| - Девчачий софтбол? - Женский софтбол. | - Girls' softball? |
| - Ладно, итак, у меня 72 часа, чтобы стать лучшим игроком в софтбол всех времен, и тогда никого не уволят. | - Okay, so I've got 72 hours to be the best softball player of all time so someone doesn't get fired. |
| - Они смотрят женский софтбол? - Если это то, что показывают, тогда это то, что они смотрят. | - They watch girls' softball? |
| - Тебе понравилось играть в софтбол? | - Did you have fun playing softball? |
| - Ты играешь в софтбол? | - Do you play softball? |
| - В двух словах это сестра-толстушка обычного софтбола... такая же милая мордашка, только побольше и попроще. | - It's basically regular softball's fat sister... same pretty face, just bigger and easier. |
| - Он приехал после софтбола прошлой ночью. | He came straight from softball last night, so... |
| - Скажите мне, что такое Иностранка, и в моих словах будут мячи для софтбола вместо гранат. | Tell me what Inostranka is and I'II start throwing softballs instead of grenades. |
| Болдвинское поле для софтбола. | Baldwin softball field. |
| Все желающие приглашаются в команду софтбола отеля "Ритц" Обращаться к Говарду". | Anyone interested in forming a Ritz softball team, contact Howard. |
| - Спасибо, Лу. - Когда ты сказал "женскую игру по софтболу" ты хмыкнул. | When you said, "girls' softball," you snickered. |
| Будто это указывает, что в моем желании увидеть женскую игру по софтболу в прямом эфире, через спутник есть что-то неправильное. | - Yes. As if to say something was wrong in my wanting to see a girls' softball game. |
| В прошлом году на соревнованиях по софтболу команда СВS была в кепках: "Зато мы не из "Рассвета". | Last year, in the network softball league, the CBS team wore hats that said "At least we're not Daybreak." |
| Вот поэтому наша команда по софтболу всегда проигрывает. | This is why our softball team sucks. |
| Все ушли на матч по софтболу. | Everyone else is down at the softball game. |
| Занималась софтболом. | College softball. |
| Фиона так увлечена софтболом, да? | Fiona's so into softball, huh? |
| - Медленная подача, как в софтболе? | - Slow-pitch softball? |
| А Ситвел просто пытается выудить у нас порядок подач нашей команды на софтболе, который будет в субботу, я тебя уверяю. | And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you. |
| А в софтболе он игрет на какой позиции? | Now, what position does he play on the softball team? Oh, no. |
| Все кружечники могут опоздать на 2 часа на следующий день после победы в софтболе. | All cuppers get to come in two hours late the day after a softball victory. |
| Вы все ужастны в софтболе. | You are all horrible at softball. |
