminine) use
نستعمل
nastaʿmil
(if/so that) we use
تستعملو
tastaʿmilū
(if/so that) you all (masculine) use
تستعملن
tastaʿmilna
(if/so that) you all (feminine) use
يستعملو
yastaʿmilū
(if/so that) they (masculine) use
يستعملن
yastaʿmilna
(if/so that) they (feminine) use
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
استعمل
istaʿmil
use!
استعملي
istaʿmilī
use!
استعملا
istaʿmilā
use!
استعملو
istaʿmilū
use!
استعملن
istaʿmilna
use!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أستعمل
ʾustaʿmalu
I am used
تستعمل
tustaʿmalu
you (masculine) are used
تستعملين
tustaʿmalīna
you (feminine) are used
تستعملان
tustaʿmalāni
you two are used
يستعمل
yustaʿmalu
he is used
تستعمل
tustaʿmalu
she is used
يستعملان
yustaʿmalāni
they two (masculine) are used
تستعملان
tustaʿmalāni
they two (feminine) are used
نستعمل
nustaʿmalu
we are used
تستعملون
tustaʿmalūna
you all (masculine) are used
تستعملن
tustaʿmalna
you all (feminine) are used
يستعملون
yustaʿmalūna
they (masculine) are used
يستعملن
yustaʿmalna
they (feminine) are used
Passive past tense
استعملت
ustuʿmiltu
I was used
استعملت
ustuʿmilta
you (masculine) were used
استعملت
ustuʿmilti
you (feminine) were used
استعملتما
ustuʿmiltumā
you two were used
استعمل
ustuʿmila
he was used
استعملت
ustuʿmilat
she was used
استعملا
ustuʿmilā
they two (masculine) were used
استعملتا
ustuʿmilatā
they two (feminine) were used
استعملنا
ustuʿmilnā
we were used
استعملتم
ustuʿmiltum
you all (masculine) were used
استعملتن
ustuʿmiltunna
you all (feminine) were used
استعملوا
ustuʿmilū
they (masculine) were used
استعملن
ustuʿmilna
they (feminine) were used
Passive subjunctive tense
أستعمل
ʾustaʿmala
(if/so that) I be used
تستعمل
tustaʿmala
(if/so that) you (masculine) be used
تستعملي
tustaʿmalī
(if/so that) you (feminine) be used
تستعملا
tustaʿmalā
(if/so that) you two be used
يستعمل
yustaʿmala
(if/so that) he be used
تستعمل
tustaʿmala
(if/so that) she be used
يستعملا
yustaʿmalā
(if/so that) they two (masculine) be used
تستعملا
tustaʿmalā
(if/so that) they two (feminine) be used
نستعمل
nustaʿmala
(if/so that) we be used
تستعملو
tustaʿmalū
(if/so that) you all (masculine) be used
تستعملن
tustaʿmalna
(if/so that) you all (feminine) be used
يستعملو
yustaʿmalū
(if/so that) they (masculine) be used
يستعملن
yustaʿmalna
(if/so that) they (feminine) be used
Passive jussive tense
أستعمل
ʾustaʿmal
(if/so that) I be used
تستعمل
tustaʿmal
(if/so that) you (masculine) be used
تستعملي
tustaʿmalī
(if/so that) you (feminine) be used
تستعملا
tustaʿmalā
(if/so that) you two be used
يستعمل
yustaʿmal
(if/so that) he be used
تستعمل
tustaʿmal
(if/so that) she be used
يستعملا
yustaʿmalā
(if/so that) they two (masculine) be used
تستعملا
tustaʿmalā
(if/so that) they two (feminine) be used
نستعمل
nustaʿmal
(if/so that) we be used
تستعملو
tustaʿmalū
(if/so that) you all (masculine) be used
تستعملن
tustaʿmalna
(if/so that) you all (feminine) be used
يستعملو
yustaʿmalū
(if/so that) they (masculine) be used
يستعملن
yustaʿmalna
(if/so that) they (feminine) be used
active
passive
verbal noun
Participles
مستعمل
mustaʿmil
using
مستعمل
mustaʿmal
used
استعمال
istiʿmāl
using

Examples of استعمل

Example in ArabicTranslation in English
! سندباد... القرن، استعمل القرنSinbad ... the horn, use it!
