| "Han var fotograf och var här 1965..." "...utsänd av National Geographic..." "...för att fotografera våra täckta broar." | He was a photographer and he was here in 1965 shooting a National Geographic article on the covered bridges of Madison County. |
| - Det är hennes jobb att fotografera. | It's okay, it's her job to take photographs. She's the production designer. |
| - För att fotografera dolda bilder. | To photograph hidden images. |
| - Jag gillar att fotografera. | I like photography. Really? |
| -Han hjälper mej bara med att fotografera. | -He just helps me with my photography. |
| "Han var fotograf och var här 1965..." "...utsänd av National Geographic..." "...för att fotografera våra täckta broar." | He was a photographer and he was here in 1965 shooting a National Geographic article on the covered bridges of Madison County. |
| "men ni kommer att bli stolt för jag ska fotografera hela vilda västern. " | "but you're gonna be proud of me cos I'm gonna photograph the whole Wild West." |
| - Det är hennes jobb att fotografera. | It's okay, it's her job to take photographs. She's the production designer. |
| - För att fotografera dolda bilder. | To photograph hidden images. |
| - Han kan fotografera här. | He can be a photographer here. |
| - De fotograferar alla. | - They photograph everybody. |
| - Hur fotograferar man en sådan? | - How do you photograph a hallucination? |
| - Jag fotograferar inte så bra. | I don't really photograph well. |
| De fotograferar en medborgarrätts banderoll som är täckt i blod. | They're taking photographs of a civil rights banner covered in blood. Over. |
| Den fotograferar allting bakom dig och placerar det framför dig. | It photographs everything behind you and puts it in front of you. -Mr. |
| - Varje tum fotograferad. | - All photographed. Nothing. |
| -Jag har aldrig blivit fotograferad. | /Of course I don't /ever remember being photographed. |
| Den demokratiska Arbenz nu stämplad som kommunist blev förnedrad, avklädd och fotograferad innan han tvingades till exil. | Arbenz, the democrat, now branded a communist, was humiliated, stripped naked and photographed before being forced into exile. |
| Den har blivit fotograferad av Magazine. | It's been photographed for magazines. |
| Det är en modern tjej som gjord för att bli fotograferad. | Yeah, this is a modern girl, made to be photographed. |
| - Blev de fotograferade eller gjutna? | - Were they photographed or cast? |
| De fotograferade allt från fula hundar till grymt bistra barnansikten | They photographed everything, from silly-looking dogs to grim-faced children. |
| Det är ett civiliserat samhälle. Kvinnor borde bära underkläder. Speciellt om de är offentliga personer, som går ur bilar, och blir fotograferade. | In a civilized society, women should wear underwear, particularly if they're public figures, getting out of cars, being photographed. |
| Du fotograferade allt i akten. | You photographed all the files. |
| Du medger alltså att du fotograferade Eva Rosling vid vattentornet? | You admit you photographed Eva Rosling at the water tower. |
| - Har ni fotograferat klart? | - You photographed everything? |
| Allt har blivit märkt, numrerat, katalogiserat och fotograferat. | Um, everything's been tagged, numbered, indexed and photographed. |
| Dagen gryr, de måste ha fotograferat mig tusen gånger. | It's dawn now, and they must have photographed me a thousand times. |
| Han har fotograferat det. | He's seen it, photographed it. |
| Ja, vi har fotograferat varenda kvadratmeter igen. | - Forget Japan. - I agree. We've re-photographed every square inch. |
