| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Meditasyon yaparken horlamak normal mi? | Is it normal to snore when you're meditating? |
| - Ben horlarım! | - I snore! |
| - Seni uyarıyorum, ben horlarım. | - I warn you, I snore. |
| - Ve horlarım. | - And I snore. |
| - Üstelik horlarım. | -Besides all that, I snore. |
| Bazen horlarım. Hayır. | Sometimes I snore. |
| Seni şişman domuz görevdeyken nasıl horlarsın? | You fat pig, how can you snore while on the job? |
| - Herkes horlar! | - Everybody snores! |
| -Ama maalesef kendisi horlar. | - But, sadly, he snores. |
| Annabelle horlar. | Annabelle snores. |
| Annem bir ayı gibi horlar. Ben de kulak tıkacıyla uyuyorum. | My mother snores like a bear. |
| Ayrıca horlar. | And he snores, too. |
| Sahiden horladım mı? | I really snored? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غط | Catalan | roncar |
| Danish | snorke | Dutch | snorken,snurken |
| English | snore | Esperanto | ronki |
| Estonian | norskama | Finnish | kuorsata |
| German | schnarchen | Greek | ροχαλίζω, ρυθμίζω, ρυπαίνω, ρυτιδιάζω, σαβουριάζω, σαϊτεύω, σακιάζω, σακουλιάζω, σαλιάζω, σαλιαρίζω, σαλιώνω, σαλπίζω, σαμπανιάζω |
| Hungarian | horkol | Icelandic | hrjóta |
| Indonesian | berdengkur, mendengkur, mengorok | Italian | ronfare, russare |
| Japanese | グーグー, 鼾, 鼾く, 鼾をかく | Latvian | krākt |
| Lithuanian | knarkti | Polish | chrapać, zachrapać |
| Portuguese | roncar | Russian | храпеть |
| Spanish | roncar | Swedish | snarka, snaska |
| Thai | กรน | Vietnamese | ngáy |