| Jeg har aldrig set en, der sover med åbent øje, snorke sådan. | I never saw someone with one eye open snore so much. |
| - Bare du lover ikke at snorke. | - Sure. As long as you don't snore. |
| Så, øh, har du stadig snorke? | So, uh, do you still snore? |
| Du vil ikke frådse med ham som du har gjort med mig, eller sove, snorke og bære dragt. | You will not gourmandise with him, as you have done with me, nor sleep and snore and wear apparel out. |
| Um, nu hvor jeg træner, Har jeg virkelig brug for søvn, Så kan du ikke gøre mig den tjeneste Prøv at lade vær med at snorke i nat... | Um, since I'm in training, I kind of need my sleep, so if you could do me a favor and try not to snore tonight... |
| - Han siger, jeg snorker. - Gør du? | - He says that I snore. |
| - Jeg snorker aldrig. | I never snore. |
| Og han snorker. | And he snores. |
| - Du snorker. | -You snore. |
| Du snorker, de bliver ved. | Well, you snore, they carry on. I'm up all night. |
| Belgieren i overkøjen snorkede. | The Belgian in the upper berth snored. Really? |
| Han snorkede. | - He snored incessantly. |
| Det kan være... at en af dem snorkede. EIIer Ied af søvnIøshed... | Maybe... one of them snored or had insomnia or liked to work at night. |
| Han var kedelig og jaloux, og han snorkede. | He was boring and jealous and he snored. |
| Veteranerne fra borgerkrigen, en af dem snorkede under statsadvokatens tale sidste år. | - The civil war vets. One of them snored over the Attorney General's speech last year. |
| Lavt selvværd, barndomstraume, bla bla, snork. | Low self-esteem, childhood trauma, blah-blah, snore. |
| Vel, så er det vel tilbage til den gamle plan, med 10 minutters, grynt og snork ved midnat. | Well, I guess it's back to the old schedule Of ten minutes of grope 'n snore at midnight. |
| Men et snork og det er ud i bruseren. | But one snore and you're back in the shower. |
| Når jeg har fået nok lyder der et snork | When I can take no more, I take a great big snore... |
| Hans sovende... snorkende... sjofle liderlige børn. | His sleeping snoring dirty lecherous children. |
| Den unge mand snorkende der, måske? | (snores) The young man snoring there, perhaps? |
| Har han altid snorket? | Has he always snored? |
