Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира. | The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. |
Король, сэр, держит пари с Лаэртом на шесть арабских коней, против которых тот, как я слышал, прозакладывал шесть французских рапир и кинжалов с их принадлежностями, как-то: кушаками, портупеями и так далее; | The king, sir, hath wagered with him six Barbary horses against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdle, hangers, and so. |
Высокая, худая, за тридцать. Носит при себе меч, хотя скорее всего рапиру. | Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. |
Стивен выколол ему глаз антикварной рапирой. | Stephen took his eye out with an antique rapier. |