! لا استعمل البطاقه ابداI never used the card.
! هيّا الآن، استعمل قوتكCom'on now, use your strength!
"استعمل السلاح ..." ...consistent with weapon used
"استعمل سماعة الأذن"Use the earpiece excuse me. It's... sorry.
! (ديريك) ...لقد بتُّ أستعملُ اسمكَ الأوّلَ الآن لأنّني أحببتُك كثيراً وبدأتُ أعتبرُنا صديقينDerek... uh,I'm using your first name now... because I like you a lot and I'm starting to consider us friends,
! أقسم بأنني لم أستعمل المخدرات .سأكون مجنونًا أيضاًI swear I didn't use the drug!
! لذا اعتقدت ربّما أن أستعمل ذلك كجرس إنذار..So I thought I'd use that as a burglar alarm.
! لن أستعمل شاب ستيك أنت مريض"Ew, I'm not gonna use nurse chapstick, you sicko!"
" أنا أستعمل سلسلة " مونتاناI use the Montana series
! كان يجب أن لا تستعمل هذا أنه مبيد ...You mustn't use this!
" إذا لا تستعمل الكيروزين فيها ، إستعمل زيت " كاسترولSo don't use kerosene in it. Use Castrol lubrication oil
" على خلاف " مخلب الشيطان الذي علمتك أياه منذ عهد بعيد يجب أن تستعمل هذا في قتال السيوف الحقيقيUnlike 'The Devil's Claw', which I taught you long ago this is meant for use in a real swordfight.
" يمكنك أن تستعمل " أسودYou can use "black."
"أحضرتَ (آرثر) إلى "كاميلوت ...تجنّد المحاربين في كافة أنحاءِ العالم... تخبرنا بأن نستعمل مهاراتنا لخدمة الملك و ما زلتَ رافضاً أن تستعمل قواكَ لنفس الغرضYou bring Arthur to Camelot, you recruit warriors from throughout the realm, you tell all of us to use our skills to serve the new king, and yet you won't use yours for the same end.
- هل أنتِ مستاءة حقاً بخصوص علاقة غرامية قديمة أو أنكِ تستعملين ذلك فقط كعذر للمغادرة ؟- Are you really upset about an old affair, or are you just using that as an excuse to leave?
...فقط تأكدى من تستعملين يجب أن يعرف كيف يتصرف بعقلانيةJust make sure whoever you use... should know a little something about discretion.
.00 . تبدو انك تستطيع أن تستعملين توقيت قليلYou look like you could use a little "you" time.
.ولا تستعملين إختصارات الكلمات .عليكِ التكيفYou don't use contractions. Assimilate already.
،أنت جميلة ورشيقة إنك الهدية الحبيبة ،لرجل وسيم وتملكين كل شيء عندما تستعملين الريلاكسايزرYou're beautiful, you're slim, you're the beloved prize of a handsome man, and you have everything when you use the Relax-a-Cizor.
أي شامبو تستعملان لا نستخدم أي شامبو ....Which shampoo do you use? - We can't use any shampoo at all
تستعملان هذين الهاتفين لتدبير لقاء تذهبان لذلك الاجتماع وتتكلّمان وجهاً لوجه لا غيرYou use these phones to set up a meet, go to that meet... and talk face to face, period.
سأتركما تستعملان المبرد لكن لا تدعا أشيائكم الطرية تلمس أي شيءI'll let you use the walk-in cooler, but don't let your tender parts touch nothing 'cause they will stick.
ماذا تستعملان كطُعم؟-What do you use for bait?
