| В конце концов, он солист. | - Finally, he's a soloist. |
| Дафни деми-солист... | Daphne's a demi-soloist... |
| Мне нужен солист. | I need a soloist. |
| Молодой солист выходит на сцену, поет арию из Богемы. | The young soloist step down stage sings from La Bohème. |
| Мы должны пойти и найти наш новый солист кто играет в городе, и мы должны идти. | We have to go find our new soloist who's playing out of town, and we have to go now. |
| Примы-балерины и солисты должны быть в репетиционном зале через пять минут. | Principals and soloists I want to see in the rehearsal hall in five minutes. |
| Ритм и солисты, с такта сорок пятого всем наращивать темп, ясно? | Rhythm and soloists, bar 45. We're gonna pick up the tempo. |
| - Сейчас принесут лед. Может быть, кто-нибудь из главных исполнителей или солистов? | What about one of the principals or soloists? |
| Нет солистов. | There is no soloists. |
| Это возможность для солистов пройти все их арии, при поддержке полного состава оркестра, состоящего более чем из 120 музыкантов. | It's an opportunity for the soloists to go through their paces, backed by a full scale Wagnerian orchestra of more than 120 musicians. |
| - Четыре солиста и хор. И они поют лишь под конец. | Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end. |
| Будущего солиста Большого театра? | The future soloist of the Bolshoi Theatre? No problem! |
| И вот теперь вы услышите лучшего солиста Первого Украинского, бывшего Воронежского, будущего солиста Большого театра... | And now you'll hear the best soloist of the first Ukrainian, the former Voronezh, and the future soloist of the Bolshoi Theatre... |
| Нет ни одного солиста, который к 30 годам не занимал бы в оркестре значимую позицию. | There isn't a single soloist who didn't have a major position in the orchestra by the time they were 30. |
| Он, э-э-э, предложил мне контракт... на позицию солиста. | He, um, offer me a contract, as soloist. |
| "а год до начала войны вернулс€ в —талинград солистом филармонии. " сразу стал местной знаменитостью. | A year before the war, he returned to Stalingrad as a soloist with the Philharmonic and became a local celebrity. |
| - Подожди, он ещё солистом будет. | Wait and you'll see him a soloist. |
| Конечно, я думаю, что ты должен стать солистом. | Of course, I think you should be the lead soloist. |
| Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом. | We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is. |
| Я был избранным солистом на острове Королей в музыкальном ревю Дабл-Ди-Ду | I was a featured soloist at King's Island in The Dooble-Dee-Doo Musical Revue. |
