| "Вы попросили 300 мужчин, еду и припасы. | "You asked for 300 men, food and supplies. |
| "ак, морпехи, переносим все припасы. | Okay, marines, let's get these supplies up the line. |
| - "Военные припасы". | - Military supplies. |
| - А припасы? | - And the supplies? |
| - Все медицинские припасы в школе. | - All our medical supplies are at the school. |
| "ем временем, € хочу чтобы погрузка людей генерала и припасов была осуществлена сразу по их прибытии. | In the meantime, I want- all dispatch in the loading of the general's men and supplies- as soon as they arrive. |
| - Мама купила припасов на целый год. | - Mom bought supplies for the whole year. |
| - Мы нашли кучу денег и всевозможных припасов из области ботаники и генетики. | We did find bricks of cash, growing supplies, doctorates in botany and genetics. |
| - Так и есть. И они собираются подвозить нам припасов каждые полгода. | And they're going to send us new supplies every six months. |
| - Что, если мне понадобится больше припасов? | What if I need extra supplies? |
| Мне нужен отчет по продовольствию и иным припасам. | I need an accounting of all food and supplies. |
| Пришлите уполномоченного для переговоров об условиях доступа к припасам и коммуникациям. | Send an emissary to discuss terms of access for supplies and communication. |
| - Ты пошел за припасами. | - You went to get supplies. |
| - Я собирался за припасами. | - I was just getting fresh supplies. |
| ...ваш корабль взорвался со всеми припасами. | Your ship blew up with all its supplies. |
| В город, за припасами. | Into town for supplies. |
| В рюкзаке с припасами была взрывчатка. | In the bag of supplies, there was an explosive charge. |
| Нам необходимо выжить только на своих припасах. | We have to survive on the supplies we brought. |
| Но это не меняет того факта, что там есть дети, которые нуждаются в еде и припасах. | Doesn't change the fact that there were kids that needed food and supplies. |
| Те же буквы, что на наших припасах. | These are the same letters we get in our supplies. |
| Ты беспокоишься о припасах? | You're worried about supplies? |