ندع (فيبي) و (بايدج) تستعملان قواهماWe make Phoebe and Paige use theirs.
"بالبروفات, (سانتا) يستعمل سيارته الـ"آيسوزو مالذي يحصل ؟On dry runs, Santy uses the Isuzu. What's going on?
"شخص يستعمل كلمات اللعنة" "ويركل الممرضات ويرى أشياء لا وجود لها"A person who uses curse words... ..and kicks orderlies and sees things that aren't there.
"فريق الشيطان كان يستعمل المنشطات "Evil team uses drugs and receive a permanent suspension.
"يو" يستعمل الحوض الساخنYu uses the hot tub.
(أتعني الأحلام التي يستعمل فيها (ويلز يده المتسارعة ليفجر قلبي؟ تلك؟Oh, you mean the ones where Wells uses his super-speeding hand to shred apart my heart?
،آمل أنّهما يستعملان الواقي .فلا أريد أن ينتهِ بي المطاف بأخ صغيرI hope they use condoms. I do not want to end up with a little brother.
قام (سانغ) بإخبار (بوث) أنّ (روث) للإنشاءات ...و(ساني هالبرز) يستعملان نفس المُشغّلين لذا ألقيتُ نظرة على خلفيتهما المالية .لأرى إن كنتُ أستطيع إيجاد أيّ رابطSung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection.
هذان الاثنان يستعملان كلمات المحتالين إنهما يسخران مناThose two use words like tricksters, they're mocking us.
هذين المفتاحين، يستعملان معاً للكشف عن سر السيطرة عليكThese keys, used together, unlock the secret of controlling you.
" سيدي , نحن نستعمل البديلون منذ عهد " ريغانSir, we've used doubles since Reagan.
"أحضرتَ (آرثر) إلى "كاميلوت ...تجنّد المحاربين في كافة أنحاءِ العالم... تخبرنا بأن نستعمل مهاراتنا لخدمة الملك و ما زلتَ رافضاً أن تستعمل قواكَ لنفس الغرضYou bring Arthur to Camelot, you recruit warriors from throughout the realm, you tell all of us to use our skills to serve the new king, and yet you won't use yours for the same end.
"أمي أخبرتنا بألا نستعمل كلمة "غير شقيقMy mother says we are never to use the word "step"
"سوف نستعمل هذا " توكسين أنثوي .للتخلص من المهرجين والمعتوهينWe'll use this 'female toxin' to weed out the jokers and the loonies.
"عادةً نستعمل مصطلح "شريك حياتك احصل على تاريخ حديث- We use the term "life partner."
ألا تستعملون أيها الرفاق معجون حلاقة؟Ah! Don't you guys use shaving cream?
أنتم جميعا أموات.... ....لأنكم لا تعرفون كيف تستعملون الأسلحه النصف آليهYou're all dead because you don't know how to fire weapons on semi-automatic.
أنتم لا تستعملون العاطفة .في تسمية طعامكمYou don't use passion in your food names.
أية عبارة قد تستعملون أنت واصدقاؤكWhat's the word that you and your friends would use for that?
تستعملون الرموز بدلاً من العواطف .You use emoticons rather than emotions.
لا تستعملن حمّام الطابق العلوي، رجاءً.Don't use the upstairs bathroom. Please.
"وهم لا يستعملون كلمة "ساحرة - إنني أؤدي عملي كشرطية حقيقية -And they don't use the word "witch." I'm just doing my job, like a real cop, which I never was under your command.
"يستعملون سواراً "أوكريلياً ،يشتغل كنظام دفع للسفرThey use a ucrillian bracelet that acts as a hyperdrive,
,لهذا يستعملون لحى مزيفة يوجد لهم رؤوس اصناعيةThey're aliens. That's why they use the fake beards.
- ...أعتقد أنّ أغانيه جيّدة، لكن - لكن الفاشلين وحدهم من يستعملون مشغل أشرطة، صحيح؟His stuff was pretty good, I guess, but... only a loser uses a cassette player, right?
