| - В следующем месяце будет оценка сотрудников. | - Evaluations are next month. |
| - И оценка такова... | - The evaluation is-- |
| - Сама оценка уже давно потеряна. | - The evaluation itself is lost. |
| - Физическая оценка. | - Physical evaluation. |
| - Это твоя оценка Эрику? | - Is that your evaluation of Erick? |
| - Итак, начальство получило твои оценки, и хочет удостовериться в том, что ты полностью уверен в своих выводах. | - So corporate got your evaluations, And they wanted me to double-check... Is that really how you feel about Michael's situation? |
| - во время психотерапевтической оценки! | - during therapeutic evaluations! |
| Билли, я хочу показать оценки игроков, которые ты просил меня сделать. | Hey, Billy I wanted you to see these player evaluations that you asked me to do. |
| Вы получили оценки, сэр? | Did you get the evaluations, sir? |
| Когда вы получили те оценки студентов? - Какие оценки? | When did you get these student evaluations? |
| В моем досье оценок стало немногим больше, директор. | And just a few more evaluations on my docket, Director. |
| Она обалдеет от твоих оценок, неуч. | she obaldeet from your evaluations ignoramus . |
| Последние события требуют обязательных психологических оценок состояния. | Recent events have called for mandatory psych evaluations. |
| Это из- за того, что студенты отдали Вам наивысший балл по вашим учительским оценкам. | This is because the students gave you the highest score on your teacher evaluations. |
| Я основывался не на этих оценках. | These are not the evaluations I was referring to. |
| - Отчет об оценке 409А, новые правила раздела акций. | Okay, so 409A valuation report and new ESOPs. |
| Давай поговорим о моей оценке. | Let's talk about my evaluation. |
| Доклад по оценке специалиста. | Officer Evaluation Report. |
| Думайте об этом как об оценке. | Think of it more as an evaluation. |
| Если вы беспокоитесь о моей оценке эффективности, то я чувствую себя довольно уверенно. | If you're worried about my performance evaluation, I'm feeling pretty confident. |
| - Или я мог бы провести оценку имущества. | - Or I could get a valuation done. |
| - должны пройти психологическую оценку. | - have to submit to a psych evaluation. |
| O, не со мной, а с воспитательницей детсада Ритой Она придет и сделает собственную оценку. | Oh, not with me, but the kindergarten teacher Rita will come down and make her own evaluation. |
| Барри, я хочу оценку работы Мисс Джексон на моем столе до обеда. | Barry, I'd like that evaluation report of Miss Jackson on my desk by noon. |
| В следующий раз, когда будут нанимать стажера, я посоветовал бы им, лучше проводить психологическую оценку личности. | Next time we hire an intern, I'm going to suggest they do a better psych evaluation. |
| - Привет и оценкой социально-демографического положения. | - Hello. And social-demographics evaluation. |
| 20 миллионов с оценкой в 100? | 20 million at $100 million valuation? |
| 88 миллионов можно считать корректной оценкой? | And is $88 million a correct valuation? |
| Если ты не скажешь нам, что происходит Это и будет твоей психологической оценкой. | If you don't tell us what's going on, it's a mandatory psych evaluation for you. |
| Кажется, я ошибся с оценкой. | Just disregard my evaluation. |
