| - Du kan finslipa dina färdigheter. | You can continue to hone your skill. |
| Det är en fin stad med fina människor, och ett bra ställe för en ung läkare att få finslipa på sitt yrke. | It's great town with great people, and a great place for a young doctor to hone her craft. |
| Det är i grova drag, men vi kan finslipa det. | It's mostly broad strokes, but we can hone it. |
| Det är så här vi ska finslipa vår nivå. | This is where we're really gonna hone our skills. |
| Du måste bara finslipa din teknik och sluta vänta på att nån annan ska göra det åt dig. | You just need to hone your technique. And stop waiting for someone else to get you there. |
| Det finslipar vår jaktskicklighet. | It hones the skills of the hunt. |
| Men finslipar du skickligheten och arbetar flitigt kan du hamna i din livs roll. | But if you hone your craft,work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime. |
| Det är en syn för gudar! Titta på de finslipade, precisa rörelserna! | Look at those honed, precise movements! |
| Jag finslipade mina humoristiska rader på honom. | I honed my comic lines on him. |
| Mer som noggranna, finslipade färdigheter under många decennier. | More like a carefully honed skill over many decades. |
| Ska vi också säga var du finslipade din kirurgteknik? | Are we also going to tell them where you honed your surgical techniques? |
| Men vi har finslipat vår teknik såpass att inte ens jag vet vilka källorna är. | But we've honed our technology... to a point that even I don't know the identity of our sources. |
| Under mina sex år som producent och regissör här har jag finslipat min förmåga att hitta oslipade diamanter. | And in my six years as producer, director, and curator of this great institution's drama department, I have honed my ability to spot diamonds in the rough. |
| Vi har finslipat maskinerna till POPs... Jag känner henne. | We have honed these machines to the point where they are able to deliver POPs... |