- لأكتشف ماذا يستعملون في الطابق الثالث --Find out what they used on Level 3.
لا أعتقد أن فتيات جيش الخلاص يستعملن الماكياجI didn't think the Salvation Army girls used makeup.
لديهنّ أرحام قوية بسبب حقيقةً أنهنّ يستعملن فروجهنّ كحقائب ! لحمل المستلزمات عبر السهولThey got a noisy quim on account of the fact that they use their cunnis as a saddlebag to carry sundries across the plains.
! استعملت "طاردوا الأشباح" في شرYou used "Ghostbusters" for evil!
! لقد استعملت بطاقة هدايا لأجل هذاI used a gift card for that!
" استعملت للزراعة في شرق " أوروباIt was used for farming in eastern Europe.
"استعملت كلمة "التحديق الوقحYou used the word "ogling."
"سيدي، أنت استعملت "جي دي" لتعني "الحبس العامSir. You used "G.D." to mean "general detention,"
انت و(جوش) استعملتما الواقيYou and Josh used protection.
هل استعملتما...You guys used tongue?
استعملا قدرتهما على ما يبدو للوصل إلى هناكApparently they used their ability to get up there.
لدينا عنوانان قد يكونان مكانين محتملين ولدينا منزلان في آخر الجادة استعملا لتوزيع المخدرات الأسبوع الفائتTwo addresses in the low-rises are probables and another two row houses have been used for stash as recently as last week.
لوك و هايلي استعملا أوراق الكعك ليفسحا مجالا عبر كرات اللعب لأجليLuke and Haley used cookie sheets to clear a path through the marbles for me.
الان, السيارتين اللتان استعملتا في الخطف كانتا مسروقتين من هنا ومن هناNow, the cars used in the kidnapping were stolen here and here.
لقد استعملتا نفوذهما الإجتماعي (لتجنيد (زوي فتاة سريعة التأثّر لناديهم المُشترك للقتلThey used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.
. هذه كانت ليله مجنونه . نحن استعملنا كل أنواع المشاكلThat was a crazy night. We used to get in all kinds of trouble.
...لقد استعملنا الطائرة لأن (مارك) كان يخشى أن يكون أحدهم اكتشف أمر الحافلةWe only used the plane because Mark was afraid someone made the van.
،شقة العجوز هي شقة (ليني) في الحقيقة لقد استعملنا فقط أوشحة سرير مختلفةYou know, the old lady's apartment was actually Lenny's. We just used a different duvet cover.
أول مرة فعلنا هذا استعملنا أكياس قمامةThe first time we did it, we used garbage bags. Oh...!
أوه، لقد استعملنا أبوتنا الجيدة عليك أنت فقطOh. We used up all our good parenting on you.
لماذا تبدون كأنكم استعملتم فرشاة اسنانى لتنظيف المرحاض ؟Why do you look like you used my toothbrush to clean the toilet?
- الكثيرين في سجن (أوز) يستخدمونَ تلكَ الجلسات و استعملوا الإسلام لأغراضهِم الخاصة- Many in Oz have used rehab, have used Islam for their own agenda.
.لقد استعملوا كل المسروقاتHe used everything that was stolen ...
، و منذ أن استعملوا للعلنAnd since they used to be intimates,
إذا استعملوا صور اعتقالي أسرق ،سيكون ذلك عظيماً ذراعيّ بدت رائعةIf they used any of the footage from my shoplifting arrest, that would be great because my arms looked fantastic.
استعملوا أسلافنا كعبيد وعاملهم أسوء من ذلكThey used our forefathers as slaves and treated them worse than we do our Unas.
ملايين النساء قد استعملن حبة الصباح التالي (تستعمل كوسيلة منع حمل للطوارئ) .وبدون تقارير عن تعقيدات جديةMillions of women have used the morning-after pill with no reports of serious complications.
