| - АТФ сказали, что вы настроили беспроводной маршрутизатор там в подвале, в библиотеке. | - Atf said you set up a wireless router Down there in the basement of the library. |
| Вам понадобится бифилярный маршрутизатор Гиллиама. | You're going to want to use a Gilliam router, double wound. |
| Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд. | So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train. |
| Дай-ка я попробую изолировать маршрутизатор, чтобы определить точное местонахождение. | Let me try and isolate the router, pinpoint the exact location. |
| Если протоколы не совпадают, маршрутизатор не будет работать. | If the protocols don't match, the router won't work. |
| А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда. | And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side. |
| Это маршрутизаторы. | Those are routers. |
| - Этот день уже второй год подряд! Я потому и создал эту компанию, что нам есть что предложить, кроме ремонта маршрутизаторов. | The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers! |
| Есть еще три станции метро, с беспроводными маршрутизаторами. | Now, there are three other subway stations with wireless routers. |
| - Мы не получим много информации с маршрутизатора... только IP-адрес и журнал посещений. | - A router isn't gonna give us much ... an IP dress, a log of who accessed it. |
| - Нужно избавиться от маршрутизатора. | - you take out the router hub. |
| Более глубокие места должны быть доступны с помощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора. | The deeper locations need to be accessed using something called Tor, or onion routers. |
| Если доберёмся до маршрутизатора, он покажет, откуда шли и-мэйлы. | If we can get our hands on that router, It'll tell us where the e-Mails originated. |
| Из электронного письма с главного сервера-маршрутизатора. | From an e-mail on a main router. |
| Тебе просто нужно переподключиться к маршрутизатору. | Oh. You just need to reboot the connection to the router. |