! لا تستعملي تلك الكلمة في هذا المنزلDon't you use that word in this house!
- إن كنت لن تستعملي باقي أزهارك هل بإمكاني- If you're not gonna use the rest of your flowers, can I--
.أنتِ لا تستطيعي أن تستعملي بطاقة اليهود .هذهِ كل الفكرة حول بطاقة اليهودYou can't use up a Jew card. That's the whole point of a Jew card.
.لانّه يقوم بالبث ثم يمحي كل شيئ - .يمكنكِ أن تستعملي العازل -'Cause it broadcasts and it then dumps. You could try the buffer.
.ولكنك لم تستعملي سوى بعض الماءBut all you used was a little bit of water.
ولا تستعملا المصعد إنه فخّ مميتAnd don't use the elevator. It's a death trap.
صحنان للأكل لم يستعملا ,وكاسان .Nobody's used their dessert plates there. Two glasses.
أين هم لا يجب أن يستعملو من أجل القتلWhere they can't be used to kill.
إذا لم تعطي هولاء الأولاد المذهلين مكاناً ليعبروا فيه عن أنفسهم عندها أنت تقوم بتحطيم أرواحهم و إحباطهم لأن يختبأوا بالكهوف و الأزقة و أن يستعملو السحر بطريقة غير جيدةIf you don't give these amazing kids a place to go and express themselves, then you are going to be crushing their spirits and relegating them to hiding in caves and alleyways and abusing magic, because they have nowhere else to turn.
هم يستعملو ذلك للتكلّمْ مع بعضهم البعض؟- May I ask, you fellas use that to what, talk to each other?
- سوكي , استعملي ضوئك- Sookie, use your light.
...استعملي عنادك ذلك في إخراجه من بيتي الذي يطل على حوض السباحةUse that tenacity to get him out of my pool house.
.الآن استعملي اصبعين، بضغط خفيف .إبدأيNow use two fingers, light pressure.
.خذي، استعملي هذه لفقء العينYou can use this as a poker.
.فقط استعملي الحمايةJust use protection.
"استعملو الكؤوس الكريستالية،"لآنهآ رآقيةUse the crystal, 'cause it's classy."
اذا كانوا استعملو الباب قبل أن يقتل الآخرون, قد يكونو مازالو هناكIf they used the gate before the others were killed, they could still be there.
استعملو برنامج رخيص لدخول الأعضاء بالفئة المدفوعة عبر موقع البثThey used a cheap program called Streamblast pro to do their Webcast.
استعملو كلا الأطرافBoth sides, use both sides.
من المحتمل انهم استعملو بعضا ً من جماعتناThey might have used some of our people
لكن عليّ أن أعترف أنّه صعب الإعداد .حينما تطهي بزيت مستعملbut I must admit it's really difficult to season when you're only using a motor oil base.
"وأنت تخطئ في استعمال "ثم" و "أكثرYou misspelled "culpable"... and you're confusing "then" and "than."
(خلايا (الماركسيون الجدد يخططون للتلاعب فى الانتخابات القادمة عن طريق استعمال بصمات لأصابع مقطوعةNeo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.
. لديكِ فرصة أخيرة بعدها سأبدأ في استعمال هذاYou have one more chance. Then I'll start using this.
... على أمل استعمال عقلاً مخبولاً - استمري -"in the hopes of using one demented mind..." Keep going.
... لكن لكن الشيء الأكثر أهمية من استعمال قوة "اليوما" هو... يجب أن نقوي قلوبنا , صحيح ؟But more important than using the powers of a Yoma, we must first strengthen our own hearts, eh?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

استأصل
uproot
استبدل
accept in exchange
استحال
be impossible
استحمل
charge with own
استرجل
become a man
استطال
be long
استعاذ
protect
استعبد
enslave
استعجل
rush
استعرب
assimilate to the arabs
استعرض
ask to be shown
استعرف
perceive
استعصى
elude
استعلم
do
استعمر
settle

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'use':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In